Delta T4792-CZ Installation Guide download pdf

Para instalación fácil de su llave Delta usted necesitará:

•LEER TODASlasinstruccionescompletamenteantesdeempezar.

•LEER TODOSlosavisos,cuidados,einformacióndemantenimiento.

•Paracompletarelbordeylainstalacióndeválvulasdentrodelasparedes

previaalainstalacióndelallaveysusaccesorios.

For easy installation of your Delta faucet you will need:

•ToREAD ALLtheinstructionscompletelybeforebeginning.

• To READ ALLwarnings,care,andmaintenanceinformation.

•Tocompletethedeckandvalverough-inpriortoinstallingthistrimkit.

Pour installer votre robinet Delta facilement, vous devez:

•LIRE TOUTESlesinstructionsavantdedébuter;

•LIRE TOUSlesavertissementsainsiquetouteslesinstructionsdenettoyage

etd’entretien;

•Installezlecorpsdurobinetetterminezlepourtourdubainavantdeposerles

accessoriesdefinition.

Model/Modelo/Modéle

T2792&T4792

Series/Series/Seria

Addison™

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin:

SILICONE

Icons

1/8"(3.17mm)

3/32"(2.38mm)

1/8"(3.17mm)

3/32"

(2.38mm)

SILICONE

ASMEA112.18.1/CSAB125.1

ICC/ANSIA117.1

TWO HANDLE ROMAN TUB TRIM

LLAVE Y SUS ACCESORIOS

PARA BAÑERA ROMANA DE DOS

MANIJAS (MANERALES)

ACCESSOIRES DE FINITION DE

ROBINET À DEUX POIGNÉES POUR

BAIN ROMAIN

5/9/13Rev.C

61301

Backflow Protection System

YourDeltaFaucethandshowerincorporatesabackflowprotectionsystemthathasbeen

testedtobeincompliancewithASMEA112.18.3andASMEA112.18.1/CSAB125.1.

Itincorporatestwocertifiedcheckvalvesinseries,whichoperateindependentlyand

areintegral,non-serviceablepartsofthewandassembly.Italsoincorporatesadiverter

mechanismthatautomaticallydivertstothespoutmodewhenthereisareductioninthe

supplypressure.

Sistema de protección contra el contraflujo

DuchademanoDeltatieneunsistemadeproteccióncontraelcontraflujo,incorporado,que

hasidoprobadoparacumplirconlosrequisitosdeASMEA112.18.3yASMEA112.18.1/

CSAB125.1.Esteincorporaenlapiezademanodosválvulasderetenciónochecadoras

certificadasenunaserie,lascualesoperanindependientementeysonpiezasintegrantes

quenorequierenservicio.Tambiénincorporaunmecanismodesviadorqueautomáticamente

desvíaelaguaalsurtidorcuandolapresióndelflujodeaguasedesminuye.

Dispositif anti-siphonnage

DoucheàmainDeltacomporteundispositifanti-siphonnagequiaétééprouvéetqui

estconformeauxnormesASMEA112.18.3etASMEA112.18.1/CSAB125.1.Ce

dispositifsecomposededeuxclapetsindépendantshomologués,montésensériedans

letuberigide,quisontnonréparables.Ilestégalementdotéd’uninverseurquidirige

automatiquementl’eauverslebecencasdediminutiondelapressiond’alimentation.

www.deltafaucet.com

1 2 3 4 5 6 7 8

Summary of Contents

Page 1 - Addison™

Para instalación fácil de su llave Delta usted necesitará:•LEER TODASlasinstruccionescompletamenteantesdeempezar.•LEER TODOSlosavisos,cuida

Page 2 - Faucets

261301Rev.C©2013MascoCorporacióndeIndianaPiezas y acabadoTodas laspiezas (exceptolas piezas electrónicas ylas pilas) ylosacabados

Page 3

RP61284▲LiftRod,Knob&SetScrewBarradeLevante,PerillayTornillodeAjusteTirette,boutonetvisdecalageRP61279▲SetScrew&ButtonTo

Page 4 - Instructions de nettoyage

A.Model T4792Iffaucetdoesnotdivertwaterfromthespouttothehandshower,checkthattheliftrod(1)issecurelythreadedintothediverter(2)

Page 5 - 3/32"

11NOTE: The deck and valve rough-in must be finished before installing the trim kit. 12Model T2792Unscrewthetestcap(1)anddiscard.Model T4792Re

Page 6

3For Model T4792 OnlyInstallliftrod(1).Screwtheliftroduntilitdropsdownandrotatesfreely.A.B.Removeanddiscardthetestcapandgasket

Page 7

4Installhandles.Be sure glide ring (1) is properly seated in bottom of handle before installing.Ifeitherhandledoesnotrotateinthecorrectdir

Page 8

6 T4792 T4792 Pullhose(1)toitsfarthestextensionandpointitdownintothetub.Pulltheliftrod(2)uptothefullonpositionandflushwater

Comments to this Manuals

No comments

Delta T4792-CZ Installation Guide

Browse online or download Installation Guide for Faucets Delta T4792-CZ. Delta T4792-CZ Installation Guide User Manual

Summary of Contents

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Faucets Delta T4792-CZ