Delta 36-L336 Use and Care Manual Page 40
- Page / 108
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
40
TERMINOLOGIE
La terminologie suivante sera utilisée dans ce manuel et nous vous recommandons de vous familiariser avec ses termes.
•Coupe intégrale : la pièce à machiner est découpée de bout en bout.
•Coupe partielle : la pièce à machiner est découpée en partie.
• Poussoir de fin de passe : un morceau de bois ou de plastique, fait maison en général, et utilisé pour pousser une petite pièce vers
la scie tout en protégeant les mains de l’utilisateur de la lame.
•Rebonds : ils se produisent lorsque la lame de la scie reste coincée dans la ligne de coupe et repousse violemment la pièce à
machiner vers l’utilisateur.
•À main levée : une coupe sans l’utilisation d’un guide d’onglet ou d’un guide longitudinal ou de tout autre moyen de guider ou
maintenir la pièce à travailler autre que les mains de l’utilisateur.
Ne jamais effectuer de coupe à main levée.
•Coupe en plongée : coupe aveugle dans la pièce effectuée soit en tirant la lame au travers de la pièce ou en abaissant la pièce vers
la lame.
Ne jamais effectuer de coupe en plongée.
•Coupe double : inverser le matériau pour le recouper lorsque la scie est incapable de le faire en une seule passe.
Il N’est PAS recommandé de faire des coupes doubles.
•Coupe de gorges : pour réaliser des gorges, il faut que la pièce à usiner rencontre la lame à un certain angle.
Pour réduire les risques de blessures corporelles, il ne faut pas effectuer de coupes de gorges, car les
lames de la scie de table ne sont pas conçues pour offrir la résistance nécessaire à la forte charge latérale.
DISPOSITIF DE CARTER DE LAME, DISPOSITIF ANTI-REBONDS ET COUTEAU DIVISEUR
Votre banc de scie circulaire est équipé d’un dispositif de carter de lame, d’un dispositif anti-rebonds et d’un couteau diviseur pour
couvrir la lame et réduire les risques de contact accidentel avec la lame. Le couteau diviseur est une plaque qui rentre dans la ligne
de coupe faite par la lame et combat efficacement les rebonds en réduisant la tendance de la lame à rester coincée dans la coupe.
Les dispositifs de carter de lame et anti-rebonds peuvent seulement être utilisés pour faire des coupes intégrales coupant le
bois de bout en bout. Pour effectuer des feuillures ou autres coupes non intégrales, les dispositifs de carter de lame et anti-
rebonds doivent être retirés et le couteau diviseur abaissé sur la position de coupe partielle engravée sur le couteau diviseur.
Deux taquets anti-rebonds sont situés de chaque côté du couteau diviseur. Ils permettent au bois de passer au-travers de la lame
dans la direction de coupe mais réduisent toute possibilité de rejet arrière du matériau vers l’utilisateur.
Utiliser systématiquement l’ensemble des composants du dispositif de protection (dispositifs de carter de lame et anti-rebonds,
couteau diviseur) pour effectuer les opérations pour lesquelles ils ont été conçus, et pendant toute la durée de coupe. Si l’on choisi
de ne pas utiliser l’un de ces composants pour une application particulière, prendre des précautions supplémentaires pour garder le
contrôle de la pièce. Prendre en considération : l’utilisation de poussoirs de fin de passe, la position des mains par rapport à la lame,
l’utilisation de lunettes de protection, tout autre moyen pour éviter les rebonds, et tout autre avertissement inclus dans ce manuel et
sur la scie elle-même. Réinstaller les systèmes de protection dès que l’on recommence à faire des coupes intégrales. Maintenir
les dispositifs de protection en bon état de marche.
CRÉATION D’UN POUSSOIR DE FIN DE PASSE
Pour utiliser le banc de scie circulaire en toute sécurité, il est recommandé d’utiliser un poussoir de fin de passe chaque fois que la
taille ou la forme de la pièce à machiner oblige les mains de s’approcher à moins de 152 mm (6 po) de la lame. Un poussoir de fin de
passe est inclus avec cette scie.
Pour faire d’autres poussoirs de fin de passe, aucun bois particulier n’est requis, tant qu’il sera assez solide et assez long. Il est
recommandé de lui donner une longueur de 400 mm (15,7 po) avec une encoche qui s’encastre dans le bord de la pièce à travailler
pour éviter qu’elle ne glisse. Il est bon d’avoir plusieurs poussoirs de fin de passe de la même longueur, 400 mm (15,7 po), avec des
tailles d’encoches différentes pour les ajuster à l’épaisseur de la pièce.
Voyez l'extrémité de la section française pour une image d'un bâton de poussée. La forme peut varier selon vos besoins tant que
celui-ci remplira sa fonction de protéger vos mains de la lame.
REBONDS
Les rebonds peuvent causer des dommages corporels graves. Un rebond se produit lorsqu’une portion de la pièce à machiner reste
coincée entre la lame et le guide longitudinal, ou tout autre objet fixe, et projette la pièce hors de la table vers l’utilisateur. Les rebonds
peuvent être évités en prenant les mesures suivantes.
Comment les éviter et vous protéger de dommages corporels possibles
A. S’assurer que le guide longitudinal est bien parallèle à la lame.
B. Ne pas découper longitudinalement en appliquant la force d’avance à la section de la pièce à travailler qui est destinée à devenir
la chute. Pour une coupe longitudinale, la force d’avance doit systématiquement être appliquée entre la lame et le guide. Utiliser
un poussoir de fin de passe pour les pièces de moins de 152 mm (6 po) de large.
C. Maintenir en place, et en bon état de marche, les dispositifs de carter de lame, de rebonds et le couteau diviseur. Si le dispositif
anti-rebonds n’est pas opérationnel, rapporter votre appareil dans le centre de réparation DELTA le plus proche. Le couteau
diviseur doit être aligné avec la lame de scie et le dispositif anti-rebonds doit arrêter les rebonds dès le début. Vérifier leur
fonctionnement avant de faire des coupes longitudinales en poussant le bois sous le dispositif anti-rebonds. Les dents doivent
empêcher le bois d’être attiré vers l’avant de la scie.
D. Les plastiques et matériaux composites (comme les panneaux durs) peuvent être découpés avec la scie. Cependant, comme ils
- 36-L552LVC 1
- TABLE OF CONTENTS 2
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2
- GENERAL SAFETY RULES 3
- SAVE THESE INSTRUCTIONS 4
- TERMINOLOGY 5
- MAKING A PUSH STICK 5
- KICKBACKS 5
- POWER CONNECTIONS 6
- MOTOR SPECIFICATIONS 6
- GROUNDING INSTRUCTIONS 6
- EXTENSION CORDS 7
- FUNCTIONAL DESCRIPTION 8
- CARTON CONTENTS 8
- UNPACKING AND CLEANING 9
- REMOVE SHIPPING FOAM 9
- ASSEMBLY 10
- BLADE GUARD ASSEMBLIES 11
- MITER GAUGE ASSEMBLY 12
- MITER GAUGE STORAGE 13
- DUST PORT REDUCER 13
- FENCE SYSTEM 13
- OPERATION 14
- TILTING THE BLADE 15
- THROAT PLATE ADJUSTMENT 15
- RIVING KNIFE OPERATION AND 15
- ADJUSTMENT 15
- SELECTING SAW BLADES 18
- RIVING KNIFE SELECTION 18
- ADJUSTING BLADE TILT SCALE 19
- If the blade tilt scale is 19
- , follow these steps: 19
- RELEASE CABLE 21
- CHANGING THE SAW BLADE 21
- ADJUSTING BELT TENSION 22
- BLADE GUARD OPERATION 22
- MACHINE USE 23
- RIPPING SMALL PIECES 24
- BEVEL RIPPING 25
- CROSSCUTTING 25
- BEVEL CROSSCUTTING 26
- MITERING 27
- MITER GAUGE OPERATION 27
- COMPOUND MITERING 27
- USING AN ACCESSORY DADO HEAD 27
- CHIPPERS 28
- OUTSIDE BLADE 28
- 3/4" (19 mm) 30
- 4-1/2" (114 mm) 30
- POWER TOOL INSTITUTE 31
- 1300 Sumner Avenue 31
- Cleveland, OH 44115-2851 31
- TROUBLESHOOTING 32
- MAINTENANCE 32
- REPLACING BELTS 33
- REPLACEMENT PARTS 34
- SERVICE AND REPAIRS 34
- ACCESSORIES 35
- WARRANTY 35
- PUSH STICK 36
- CONSERVER CES DIRECTIVES 37
- RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES 38
- RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES 41
- SPÉCIFICATIONS DU MOTEUR 41
- CORDON DE RALLONGE 42
- DESCRIPTION FONCTIONNELLE 43
- CONTENUS DE BOITE 43
- DÉSEMBALLAGE ET NETTOYAGE 44
- RETRAIT DE LA MOUSSE 44
- D’EMBALLAGE 44
- ASSEMBLAGE 45
- INTERRUPTEUR 46
- MODULE ANTIRECUL, COUTEAU 46
- SÉPARATEUR ET ENSEMBLE 46
- PROTÈGE-LAME 46
- MODULE DU GUIDE D’ONGLET 47
- RÉDUCTEUR D’ORIFICE DE 48
- DÉPOUSSIÉRAGE 48
- SYSTÈME DE GUIDAGE 48
- RANGEMENT DU GUIDE D’ONGLET 48
- FONCTIONNEMENT 49
- INCLINAISON DE LA TABLE 50
- RÉGLAGE DU PASSE-LAME 50
- FONCTIONNEMENT ET RÉGLAGE DU 50
- COUTEAU SÉPARATEUR 50
- SÉLECTION DES LAMES DE SCIE 53
- LA LAME 54
- UTILISATION DU PROTÈGE-LAME 57
- UTILISATION DE LA MACHINE 58
- COUPES LONGITUDINALES 59
- TRONÇONNAGE 60
- SCIAGE SUR LE LONG EN BISEAU 60
- TRONÇONNAGE EN BISEAU 61
- UTILISATION DU GUIDE D’ONGLET 62
- ONGLET MIXTE 62
- ACCESSOIRE 62
- DÉCHIQUETEURS 63
- LAME EXTERNE 63
- 19 mm (3/4 po) 65
- 114 mm (4-1/2 po) 65
- POUSSOIR 66
- DEPANNAGE 67
- ENTRETIEN 67
- REMPLACEMET DES COURROIES 68
- PIÈCES DE RECHANGE 69
- ACCESSOIRIES 70
- GARANTIE 70
- GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 72
- NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD 73
- TÉRMINOS 75
- FABRICANDO UNA VARA DE EMPUJE 75
- ESPECIFICACIONES DEL MOTOR 76
- CORDONES DE EXTENSIÓN 77
- DESCRIPCIÓN FUNCIONAL 78
- CONTENIDO DE CARTON 78
- DESEMPAQUETADO Y LIMPIEZA 79
- ENSAMBLAJE 80
- INTERRUPTOR 81
- PROTECTOR DE LA HOJA 81
- ENSAMBLAJE DEL CALIBRADOR DE 82
- RECOLECCIÓN DE POLVO 83
- SISTEMA DE GUÍA 83
- OPERACIÓN 84
- CÓMO INCLINAR LA HOJA 85
- VISTA DE LA PARTE 87
- POSTERIOR DE LA MESA 87
- SELECCIÓN DEL HENDEDOR 88
- 0 Y 45 GRADOS 89
- CÓMO AJUSTAR LA ESCALA DE 89
- INCLINACIÓN DE LA HOJA 89
- PARALELA A LA HOJA 90
- FUNCIONAMIENTO 92
- DEL PROTECTOR DE LA HOJA 92
- UTILIZAR LA MAQUINA 93
- CÓMO REALIZAR CORTES 94
- CORTE LONGITUDINAL 94
- RANURANDO PIEZAS PEQUEÑAS 95
- CORTE LONGITUDINAL CON BISEL 95
- CORTE TRANSVERSAL 95
- CORTE TRANSVERSAL CON BISEL 97
- CORTE CON INGLETES COMPUESTOS 98
- ZOCALADO 98
- ASTILLADORES 99
- HOJA EXTERNA 99
- 19 mm (3/4 pulg) 101
- 114 mm (4-1/2 pulg) 101
- LOCALIZACION DE FALLAS 102
- MANTENIMIENTO 102
- SERVICIO 104
- ACCESORIOS 105
- PÓLIZA DE GARANTÍA 105
- GARANTIA 106
- VARA PARA EMPUJAR 107
- (800) 223-7278 - U.S 108
- (800) 463-3582 - CANADA 108
- www.deltaportercable.com 108
- Copyright © 2009, 2010 DELTA 108
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.601 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals