Delta 36-L336 Use and Care Manual Page 74
- Page / 108
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
74
NORMAS ESPECÍFICAS ADICIONALES DE SEGURIDAD
Si no se siguen estas normas, el resultado podría ser lesiones personales graves.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Refiérase a ellas con frecuencia y utilícelas para adiestrar a otros.
1. Use siempre lentes de seguridad. Los anteojos de uso
diario NO son lentes de seguridad. Utilice además una
máscara para la cara o guardapolvo si la operación de
corte genera demasiado polvo. Todos los usuarios y
observadores DEBE SIEMPRE utilizar equipo de seguridad
certificado.
• ANSIZ87.1protecciónocular(CAN/CSAZ94.3),
• ANSIS12.6(S3.19)protecciónauditiva,
• ProtecciónrespiratoriaNIOSH/OSHA/MSHA.
2. No exponer a la lluvia ni usar en lugares mojados.
3. Evite posiciones incomodas, en las que un resbalón
repentino podría provocar que una mano caiga en la
hoja de la sierra.
4. Nunca ponga las manos detrás o alrededor del disco de
corte, con ninguna de sus manos, para sostener la pieza
de trabajo.
5. Mantenga sus brazos, manos y dedos alejados de la
hoja para prevenir lesiones graves.
6. Utilice un palo de empuje apropiado para el trabajo,
para empujar las piezas de trabajo a través de la sierra.
Un palo de empuje es una vara de madera o plástico, usual-
mente de fabricación casera, que debe utilizarse cuando
el tamaño o forma de la pieza de trabajo pueda provocar
que usted coloque sus manos a una distancia de 152 mm
(6 pulg.) de la hoja.
7. Utilice sujeciones, guías, soportes o rejillas para ayudar
a guiar y controlar la pieza de trabajo. Los accesorios
recomendados para su herramienta están disponibles por
un cargo adicional en su distribuidor local o en el centro
de servicio autorizado. Las instrucciones para fabricar una
vara de empuje, una guía auxiliar para ranuras delgadas,
un bloque de empuje y rejillas, están incluidas en este
manual.
8. No realice ningún ranurado, cortes cruzados o cualquier
otra operación a mano alzada.
9. Estabilidad. Asegúrese que la sierra de banco este firme-
mente montada a una superficie estable y que no se mueva,
antes de usarla.
10. Jamás corte metales, placas de fibrocemento o mam-
postería. Ciertos materiales hechos a mano, tienen instruc-
ciones especiales para ser cortados en sierras de banco.
Siga las recomendaciones del fabricante en todo momento.
Puede dañar la sierra y producir lesiones corporales.
11. La placa de garganta correcta debe estar colocada en
su sitio en todo momento para reducir el riesgo de una
pieza de trabajo lanzada y lesiones corporales.
12. Use la hoja de sierra correcta para la operación para la
cual fue diseñada. La hoja debe rotar hacia la parte frontal
de la sierra. Siempre apriete firmemente la tuerca del man-
dril de la hoja. Revise que la hoja no tenga agrietamientos o
dientes faltantes antes de utilizarla. No utilice una hoja roma
o dañada.
13. Jamás intente liberar una hoja de sierra atascada, sin
antes apagar la maquina y desconectar la sierra de la
alimentación de corriente. Si una pieza de trabajo o resid-
uo de corte queda atrapado en el interior del ensamble del
protector de la hoja, apague la sierra y espere a que la hoja
se detenga antes de levantar el ensamble de protección de
la hoja y cambiar la pieza.
14. Jamás arranque la maquina, con la pieza de trabajo en
contra de las hojas para reducir el riesgo de una pieza
de trabajo lanzada y lesiones corporales.
15. Jamás coloque ninguna parte de su cuerpo en la línea
de recorrida de la hoja de sierra. Pueden ocurrir lesiones
corporales.
16. Jamás realice la diagramación, ensamblado o ajuste
del trabajo sobre la banco/área de trabajo, cuando la
máquina esté en funcionamiento. Un resbalón repentino
puede provocar que una mano se mueva hacia la hoja.
Podría resultar en lesiones graves.
17. Antes de dejar la maquina, limpie la banco/área de
trabajo. Coloque el conmutador en la posición “off” y
desconecte la sierra de la alimentación de corriente para
prevenir su uso no autorizado.
18. No deje una tabla larga (u otra pieza de trabajo)
sin soporte, de tal forma que el resorte de la tabla
provoque que cambie su posición sobre la banco,
resultando así en una pérdida de control y posibles
lesiones. Suministrar un soporte apropiado para la pieza
de trabajo, en base a su tamaño y al tipo de operación a
ser realizado. Sujete firmemente el trabajo contra la guía y
hacia abajo en contra de la superficie de la banco.
19. Si su sierra hace un ruido no familiar o si vibra excesi-
vamente, detenga la operación de inmediato, apague la
unidad y desconéctela de la alimentación de corriente,
hasta que el problema haya sido ubicado y corregido.
Comuníquese con un centro de servicio de fábrica DELTA,
un centro de servicio autorizado u otro personal calificado
si el problema no se consigue.
20. Utilice los accesorios recomendados. El uso de acce-
sorios no debidos puede producir un riesgo de lesiones
corporales.
21. No opere esta maquina hasta que esté completamente
ensamblada e instalada de acuerdo a las instrucciones.
Una máquina que ha sido ensamblada de manera incor-
recta puede ocasionar lesiones graves.
22. Consulte a su supervisor, instructor u otra persona
calificada, si no está profundamente familiarizado con
la operación de esta máquina. El conocimiento es segu-
ridad.
23. Información adicional en relación a la seguridad y
operación apropiada de las herramientas eléctricas
(p.ej. un video de seguridad) está disponible a través del
Instituto de Herramientas Eléctricas, 1300 Sumner Avenue,
Cleveland, OH 44115-2851 (www.powertoolinstitute.com).
También existe información disponible a través del Consejo
de Seguridad Nacional, 1221 Spring Laek Drive, IL 60143-
3201 Por favor refiérase al U.S. Departamento of Labor
OSHA 1910.213 Regulaciones.
- 36-L552LVC 1
- TABLE OF CONTENTS 2
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2
- GENERAL SAFETY RULES 3
- SAVE THESE INSTRUCTIONS 4
- TERMINOLOGY 5
- MAKING A PUSH STICK 5
- KICKBACKS 5
- POWER CONNECTIONS 6
- MOTOR SPECIFICATIONS 6
- GROUNDING INSTRUCTIONS 6
- EXTENSION CORDS 7
- FUNCTIONAL DESCRIPTION 8
- CARTON CONTENTS 8
- UNPACKING AND CLEANING 9
- REMOVE SHIPPING FOAM 9
- ASSEMBLY 10
- BLADE GUARD ASSEMBLIES 11
- MITER GAUGE ASSEMBLY 12
- MITER GAUGE STORAGE 13
- DUST PORT REDUCER 13
- FENCE SYSTEM 13
- OPERATION 14
- TILTING THE BLADE 15
- THROAT PLATE ADJUSTMENT 15
- RIVING KNIFE OPERATION AND 15
- ADJUSTMENT 15
- SELECTING SAW BLADES 18
- RIVING KNIFE SELECTION 18
- ADJUSTING BLADE TILT SCALE 19
- If the blade tilt scale is 19
- , follow these steps: 19
- RELEASE CABLE 21
- CHANGING THE SAW BLADE 21
- ADJUSTING BELT TENSION 22
- BLADE GUARD OPERATION 22
- MACHINE USE 23
- RIPPING SMALL PIECES 24
- BEVEL RIPPING 25
- CROSSCUTTING 25
- BEVEL CROSSCUTTING 26
- MITERING 27
- MITER GAUGE OPERATION 27
- COMPOUND MITERING 27
- USING AN ACCESSORY DADO HEAD 27
- CHIPPERS 28
- OUTSIDE BLADE 28
- 3/4" (19 mm) 30
- 4-1/2" (114 mm) 30
- POWER TOOL INSTITUTE 31
- 1300 Sumner Avenue 31
- Cleveland, OH 44115-2851 31
- TROUBLESHOOTING 32
- MAINTENANCE 32
- REPLACING BELTS 33
- REPLACEMENT PARTS 34
- SERVICE AND REPAIRS 34
- ACCESSORIES 35
- WARRANTY 35
- PUSH STICK 36
- CONSERVER CES DIRECTIVES 37
- RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES 38
- RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES 41
- SPÉCIFICATIONS DU MOTEUR 41
- CORDON DE RALLONGE 42
- DESCRIPTION FONCTIONNELLE 43
- CONTENUS DE BOITE 43
- DÉSEMBALLAGE ET NETTOYAGE 44
- RETRAIT DE LA MOUSSE 44
- D’EMBALLAGE 44
- ASSEMBLAGE 45
- INTERRUPTEUR 46
- MODULE ANTIRECUL, COUTEAU 46
- SÉPARATEUR ET ENSEMBLE 46
- PROTÈGE-LAME 46
- MODULE DU GUIDE D’ONGLET 47
- RÉDUCTEUR D’ORIFICE DE 48
- DÉPOUSSIÉRAGE 48
- SYSTÈME DE GUIDAGE 48
- RANGEMENT DU GUIDE D’ONGLET 48
- FONCTIONNEMENT 49
- INCLINAISON DE LA TABLE 50
- RÉGLAGE DU PASSE-LAME 50
- FONCTIONNEMENT ET RÉGLAGE DU 50
- COUTEAU SÉPARATEUR 50
- SÉLECTION DES LAMES DE SCIE 53
- LA LAME 54
- UTILISATION DU PROTÈGE-LAME 57
- UTILISATION DE LA MACHINE 58
- COUPES LONGITUDINALES 59
- TRONÇONNAGE 60
- SCIAGE SUR LE LONG EN BISEAU 60
- TRONÇONNAGE EN BISEAU 61
- UTILISATION DU GUIDE D’ONGLET 62
- ONGLET MIXTE 62
- ACCESSOIRE 62
- DÉCHIQUETEURS 63
- LAME EXTERNE 63
- 19 mm (3/4 po) 65
- 114 mm (4-1/2 po) 65
- POUSSOIR 66
- DEPANNAGE 67
- ENTRETIEN 67
- REMPLACEMET DES COURROIES 68
- PIÈCES DE RECHANGE 69
- ACCESSOIRIES 70
- GARANTIE 70
- GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 72
- NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD 73
- TÉRMINOS 75
- FABRICANDO UNA VARA DE EMPUJE 75
- ESPECIFICACIONES DEL MOTOR 76
- CORDONES DE EXTENSIÓN 77
- DESCRIPCIÓN FUNCIONAL 78
- CONTENIDO DE CARTON 78
- DESEMPAQUETADO Y LIMPIEZA 79
- ENSAMBLAJE 80
- INTERRUPTOR 81
- PROTECTOR DE LA HOJA 81
- ENSAMBLAJE DEL CALIBRADOR DE 82
- RECOLECCIÓN DE POLVO 83
- SISTEMA DE GUÍA 83
- OPERACIÓN 84
- CÓMO INCLINAR LA HOJA 85
- VISTA DE LA PARTE 87
- POSTERIOR DE LA MESA 87
- SELECCIÓN DEL HENDEDOR 88
- 0 Y 45 GRADOS 89
- CÓMO AJUSTAR LA ESCALA DE 89
- INCLINACIÓN DE LA HOJA 89
- PARALELA A LA HOJA 90
- FUNCIONAMIENTO 92
- DEL PROTECTOR DE LA HOJA 92
- UTILIZAR LA MAQUINA 93
- CÓMO REALIZAR CORTES 94
- CORTE LONGITUDINAL 94
- RANURANDO PIEZAS PEQUEÑAS 95
- CORTE LONGITUDINAL CON BISEL 95
- CORTE TRANSVERSAL 95
- CORTE TRANSVERSAL CON BISEL 97
- CORTE CON INGLETES COMPUESTOS 98
- ZOCALADO 98
- ASTILLADORES 99
- HOJA EXTERNA 99
- 19 mm (3/4 pulg) 101
- 114 mm (4-1/2 pulg) 101
- LOCALIZACION DE FALLAS 102
- MANTENIMIENTO 102
- SERVICIO 104
- ACCESORIOS 105
- PÓLIZA DE GARANTÍA 105
- GARANTIA 106
- VARA PARA EMPUJAR 107
- (800) 223-7278 - U.S 108
- (800) 463-3582 - CANADA 108
- www.deltaportercable.com 108
- Copyright © 2009, 2010 DELTA 108
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.284 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals