Delta ShopMaster SM500 User Manual Page 48
- Page / 68
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
48
1 . POUR SA PROPRE SÉCURITÉ, LIRE LE MODE D’EMPLOI
AVANT D’UTILISER L’ O U T I L . L’apprentissage de l’utilisation
de cet outil, des restrictions, et des risques qui lui sont
propres réduit grandement la possibilité d'accidents et de
b l e s s u r e s .
2 . PORTER DES PROTECTIONS OCULAIRE ET A U D I T I V E .
TOUJOURS PORTER DES LUNETTES DE SÉCURITÉ. L e s
lunettes de vue ne constituent PAS des lunettes de sécurité.
UTILISER UN ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ HOMOLOGUÉ.
L’équipement de protection oculaire doit être conforme aux
normes ANSI Z87.1. Les protecteurs auditifs doivent être
conformes aux normes ANSI S3.19.
3 . PORTER LES VÊTEMENTS A P P R O P R I É S . Ne pas porter
ni vêtement ample, ni gant, ni cravates, ni bague, ni bracelet,
ni autre bijou, car ces derniers pourraient s’enchevêtrer dans
des pièces mobiles. Le port de chaussures antidérapantes
est recommandé. Se couvrir les cheveux s’ils sont longs.
4 . NE PAS UTILISER CET OUTIL DANS UN
ENVIRONNEMENT DANGEREUX. L’utilisation d’outils
électriques dans un endroit humide ou mouillé ou sous la
pluie peut provoquer un choc électrique ou une électrocution.
Tenir la zone de travail bien éclairée pour éviter de trébucher
ou de mettre vos bras, mains et doigts en danger.
5 . C O N S E RVER TOUS LES OUTILS ET MACHINES DANS
LE MEILLEUR ÉTAT POSSIBLE. S’assurer que vos outils
sont aiguisés et propres afin d’optimiser sécurité et
performance. Suivre les consignes de graissage et de
changement d’accessoires. Les outils et machines mal
entretenus peuvent s'endommager davantage et/ou
provoquer des blessures.
6 . VÉRIFIER QUE LES PIÈCES NE SONT PA S
E N D O M M A G É E S. Avant d’utiliser la machine, vérifier
qu'aucune pièce n'est endommagée. Vérifier l’alignement
des pièces mobiles, la présence de grippage des pièces
mobiles, de rupture de pièces et tout autre problème pouvant
nuire au fonctionnement de l’outil. Un pare-main, ou tout
autre pièce, endommagé doit être réparé et remplacé
adéquatement. Les pièces endommagées peuvent contribuer
à endommager davantage la machine et/ou provoquer des
b l e s s u r e s .
7 . GARDER PROPRE LA ZONE DE TRAVA I L . Les zones et
établis encombrés sont souvent des causes d’accidents.
8 . ÉLOIGNER LES ENFANTS ET LES VISITEURS. L ' a t e l i e r
représente un environnement potentiellement dangereux.
Les enfants et visiteurs peuvent être blessés.
9 . RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉMARRAGE A C C I D E N T E L .
S’assurer que l’interrupteur se trouve sur la position d’arrêt
avant de brancher le cordon d’alimentation. En cas de panne
de courant, mettre l’interrupteur sur la position d’arrêt. Un
démarrage accidentel peut provoquer des blessures.
1 0 . UTILISER LE DISPOSITIF DE PROTECTION. Vérifier que
toutes les protections sont en place, fixées, et qu’elles
fonctionnent correctement afin de réduire tout risque de
b l e s s u r e .
11 . RETIRER LES CLÉS ET LES CLÉS DE RÉGLAGE AVA N T
DE DÉMARRER LA M A C H I N E . Des outils, chutes, et autres
débris peuvent être projetés à grande vitesse, provoquant
des blessures.
1 2 . UTILISER L’ O U T I L A P P R O P R I É . Ne pas forcer un outil ou
un accessoire à effectuer un travail pour lequel il n’a pas été
conçu. Dans le cas contraire, l'outil peut être endommagé
et/ou il peut causer des blessures.
1 3 . UTILISER LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS.
L’utilisation d’accessoires qui n’ont pas été recommandés par
Delta est susceptible d’endommager la machine ou de
blesser l'utilisateur.
1 4 . UTILISER LA RALLONGE ÉLECTRIQUE A P P R O P R I É E .
S’assurer que la rallonge est en bon état. Lorsque qu’une
rallonge électrique est utilisée, s’assurer d’en utiliser une de
calibre suffisamment élevé pour assurer le transport du
courant nécessaire au fonctionnement de l'appareil. Un
cordon de calibre inférieur causera une chute de tension de
ligne et donc une perte de puissance et une surchauffe. Se
reporter tableau des rallonges électriques pour connaître le
calibre approprié à utiliser selon la longueur de la rallonge et
l’intensité nominale de la plaque signalétique. En cas de
doute, utiliser le calibre suivant le plus gros. Plus le numéro
de calibre est petit, plus le cordon est lourd.
1 5 . FIXER LA P I È C E . Utiliser des fixations ou un étau pour
maintenir l’ouvrage lorsque c’est possible. La perte de
contrôle de l'ouvrage peut provoquer des blessures.
1 6 . INSÉRER L’OUVRAGE À CONTRE-COURANT DU SENS
DE ROTATION DE LA LAME, DU COUTEAU, OU DE LA
S U R FACE A B R A S I V E. En insérant l'ouvrage dans l'autre
sens, celui-ci serait projeté à grande vitesse.
1 7 . NE PAS FORCER LA PIÈCE SUR LA M A C H I N E . Dans le
cas contraire, l'outil peut être endommagé et/ou causer des
b l e s s u r e s .
1 8 . NE PAS TROP TENDRE LES BRAS. Une perte d’équilibre
peut faire tomber sur une machine en fonctionnement, et
causer des blessures.
1 9 . NE JAMAIS SE TENIR DEBOUT SUR LA M A C H I N E . S i
l’outil bascule, ou si l'on touche accidentellement l’outil de
coupe, on peut être blessé.
2 0 . NE JAMAIS LAISSER LA MACHINE FONCTIONNER
SANS SURVEILLANCE. ÉTEINDRE L’ A P PAREIL. Ne pas
laisser la machine tant qu’elle n’est pas complètement
arrêtée. Un enfant ou un visiteur pourrait être blessé.
2 1 . Éteindre l’appareil et le débrancher avant d'installer ou de
retirer tout accessoire, avant d'ajuster ou de modifier les
réglages ou lors de réparations. Un démarrage accidentel
peut provoquer des blessures.
22. S’ASSURER QUE L’ATELIER NE PRÉSENTE PAS DE
DANGER POUR LES ENFANTS EN UTILISANT DES
CADENAS, DES INTERRUPTEURS PRINCIPAUX, OU EN
RETIRANT LES CLÉS DE DÉMARRAGE. En démarrant
accidentellement une machine, un enfant ou un visiteur
pourrait se blesser.
23. ÊTRE VIGILANT, SURVEILLER LE TRAVAIL EFFECTUÉ,
ET FAIRE PREUVE DE JUGEMENT. NE PAS UTILISER
LA MACHINE EN CAS DE FATIGUE OU SOUS
L’INFLUENCE DE DROGUES, D'ALCOOL, OU DE
MÉDICAMENTS. Un moment d’inattention, en utilisant un
outil électrique, peut mener à des blessures.
24. L’UTILISATION DE CET OUTIL PEUT
PRODUIRE ET PROPULSER DES POUSSIÈRES OU
AUTRES PARTICULES EN SUSPENSION DANS L’AIR,
ET NOTAMMENT DE LA POUSSIÈRE DE BOIS, DE LA
POUSSIÈRE DE SILICE CRISTALLINE ET D'AMIANTE.
Diriger les particules loin du visage et du corps. Toujours
utiliser toujours cet outil dans un endroit bien aéré, et
veiller à le dépoussiérer correctement. Utiliser un système
de dépoussiérage lorsque c’est possible. L’exposition à la
poussière peut provoquer des troubles respiratoires graves
et permanents ou d’autres blessures, et notamment une
silicose (maladie pulmonaire grave), un cancer, ou encore
la mort. Éviter de respirer la poussière, et éviter tout
contact prolongé avec la poussière. Le fait de laisser la
poussière pénétrer dans la bouche et les yeux ou de la
laisser reposer sur la peau, peut promouvoir l'absorption de
produits chimiques nocifs. Toujours porter un appareil
respiratoire homologué par la NIOSH/OSHA et
correctement ajusté pour se protéger de la poussière, et
laver les parties du corps exposées avec une solution
d'eau et de savon.
RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES MISES EN GARDE ET DIRECTIVES
D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CET ÉQUIPEMENT. À défaut de suivre les
directives sous mentionnées, un choc électrique, un incendie, des dommages ou une blessure
corporelle grave pourraient survenir.
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- (Model SM500) 1
- TABLE OF CONTENTS 2
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2
- CALIFORNIA PROPOSITION 65 3
- GENERAL SAFETY RULES 4
- SAVE THESE INSTRUCTIONS 5
- Refer to them often 5
- POWER CONNECTIONS 6
- GROUNDING INSTRUCTIONS 6
- FUNCTIONAL DESCRIPTION 7
- C A RTON CONTENTS 8
- A S S E M B LY 9
- ADJUSTING THE BELT TENSION 9
- ATTACHING THE SANDING DISC 11
- ATTACHING THE DUST CHUTE 12
- O P E R AT I O N 13
- TRACKING THE SANDING BELT 14
- TILTING THE TABLE 15
- MITER GAUGE 16
- WRENCH STORAGE 17
- REPLACING THE SANDING DISC 18
- REPLACING THE SANDING BELT 18
- M A C H I N E U S E 19
- T R O U B L E S H O O T I N G 20
- M A I N T E N A N C E 21
- ACCESSORIES 21
- S E R V I C E 21
- WARRANTY 22
- Lijadora de Correa de 4" 23
- / Disco de 6 23
- GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! 24
- SEGURIDAD PERSONAL 25
- SEGURIDAD AMBIENTAL 25
- LIMPIEZA Y ELIMINACIÓN 25
- PROPOSICIÓN DE CALIFORNIA 65 25
- NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD 26
- GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 27
- Consúltelas a menudo 27
- DESCRIPCIÓN FUNCIONAL 29
- CONTENIDO DE CART O N 30
- E N S A M B L A J E 31
- O P E R A C I Ó N 35
- INCLINACION DE LA MESA 37
- LELA AL DISCO DE LIJADO 38
- ESCUADRA DE INGLETES 38
- ALMACENAMIENTO DE LLAVES 39
- REEMPLAZO DEL DISCO DE LIJADO 40
- UTILIZAR LA MAQUINA 41
- LOCALIZACION DE FA L L A S 42
- S E RV I C I O 43
- A C C E S O R I O S 43
- MANTENIMIENTO 43
- G A R A N T I A 44
- Ponceuse à courroie de 45
- 102 mm (4 po) - à disque de 45
- 152 mm (6 po) 45
- (modèle SM500) 45
- DÉFINITIONS 47
- RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ 48
- CONSERVER CES DIRECTIVES 49
- CONNEXIONS ÉLECTRIQUES 50
- DIRECTIVES DE MISE À LA TERRE 50
- DESCRIPTION FONCTIONNELLE 51
- CONTENU DU CART O N 52
- A S S E M B L A G E 53
- DE LA POULIE 54
- 3/8 po (9,5 mm) 56
- (4 trous) 56
- F O N C T I O N N E M E N T 57
- ABRASIVE 59
- INCLINAISON DE LA TABLE 59
- JAUGE À ONGLET 60
- LA PONCEUSE 61
- D É PA N N A G E 64
- LA GARANTIE 65
- GARANTIE 66
- · DELTA SERVICE CENTERS 67
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.085 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals