Instruction manualManuel d’utilisationManual de instruccionesSA350Kwww.DeltaMachinery.comFrançais (12) Español (22)INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTRO
FIG. 16 MACHINE USE TROUBLESHOOTING MAINTENANCE SERVICE A B FIG. 17 Sanding inside curves is illustrated in Fig. 16. IMPORTANT: Always sand a
ACCESSORIES Five Year Limited New Product Warranty DELTA will repair or replace, at its expense and at its option, any new DELTA machine, machine pa
MESURES DE SÉCURITÉ - DÉFINITIONS LES INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SURETE La poussière produite par le ponçage électrique le sciage, le meulage, le p
RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES L’inobservation de ces règles peut conduire à des blessures graves. 1. POUR SA SÉCURITÉ PERSONNELLE, LIRE LA NOTICE
RÈGLES SPÉCIFIQUES ADDITIONNELLES DE SÛRETÉ L’inobservation de ces règles peut conduire à des blessures graves. 1. NE PAS FAIRE FONCTIONNER CET AP
BOÎTE À PRISES MISE À LA TERRE BROCHES CONDUCTRICESDE COURANT LA BROCHE DE MISE ÀLA TERRE EST LA PLUS LONGUEDES TROIS Fig. A Fig. B BOÎTE À PR
MESUR MINIMUM DE CORDE D’EXTENSION TAILLES RECOMMANDÉES POUR L’CUSAGE AVEC STATIONNAIRES ÉLECTRIQUES LES OUTILS Estimationpere Volts 0-6 0-6 0-6
ASSEMBLAGE A FIG. 1 FIG. 2 A B FIG. 3 B D E D FIG. 4 Pour votre propre sûreté, ne reliez pas la machine à la source d’énergie ju
FIG. 10 B E C D A F G FIG. 5 FIG. 7 F D G G C H FIG.8 A FIG. 9 A FIG. 11 FIG. 6 C D E ASSEMBLER LE CYLINDRE DE CONTACT, LE MA
FONCTIONNEMENT L’OPERATION CONTROLE DE LE ET LES AJUSTEMENTS A FIG. 11 FIG. 13 B A FIG. 14 B A FIG. 15 C D E F DÉMARRAGE ET ARRÊT DE LA
TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...2 SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS ...2 GENERAL SAFETY RULES .
FIG. 16 MACHINE USE ENTRETIEN DEPANNAGE SERVICE A B FIG. 17 Le ponçage des courbes internes est illustré à la g. 16. IMPORTANT : toujours po
ACCESSOIRIES TO REDUCE THE RISK OF INJURY KEEP HANDS AWAY FROM MOVING PARTS PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES MANTENGA LAS MANOS LEJOS DE LA
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Lea y entienda todas advertencias y las instrucciones operadoras an
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD Si no se siguen estas normas, el resultado podría ser lesiones graves. 1. PARA SU PROPIA SEGURIDAD, LEA EL MANUAL DE
NORMAS ESPECÍFICAS ADICIONALES DE SEGURIDAD Si no se siguen estas normas, el resultado podría ser lesiones personales graves. 1. NO OPERE ESTA MÁQU
CAJA TOMACORRIENTE CONECTADA A TIERRA TERMINALES QUE LLEVAN CORRIENTE EL TERMINAL DE CONEXIÓN A TIERRA ES EL MÁS LARGO DE LOS 3 TERMINALES Fig.
DESCRIPCIÓN FUNCIONAL CONTENIDO DE CARTON CORDÓN DE EXTENSIÓN DE CALIBRE MÍNIMO TAMAÑOS RECOMENDADOS PARA USO CON MÁQUINAS ELÉCTRICAS ESTACIONARIAS
ENSAMBLAJE A FIG. 1 FIG. 2 A B FIG. 3 B D E D FIG. 4 Para su propia seguridad, no conecte la maquina a la fuente de energia hast
FIG. 10 B E C D A F G FIG. 5 FIG. 7 F D G G C H FIG.8 A FIG. 9 A FIG. 11 FIG. 6 C D E INSTALACIÓN DEL TAMBOR DE LIJADO, EL MA
OPERACIÓN CONTROLES Y AJUSTES OPERACIONALES A FIG. 11 FIG. 13 B A FIG. 14 B A FIG. 15 C D E F ARRANCANDO Y DETENIENDO LA MAQUINA El en
GENERAL SAFETY RULES Failure to follow these rules may result in serious personal injury. 3 24. 1. FOR YOUR OWN SAFETY, READ THE INSTRUCTION MANU
FIG. 16 UTILIZAR LA MAQUINA MANTENIMIENTO LOCALIZACION DE FALLAS SERVICIO A B FIG. 17 El lijado de curvas internas se muestra en la F
ACCESORIOS TO REDUCE THE RISK OF INJURY KEEP HANDS AWAY FROM MOVING PARTS PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES MANTENGA LAS MANOS LEJOS DE LAS
99 Roush Street Anderson, South Carolina 29625 (800) 223-7278 www.DeltaMachinery.comCopyright © 2011 DELTA® Power Equipment Corporation • DPEC00023
ADDITIONAL SPECIFIC SAFETY RULES Failure to follow these rules may result in serious personal injury. 1. DO NOT OPERATE THIS MACHINE until it is co
GROUNDED OUTLET BOX CURRENT CARRYING PRONGS GROUNDING BLADE IS LONGEST OF THE 3 BLADES Fig. A Fig. B GROUNDED OUTLET BOX GROUNDING MEANS ADAPTER
MINIMUM GAUGE EXTENSION CORD RECOMMENDED SIZES FOR USE WITH STATIONARY ELECTRIC MACHINES Total Ampere Rating 0-6 0-6 0-6 0-6 6-10 6-10 6-10 6-10 10
ASSEMBLY A FIG. 1 FIG. 2 A B FIG. 3 B D E D FIG. 4 For your own safety, do not connect the machine to the power source until the
FIG. 10 B E C D A F G FIG. 5 FIG. 7 F D G G C H FIG.8 A FIG. 9 A FIG. 11 FIG. 6 C D E ATTACHING THE SANDING DRUM, ABRASIVE SL
OPERATION OPERATIONAL CONTROLS AND ADJUSTMENTS A FIG. 11 FIG. 13 B A FIG. 14 B A FIG. 15 C D E F STARTING AND STOPPING THE SANDER The
Comments to this Manuals