Delta 18-900L Use and Care Manual download pdf (Page 25)

1. NE PAS FAIRE FONCTIONNER CETTE MACHINE

avantqu’elle nesoitentièrementassembléeet installée

conformémentàcesdirectives.Unemachinemalassemblée

peut provoquer des blessures graves.

2. DEMANDER CONSEIL à un superviseur,instructeur, ou

touteautrepersonnequalifiée si vousne maîtrisez pas

parfaitement l’utilisation de cette machine. La connaissance

estsynonymedesécurité.

3. SUIVRE TOUS LES CODES DE CÂBLAGE et les

connexionsélectriquesrecommandéesand’évitertoutchoc

électriqueouélectrocution.

4. FIXER LA MACHINE SUR UNE SURFACE DE SUPPORT.

Les vibrations sont susceptibles de faire glisser, « marcher »,

ou basculer la machine.

5. NE JAMAIS DÉMARRER LA MACHINE AVANT DE

RETIRER DE LA TABLE toutobjet(outils,morceauxde

déchetdedécoupe,etc.).Lesdébrispeuventêtreprojetésà

grande vitesse.

6. NE JAMAIS DÉMARRER LA MACHINE avec une mèche,

un outil de coupe ou un cylindre de contact contre l’ouvrage.

La perte de contrôle de l’ouvrage peut provoquer de graves

blessures.

7. VERROUILLER CORRECTEMENT LA MÈCHE, L’OUTIL

DE COUPE OU LE CYLINDRE DE CONTACT DANS LE

MANDRIN avant d’utiliser cette machine.

8. RETIRER LA CLÉ DU MANDRIN AVANT DE DÉMARRER

LA MACHINE.Laclédumandrin risque d’êtreprojetéeà

grande vitesse.

9. SERRER TOUTES LES POIGNÉES DE VERROUILLAGE

avantdedémarrerla machine. La perte de contrôlede

l’ouvrage peut provoquer de graves blessures.

10. UTILISER SEULEMENT DES MÈCHES, OUTILS

DE COUPE, CYLINDRES DE CONTACT OU AUTRES

ACCESSOIRES avec une queue à la dimension

recommandéedans le mode d’emploi. Un accessoiredela

mauvaise taille peut endommager la machine et/ou provoquer

de graves blessures.

11. UTILISER SEULEMENTS DES MÈCHES, OUTILS DE

COUPE OU CYLINDRES DE CONTACT intacts. Des

articlesendommagéspeuventprovoquerdesdéfaillancesqui

mèneraientàdesblessures.

12. UTILISER LES VITESSES RECOMMANDÉES pour

toutesopérations.D’autresvitessespeuventprovoquerdes

défaillancesdelamachine quiendommageraientcelle-ci et/

ou provoqueraient de graves blessures.

13. ÉVITER LES OPÉRATIONS MALADROITES ET ÉVITER

D’AVOIR LES MAINS MAL PLACÉES. En glissant

inopinément,votremainpourraitpercuterlamèche.

14. TENIR LES BRAS, MAINS ET DOIGTS éloignés de la

mèche.Degravesblessuresàlamainpeuventsurvenir.

15. TENIR FERMEMENT L’OUVRAGE CONTRE LA TABLE.

Nepaspercerun ouvragesicelui-cine reposepassurun

côtéplat contrela tableous’il n’estpasxé dans un étau.

Empêcherl’ouvragedetournerenlerattachantàlatableou

enlexantcontrela colonne de la perceuse.Lapertede

contrôle de l’ouvrage peut provoquer de graves blessures.

16. ÉTEINDRE LA MACHINE ET ATTENDRE QUE LA MÈCHE,

L’OUTIL DE COUPE OU LE CYLINDRE DE CONTACT

s’arrêtecomplètement avantdenettoyer la zonede travail,

d’enleverdesdébris,deretireroudexerunouvrageoude

changerl’angledelatable. Une mèche, un outil de coupe

ou un cylindre de contact en mouvement peut provoquer de

graves blessures.

1 7. SOUTENIR CORRECTEMENT LES OUVRAGES LONGS

OU LARGES. La perte de contrôle de l’ouvrage peut

provoquer de graves blessures.

18. NE PLACEZ PAS plusde250livres(113.4kg)depoidssurla

table.

19. NE JAMAIS EFFECTUER D’OPÉRATIONS DE TRAÇAGE,

D’ASSEMBLAGE, OU DE RÉGLAGE sur la table/l’espace de

travail lorsque la machine est en marche. De graves blessures

pourraient survenir.

20. ÉTEINDRE LA MACHINE, LA DÉBRANCHER, ET

NETTOYER LA TABLE/L’ESPACE DE TRAVAIL AVANT DE

LAISSER LA MACHINE. Verrouiller l’interrupteur en position

d’arrêtan d’évitertouteutilisationnon autorisée. Il se peut

quequelqu’un démarreaccidentellementla machine et se

blesse gravement.

2 1. DES INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES (i.e. une

vidéo sur la sécurité), indiquant comment utiliser des

outilsélectriquescorrectementetentoutesécurité, sont

disponiblesauprèsduPowerTool Institute,1300Sumner

Avenue, Cleveland, OH 44115-2851, États-Unis (www.

powertoolinstitute.com). Vous pouvez également vous

procurer des informations auprès du National Safety Council,

1121Spring LakeDrive, Itasca,IL60143-3201,États-Unis.

Veuillezvousreporter àlanormeANSI 01.01 de l’American

National Standards Institute concernant les machines de

travaildu bois, ainsi que la réglementationOSHA1910.213.

dudépartementaméricaindutravail.

RÈGLES SPÉCIFIQUES ADDITIONNELLES DE SûRETÉ

L’inobservation de ces règles peut conduire à des blessures graves.

CONSERVER CES DIRECTIVES.

Les consulter souvent et les utiliser pour donner des directives aux autres.

1 2 ... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ... 67 68

Comments to this Manuals

No comments

Delta 18-900L Use and Care Manual Page 25

Comments to this Manuals