Delta 16968-SSSD-DST Installation Guide download pdf

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need

Usted puede necesitar

Articles dont vous pouvez avoir besoin:

Para instalación fácil de su llave Delta usted necesitará:

•LEER TODASlasinstruccionescompletamenteantesdeempezar.

•LEER TODOSlosavisos,cuidados,einformacióndemantenimiento.

For easy installation of your Delta faucet you will need:

•ToREAD ALLtheinstructionscompletelybeforebeginning.

•ToREAD ALLwarnings,care,andmaintenanceinformation.

Pour installer votre robinet Delta facilement, vous devez:

•LIRE TOUTESlesinstructionsavantdedébuter;

•LIRE TOUSlesavertissementsainsiquetouteslesinstructions

denettoyageetd’entretien.

Models/Modelos/Modèles

989-DST,999-DST,

4153-DST,16961-DST,

16968-DST&19950-DST

Series/Series/Seria

SILICONE

Icons

9/26/12   Rev.C

ASMEA112.18.1/CSAB125.1

ICC/ANSIA117.1

MEETSOREXCEEDS—ASMEA112.18.1/CSAB125.1

ALCANZAOEXCEDELASSIGIENTESNORMAS—ASMEA112.18.1/CSAB125.1

WARNING: thisfaucetisnottobeusedwithportabledishwashers!

ADVERTENCIA: ¡sestallavenosedebeutilizarconmaquinaslavaplatosportatiles!

AVERTISSEMENT: onnedoitpasbrancherunlave-vaisseleportatifsurcerobinet!

LEROBINETESTCONFORMEOUSUPÈRIEURAUXEXIGENCESDESNORMES

SUIVANTES:ASMEA112.18.1/CSAB125.1

HIGH-RISE PULL-DOWN KITCHEN AND

BAR / PREP FAUCETS

LLAVES DE AGUA CUELLO DE GANSO,

DESLIZABLES, PARA COCINAS Y BARES / PREP

ROBINET À COL DE CYGNE ET BEC-DOUCHETTE

POUR ÉVIER DE BAR OU D’ÎLOT DE CUISINE

1/8"

Backflow Protection System

YourDeltaFaucetpull-outspoutincorporatesabackflowprotection

systemthathasbeentestedtobeincompliancewithASMEA112.18.3

andASMEA112.18.1/CSAB125.1.Itincorporatestwocertifiedcheck

valvesinseries,whichoperateindependentlyandareintegral,

non-serviceablepartsofthewandassembly.

Sistema de protección contra el contraflujo

SullavedeaguatipodeslizableDeltatieneunsistemadeproteccióncon-

traelcontraflujo,incorporado,quehasidoprobadoparacumplirconlos

requisitosdeASMEA112.18.3yASMEA112.18.1/CSAB125.1.Este

incorporaenlapiezademanodosválvulasderetenciónochecadoras

certificadasenunaserie,lascualesoperanindependientementeyson

piezasintegrantesquenorequierenservicio.

Dispositif anti-siphonnage

LebecrétractabledevotrerobinetDeltacomporteundispositif

anti-siphonnagequiaétééprouvéetquiestconformeauxnormes

ASMEA112.18.3etASMEA112.18.1/CSAB125.1.Cedispositifse

composededeuxclapetsindépendantshomologués,montésensérie

dansletuberigide,quisontnonréparables.

63235

www.deltafaucet.com

1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Summary of Contents

Page 1 - Series/Series/Seria

1Write purchased model number here.Escriba aquí el número del modelo comprado.Inscrivez le numéro de modèle ici.You may need Usted puede necesitar Art

Page 2 - Faucets

1063235  Rev.C19234Model 19950-DST / 4153-DSTPlacegasket(1)intogrooveonbottomofbasering(2).Placebaseringontosinkovermountinghole,

Page 3

1163235  Rev.C2A.Screwthethreadedfittingofhose(1)intosprayhead(2)topreventthehosefrombeingpulledintothespoutuntilyouarerea

Page 4 - 989-DST & 999-DST

2132131263235  Rev.C3Hose InstallationA.B.12A.Slidehoseweight(1)overendofhose(2).Instalación De la MangueraInstallation de FlexibleB. P

Page 5 - 4153-DST

4A. Conexiones a la Línea de Agua Asegúresequetodoslosaccesoriosylasconexionesfinalesesténlibresderesiduos.Losaccesorios(1)sondeco

Page 6 - 16961-DST

1463235  Rev.CCustom Fit Connections - Plastic Sleeve Installation Instructions 1.Identifydesiredlengthoftube(1).Leave1"-2&q

Page 7 - 16968-DST

1563235  Rev.C63211154235B.A.A.Turnonhotandcoldwatersupplies(1).Pullthehoseassembly(2)outofthespoutandremovethesprayer(3).Be

Page 8 - 19950-DST

1663235  Rev.C7Thisfaucetincludesanintegratedhandlelimitstopthathastwopositions.Position1,totheleft,allowsfullhandlemotion(the

Page 9 - 16961-DST & 16968-DST

263235  Rev.C©2012MascoCorporacióndeIndianaPiezas y acabadoTodaslaspiezas(excepto las piezas electrónicas y las pilas) y los acaba

Page 10 - 19950-DST / 4153-DST

If faucet exhibits very low flowA.Removeandcleanaerator(1)(Note: some models require wrench (2) to remove aerator.),orB.(989SeriesOnly)

Page 11 - Hose Installation

RP5039054"HoseAssembly&ClipEnsambledelaManguerayPresilla-54"TuyausoupleetAgrafe-54po463235  Rev.C▲ SpecifyFinishE

Page 12 - Installation de Flexible

563235  Rev.C▲ SpecifyFinishEspecifíqueelAcabadoPrécisezlefiniRP5039054"HoseAssembly&ClipEnsambledelaManguerayPre

Page 13

663235  Rev.C▲ SpecifyFinishEspecifíqueelAcabadoPrécisezlefiniRP51243 GasketsEmpaquesJointsRP49149SteelWeightAssemblyEnsambledelaPesad

Page 14

763235  Rev.C▲ SpecifyFinish/EspecifíqueelAcabado/PrécisezlefiniRP51243 GasketsEmpaquesJointsRP51503BonnetBoneteChapeauRP52609Mounting

Page 15

863235  Rev.C▲ SpecifyFinishEspecifíqueelAcabadoPrécisezlefiniRP51243 GasketsEmpaquesJointsRP49149SteelWeightAssemblyEnsambledelaPesad

Page 16

657839963235  Rev.C1Models 16961-DST & 16968-DST Placegasket(1)intogrooveonbottomofbasering(2).Placebaseringontosinkovermounti