Delta 1903-RB-DST Instruction Manual download pdf

SINGLE HANDLE CLASSIC

BAR / PREP FAUCET

GRIFO CLÁSICO MONOMANDO PARA

BARES / FREGADEROS DE PREP

ROBINET CLASSIC À UNE MANETTE

POUR ÉVIER DE BAR OU D’ÎLOT

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin:

Para instalación fácil de su llave Delta

usted necesitará:

•LEER TODASlasinstruccionescompletamente

antesdeempezar.

•LEER TODOSlosavisos,cuidados,e

informacióndemantenimiento.

For easy installation of your Delta

faucet you will need:

•ToREAD ALLtheinstructionscompletely

beforebeginning.

•ToREAD ALLwarnings,care,andmaintenance

information.

Pour installer votre robinet Delta

facilement, vous devez:

•LIRE TOUTESlesinstructionsavantdedébuter;

•LIRE TOUSlesavertissementsainsiquetoutes

lesinstructionsdenettoyageetd’entretien;

Models/Modelos/Modéles

1903-DST

Series/Series/Seria

SILICONE

Icons

3/13/10   Rev.C

ASMEA112.18.1/CSAB125.1

Icons

61569

1 2 3 4 5 6 ... 11 12

Summary of Contents

Page 1 - 3/13/10   Rev.C

SINGLE HANDLE CLASSIC BAR / PREP FAUCETGRIFO CLÁSICO MONOMANDO PARA BARES / FREGADEROS DE PREPROBINET CLASSIC À UNE MANETTE POUR ÉVIER DE BAR OU D’ÎL

Page 2

10CLEANING AND CARECareshouldbegiventothecleaningofthisproduct.Althoughitsfinishisextremelydurable,itcanbedamagedbyharshabrasive

Page 3

Notes / Notas / Notes

Page 4

Notes / Notas / Notes

Page 5

261569   Rev.C1Spout InstallationNOTE: These faucets are designed to fit a maximum countertop thickness of 2 1/2". A. CIERRE LOS SUMINISTROS

Page 6

361569   Rev.C12B.1313123456  B.Slidetubeend(1)intoadapter(2)andsecurewithclip(3).Pullmoderatelyontubetoensureconne

Page 7

461569   Rev.C3122334412A. B.OROOUA. Conexiones a la Línea de Agua Asegúresequetodoslosaccesoriosylasconexionesfinalesesténlibresdere

Page 8

561569   Rev.CCustom Fit Connections - Plastic Sleeve Installation Instructions 1.Identifydesiredlengthoftube(1).Leave1"-2"of

Page 9

661569   Rev.CCheckallconnectionsatarrowsforleaks.Re-tightenifnecessary,butdonotovertighten.13Vérifiezqu’iln’yapasdefuitesaux

Page 10 - INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE

761569   Rev.C5Thisfaucetincludesanintegratedhandlelimitstopthathastwopositions.Position1,totheleft,allowsfullhandlemotion(th

Page 11 - Notes / Notas / Notes

MantenimientoSi la lave de agua exhibe muy poco flujo:A. Quiteylimpieelaereador(1),oB. CIERRELOSSUMINISTROSDEAGUA.Cambieelcartuchodel

Page 12

961569   Rev.CRP19754sAeratorAereadorAérateurRP50952 Cut-To-FitHoseFerrulesCasquilloscortadosalamedidaparalamangueraBaguesp