Delta 3538LF-SS Installation Guide download pdf

TWO HANDLE WIDESPREAD

LAVATORY FAUCETS

LLAVES DE LAVAMANOS

EXTENDIDAS DE DOS MANIJAS

ROBINETS À ENTRAXE LONG À

DEUX POIGNÉES POUR LAVABO

Model/Modelo/Modèle

3538

Series/Series/Seria

Para instalación fácil de su llave Delta

usted necesitará:

•LEER TODASlasinstruccionescompletamente

antesdeempezar.

•LEER TODOSlosavisos,cuidados,e

informacióndemantenimiento.

•Comprarlasconexionescorrectasparael

suministro de agua.

For easy installation of your Delta

faucet you will need:

•ToREAD ALLtheinstructionscompletely

beforebeginning.

• To READ ALLwarnings,care,andmaintenance

information.

•Topurchasethecorrectwater supply hook-up.

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need/Usted puede necesitar/

Articles dont vous pouvez avoir besoin:

SILICONE

Icons

SILICONE

Icons

Pour installer votre robinet Delta

facilement, vous devez:

•LIRE TOUTESlesinstructionsavant

dedébuter;

•LIRE TOUSlesavertissementsainsiquetoutes

lesinstructionsdenettoyageetd’entretien;

•Acheterlebonnécessairederaccordement.

3/32”(2.38mm)

1/20/12    Rev.E

3/32"

(2.38mm)

SILICONE

Icons

SILICONE

51331

www.deltafaucet.com

1 2 3 4 5 6 7 8

Summary of Contents

Page 1 - Series/Series/Seria

1TWO HANDLE WIDESPREAD LAVATORY FAUCETSLLAVES DE LAVAMANOS EXTENDIDAS DE DOS MANIJASROBINETS À ENTRAXE LONG À DEUX POIGNÉES POUR LAVABOModel/Modelo/

Page 2 - INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE

251331    Rev.ECLEANING AND CARECare should be given to the cleaning of this product. Although its finishisextremelydurable,itca

Page 3 - Drain (Exploded)

351331   Rev.ERP6060, RP6060SBBonnetNutsBonetes/CapuchonesChapeauxFiletésRP4993Seats&SpringsAsientosyResortesSiègesetRessortsRP51349▲B

Page 4 - Entretien

MaintenanceIf faucet exhibits very low flow:A.RemoveandcleanAerator(1)withsuppliedwrench(2),orB.SHUTOFFWATERSUPPLIES.CleanSeatsand

Page 5 - 51331   Rev.E

51331   Rev.E51A.C.D.23121214356343C.Installthespout(1)andgasket(2).Securewithwasherandnut(3).Note:Ifsurfaceisuneven,usesilico

Page 6 - SILICONE

SILICONEA.B.D.E.A.Removestopper(1),brassnut&washer(2),blackgasket(3)andtailpiece(4).B.Applysiliconetoundersideofflange(1).

Page 7 - Renvoi mécanique en métal

51331   Rev.E72Metal Pop-upA.Removestopper(1)andflange(2).B.Screwnut(1)allthewaydown.Pushwasher(2)andgasket(3)down.C.Remove

Page 8

31Choosehook-upsfor1/2"I.P.S.connections: (1)Ballnoseriser(3/8"O.D.coppertubing),or (2)1/2"I.P.S.faucetconnector