Delta 3544LF-WFMPU Installation Guide download pdf

TWO HANDLE WIDESPREAD

LAVATORY FAUCETS

LLAVES DE LAVAMANOS

EXTENDIDAS DE DOS MANIJAS

ROBINETS À ENTRAXE LONG À

DEUX POIGNÉES POUR LAVABO

Models/Modelos/Modèles

3530 & 3544

Series/Series/Seria

Para instalación fácil de su llave Delta

usted necesitará:

•LEER TODAS las instrucciones completamente

antes de empezar.

•LEER TODOS los avisos, cuidados, e

información de mantenimiento.

•Comprarlasconexionescorrectasparael

suministro de agua.

For easy installation of your Delta

faucet you will need:

•ToREAD ALL the instructions completely

before beginning.

• To READ ALL warnings, care, and maintenance

information.

•Topurchasethecorrectwater supply hook-up.

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need/Usted puede necesitar/

Articles dont vous pouvez avoir besoin:

SILICONE

Icons

SILICONE

Icons

Pour installer votre robinet Delta

facilement, vous devez:

•LIRE TOUTES les instructions avant

de débuter;

•LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes

les instructions de nettoyage et d’entretien;

•Acheterlebonnécessairederaccordement.

Leak Check

3750016

3/32” (2.38mm)

1/30/12 Rev. D

SILICONE

Icons

SILICONE

Icons

SILICONE

Leak Check

3750016

53916

www.deltafaucet.com

1 2 3 4 5 6 7 8

Summary of Contents

Page 1 - 1/30/12 Rev. D

TWO HANDLE WIDESPREAD LAVATORY FAUCETSLLAVES DE LAVAMANOS EXTENDIDAS DE DOS MANIJASROBINETS À ENTRAXE LONG À DEUX POIGNÉES POUR LAVABOModels/Modelos

Page 2 - sur les

253916 Rev. DCLEANING AND CARECareshouldbegiventothecleaningofthisproduct.Althoughitsfinishisextremelydurable,itcanbedamagedbyh

Page 3 - Drain (Exploded)

▲Specify FinishEspecifíqueelAcabado Précisez le FiniDrain (Exploded)RP26533▲ Metal Pop-Up Assembly Less Lift Rod RP26533▲ Ensamble de Metal de

Page 4 - RP5651 Pop-Up Assembly

Contactyourdistributorforhandleandaccentoptions/finishes.Comuníqueseconsudistribuidorparaobteneropciones en el tipo de manija y detalles

Page 5 - 53916 Rev. D

Installation Dwg. 1G3750016Installation Dwg. 1C3750016A. Properly align base (1) on end valves. Slide hot (2) and cold (3) end valves with gaskets (4)

Page 6 - Renvoi mécanique en métal

62A. Quiteeltapón(1)yelreborde(2).B. Atornillelatuerca(1)completamentehastaabajo.Empujelaarandela/roldana(2)yelempaque (3) hacia a

Page 7 - SILICONE

E.103753916 Rev. DD.A. Remove stopper (1), brass nut & washer (2), black gasket (3) and tail piece (4).B. Applysiliconetoundersideofflan

Page 8 - Fluish Test

853916 Rev. DFluish Test 375001621MaintenanceIf faucet leaks from spout outlet–Shut off watersupplies–ReplaceSeatsandSprings(1).*If leak pers