Delta 3559LF-RBWL Installation Guide download pdf

SINGLE HANDLE WALL- MOUNTED

LAVATORY FAUCETS

LLAVES DE AGUA DE UNA MANIJA

PARA INSTALACIÓN DE PARED

ROBINETS AVEC MITIGEUR À MONTAGE

MURAL POUR LAVABOS

1www.deltafaucet.com

Para instalación fácil de su llave Delta

usted necesitará:

LEER TODAS las instrucciones completamente

antes de empezar.

LEER TODOS los avisos, cuidados, e

información de mantenimiento.

For easy installation of your Delta

faucet you will need:

To READ ALL the instructions completely

before beginning.

To READ ALL warnings, care, and maintenance

information.

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin:

Pour installer votre robinet Delta

facilement, vous devez:

LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;

LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes

les instructions de nettoyage et d’entretien;

1/30/12 Rev. A

73283

Models/Modelos/Modèles

3559LF-WL

ASME A112.18.1M/ CSA B125.1

ASME A112.18.2 / CSA B125.2

ASME A112.18.6

ICC/ANSI A117.1

Series/Series/Seria

1 2 3 4 5 6

Summary of Contents

Page 1 - 3559LF-WL

SINGLE HANDLE WALL- MOUNTED LAVATORY FAUCETSLLAVES DE AGUA DE UNA MANIJAPARA INSTALACIÓN DE PAREDROBINETS AVEC MITIGEUR À MONTAGE MURAL POUR LAVABOS 1

Page 2 - Do not discard

211/2" (13 mm) copper121/2" (13 mm) copper73283 Rev. A21Construct a suitable stud brace for mounting of the valve body. Refer to the roughi

Page 3 - Instalación del tapón

73283 Rev. A34The copper tube (1) must be 1/2” nominal copper. Important: If it is necessary to cut the copper tube, the end must be cham-fered free

Page 4 - Entretien

21MaintenanceSHUT OFF WATER SUPPLIESIf faucet leaks from under handle:Remove handle cap and tighten retainer ring (1).If leak persists:Replace cartrid

Page 5 - Anillo “O”

573283 Rev. A Specify Finish Especifíque el acabado Précisez la finitionAeratorAireadorAérateurRP64380CapTapaEmbaseSpout Flange, Gasket and O-RingBor

Page 6 - INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE

673283 Rev. ACLEANING AND CARECare should be given to the cleaning of this product. Although its finish isextremely durable, it can be damaged by har