Delta T14001-PNT2O-LHP Installation Guide

MultiChoice® Valve Trim Installation Instructions Owners Manual14 T20SeriesWrite purchased model number here.ASME A112.18.1 / CSA B125.1Table of Conte

2Instalación del CartuchoC.Para instalaciones de dorso con dorso o en reverso (caliente en la derecha y fría en la izquierda) introduzca el cartucho c

Instalación de las Series 14 T20G.H.Fije la chapa de cubierta (1) alineando las 4 lengüetas ( 2 ) con las 4 ranuras ( 3 ) en la placa posterior. Encaj

13 / 14 Series Installation 10 Instalación de las Series 14 T20 5El Ajuste del Tope que Limita la RotaciónIMPORTANTE :El Tope que Limita la

Instructions d’installationFinition de la soupape MultiChoice®Guide d’utilisation14 T20SériesInscrivez le numéro de modèle ici.ASME A112.18.1 / CSA B1

1A.B.L’écart (1) entre la traverse (2) et l’avant du protecteur est de 2.8 po (71 mm). L’écart (3) entre la traverse (2) et l’avant du chapeau est de

E.F.PexC.1212121231212434534D.12Raccorder le corps de robinet à la tuyauterie (cuivre, fer ou Pex). Note : (1) correspond à l’entrée d’eau froide et

2Installation de la cartoucheC.Dans le cas d’une installation dos à dos ou inversée (eau chaude à droite et eau froide à gauche), introduisez la carto

Installation – Séries 14 T20G.H.Immobilisez la plaque de finition (1) en faisant correspondre les 4 pattes (2) avec les 4 rainures (3) dans la plaque

105Réglage de la butée anti-échaudageIMPORTANT:La butée de température maximale sert à limiter la quantité d’eau très chaude disponible. Ainsi, pour a

SHUT OFF WATER SUPPLIES. Consider the type and thickness of your finished wall before placing your stringer back plate. Install the body (1) so the s

Connect top outlet (1) to shower pipe with proper fittings. Connect bottom outlet (2) to tub spout pipe with proper fittings. Pipe (3) between valve b

14 T20 Series Installation2Cartridge InstallationC.Turn off water supplies. Remove cover (1) and bonnet nut (2) from the body, if necessary. If this

14 T20 Series InstallationG.H.Secure the escutcheon (1) by aligning the 4 tabs (2) with the 4 slots (3) in the back-plate. Engage all 4 tabs fully int

13 / 14 Series Installation 10 14 T20 Series Installation 5Adjusting the Rotational Limit StopIMPORTANT:The Rotational Limit Stop is used t

Accesorios para la válvula MultiChoice® Instrucciones de instalación Manual para los Propietarios 14 T20SeriesEscriba aquí el número del modelo compr

1A.B.212654413233© 2013 Masco Corporación de IndianaPiezas y acabadoTodas las piezas (excepto las piezas electrónicas y las pilas) y los acabados de e

Conecte el cuerpo de la válvula a los sumin-istros de agua usando los accesorios apro-piados para el tipo de su válvula (tubería de cobre, hierro o Pe