Delta 21925 Series User Manual download pdf

TWO HANDLE KITCHEN FAUCET

MANIJAS DE PALANCA PARA

FREGADEROS

ROBINET À DEUX POIGNÉES POUR

ÉVIER DE CUISINE

Model/Modelo/Modèle

21925

Series/Series/Seria

Para instalación fácil de su llave Delta

usted necesitará:

•LEER TODAS las instrucciones completamente

antes de empezar.

•LEER TODOS los avisos, cuidados, e

información de mantenimiento.

•Comprarlasconexionescorrectasparael

suministro de agua.

For easy installation of your Delta

faucet you will need:

•ToREAD ALL the instructions completely

before beginning.

•ToREAD ALL warnings, care, and maintenance

information.

•Topurchasethecorrectwater supply hook-up.

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need/Usted puede necesitar/

Articles dont vous pouvez avoir besoin:

SILICONE

Icons

SILICONE

Icons

Pour installer votre robinet Delta

facilement, vous devez:

•LIRE TOUTES les instructions avant

de débuter;

•LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes

les instructions de nettoyage et d’entretien;

•Acheterlebonnécessairederaccordement.

48371 48371 48371 48371 48371 48371

Icons

11/1/08 Rev. C

3/32" (2.38mm)

ASME A112.18.1 / CSA B125.1

1 2 3 4 5 6

Summary of Contents

Page 1 - ÉVIER DE CUISINE

TWO HANDLE KITCHEN FAUCETMANIJAS DE PALANCA PARA FREGADEROSROBINET À DEUX POIGNÉES POUR ÉVIER DE CUISINE®®UPCModel/Modelo/Modèle21925 Series/Series/Se

Page 2 - 48371 Rev. C

Remove old faucet.Mount spray support (1) in sink. Insert sprayer and quick connect spray hose (2) through support and sink as shown. Snap quick conn

Page 3

3Make connections to water lines. Use 1/2” IPS faucet connections (1) or use coupling nuts (not supplied) (3) with 3/8” O.D. ball-nose risers (2).Rac

Page 4 - Maintenance

2Remove aerator (1) and turn faucet handles all the way on. Turn on hot and cold water supplies (2) and flush water lines for one minute.Important: Th

Page 5 - 48371 Rev. C

548371 Rev. CRP6060Bonnet NutsBonete/CapuchonesChapeaux FiletésRP48373▲AeratorAireadorAérateurRP6183LocknutsContratuercasÉcrous de BlocageRP20049Thic

Page 6 - CLEANING AND CARE

648371 Rev. CToutes les pièces et les finis du robinet Delta® sont protégés contre les défectuosités de matériau et les vices de fabric