Delta 75056-CZ Instruction Manual download pdf

level

nivel

niveau

Phillips screwdriver

destornillador Phillips

tournevis Phillips

tape measure

cinta métrica

mètre à ruban

pencil

lápiz

crayon

safety glasses

anteojos de seguridad

lunettes de sécurité

1/4 in. carbide drill bit

broca de carburo de 0,6 cm

foret au carbure 0,6 cm dia.

3/32 in. drill bit

broca de 0,24 cm

foret 0,24 cm diamètre

1/4 in. drill bit

broca de 0,6 cm

foret 0,6 cm diamètre

electric drill

taladro electrico

perceuse électrique

TOOLS REQUIRED • HERRAMIENTAS NECESARIAS • OUTILS REQUIS

TOWEL RING

APPROXIMATE ASSEMBLY TIME: ten (10) minutes

TOOLS REQUIRED (not included): 3/32 in. drill bit, 1/4 in. carbide drill bit (installation on tile), 1/4 in. drill bit (installation on

sheetrock), electric drill, Phillips screwdriver, set screw driver, level, pencil, tape measure, safety glasses

INSTALLATION INSTRUCTIONS:

1. Locate the unit on the wall where desired and mark the top center of the unit, Fig. 1. Draw a 1-3/4 in. vertical line from the

mark. Measure 1-1/16 in. down from the mark and draw a 1 in. horizontal line. Position the center hole of the mounting

bracket over the intersection of the lines. Be certain that the vertical line is in the center of the oblong holes. Mark the

screw locations in the centers of the oblong holes, Fig. 2. On ceramic tile, try to locate the mounting hole locations on a

grout line. If mounting into ceramic tile, place masking tape on the mounting area before marking the location to prevent

the drill bit from sliding across the tile. To drill through ceramic tile, obtain a 1/4 in. diameter carbide tip drill bit.

2. For installation on sheetrock without wood wall studs:

Drill 1/4 in. diameter holes where indicated, Fig. 2. Push in the plastic anchors until flush with the wall and screw the steel

mounting bracket to the wall, Fig. 3a. Do not overtighten the mounting screws.

For installation on sheetrock with wood wall studs:

Drill 3/32 in. diameter holes for easy screw mounting, Fig. 2. DO NOT USE PLASTIC ANCHORS. Screw the steel

mounting bracket to the wall, Fig. 3b. Do not overtighten the mounting screws.

3. Unscrew the set screw if necessary to fit the assembly over the wall mounting bracket. Slip the assembly over the

mounting bracket with the set screw on the body, Figs. 3a and 3b. The assembly must hook over the mounting bracket.

Push flush with the wall and tighten the set screw.

Note: Sheetrock or hollow doors may require molly or toggle bolts (not included).

TOALLERO DE ARGOLLA

APROXIMADO TIEMPO DE MONTAJE: diez (10) minutos

HERRAMIENTAS NECESARIAS (no incluido): broca de 0,24 cm, broca de carburo de 0,6 cm (instalacion sobre los

azulejos), broca de 0,6 cm (instalacion sobre el cartón de yeso), taladro electrico, destornillador Phillips, destornillador de

joyero, nivel, lápiz, cinta métrica, anteojos de seguridad

INSTRUCCIONES DE INSTALACION:

1. Sitúe la pieza en la pared en la posición deseada y marque el centro de la parte superior, Fig. 1. Trace una línea vertical

de 4,4 cm desde la marca. Mida 2,7 cm desde la marca hacia abajo y trace una línea horizontal de 2,5 cm. Coloque el

centro del orificio de la placa de montaje en la intersección de esas líneas. Asegúrese de que la línea vertical esté en el

centro de los orificios rectangulares. Marque el lugar de los tornillos en el centro de los orificios rectangulares, Fig. 2. Si

instala sobre azulejo, trate que los agujeros queden sobre las líneas de union del azulejo. Para taladrar a través del

azulejo use una broca con punta de carburo de 0,6 cm y use masking tape para evitar que la broca se resbale.

2. Para instalacion sobre el cartón de yeso sin montantes de pared de madera:

Taladre huecos de 0,6 cm de díametro en los lugares indicados, Fig. 2. Introduzca los taquetes de plástico hasta que

estén a ras con la pared y atornille la placa de montaje a la pared, Fig. 3a. No apretarlo fuertemente los tornillos de

montaje.

Para instalacion sobre el cartón de yeso con montantes de pared de madera:

Taladre huecos de 0,24 cm de díametro para lo montaje fácil de tornillo, Fig. 2. NO USE LOS TAQUETES DE

PLASTICO. Atornille la placa de montaje a la pared, Fig. 3b. No apretarlo fuertemente los tornillos de montaje.

3. Si es necesario, afloje el tornillo prisionero para encajar el ensamble en los soportes de montaje. Deslice el ensamble

sobre el soporte de montaje con el tornillo prisioneros en el cuerpo, Figs. 3a y 3b. El conjunto debe engancharse sobre la

placa de montaje. Introduzca hasta que esté a ras con la pared y apriete el tornillo de fijación.

Nota: El cartón de yeso o las puertas huecas podrán necesitar tornillos Molly o pernos de fiador (no incluido).

ANNEAU PORTE-SERVIETTES

APROXIMATIF TEMPS DE MONTAGE: dix (10) minutes

OUTILS REQUIS (non fournis): foret 0,24 cm diamètre, foret au carbure 0,6 cm diamètre (l'installation sur le carreau de

céramique), foret 0,6 cm diamètre (l'installation sur le panneau de gypse), perceuse électrique, tournevis Phillips, outils pour

vis sans tête, niveau, crayon, mètre à ruban, lunettes de sécurité

INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION:

1. Désignez l'endroit où vous voulez installer l'unité et faites une légère marque au-dessus du centre de l'unité, Fig. 1.

Tracez une ligne verticale de 4,4 cm à partir de la marque. À 2,7 cm sous la marque, tracez une ligne horizontale de 2,5

cm. Placez le trou du centre de la fixation vis-à-vis l'intersection des lignes. Assurez-vous que la ligne verticale est au

centre des trous ovaux. Marquez la position des vis dans le centre des trous ovaux, Fig. 2. Sur les carreaux de

céramique, essayez de faire correspondre les trous de fixation avec un joint de coulis. Si vous devez percer les carreaux

de céramique, appliquez du ruban-cache sur ceux-ci pour empêcher le foret de glisser. Utilisez un foret en carbure de 0,6

cm pour percer dans des carreaux en céramique.

2. Pour l'installation sur le panneau de gypse sans les montants en bois:

Percez les trous de 0,6 cm de diamètre où vous l'avez indiquez, Fig. 2. Enfoncez les chevilles de plastique dans le mur

pour que les têtes sont à ras le mur puis vissez la fixation de métal au mur, Fig. 3a. Ne trop serrez pas les vis de fixation.

Pour l'installation sur le panneau de gypse avec les montants en bois:

Percez les trous de 0,24 cm de diamètre pour le support facile de vis, Fig. 2. N'UTILISEZ PAS LES CHEVILLES DE

PLASTIQUE. Vissez la fixation de métal au mur, Fig. 3b. Ne trop serrez pas les vis de fixation.

3. Dévissez la vis de positionnement si besoin est de façon à mettre l'assemblage sur le support de montage du mur.

Glissez l'assemblage sur le support de montage avec la vis de positionnement sur le corps, Figs. 3a et 3b. Le support

doit pouvoir s'accrocher sur la fixation. Poussez pour que le tout colt bien aligné contre le mur et resserrez la vis de

support.

Note: Des boulons "molly" ou à ailettes seront peut-être nécessaire pour l'installer sur du panneau de gypse ou une porte

creuse (non fournis).

REV. 10/30/2012

Fig. 2

FRONT VIEW / VISTA FRONTAL / VUE FRONTALE

BACK VIEW OF POST

VISTA DE ATRAS DEL POSTE

VUE ARRIÈRE DU MONTANT

MOUNTING BRACKET

PLACA DE MONTAJE

FIXATION

TRACED OUTLINE

OF POST

TRAZADO DE

SUPERFICIE DEL POSTE

CONTOUR TRACÉ

DU MONTANT

Fig. 1

MARK / MARCA / MARQUE

MOUNTING SCREW HOLES

ORIFICIOS DE TORNILLOS

DE MONTAJE

TROUS DES VIS DE FIXATION

1-1/16 in.

2,7 cm

Fig. 3b

SIDE VIEW / VISTA LATERAL / VUE LATÉRALE

SHEETROCK WITH WOOD WALL STUD

CARTON DE YESO CON MONTANTE DE PARED DE MADERA

PANNEAU DE GYPSE AVEC MONTANT EN BOIS

Fig. 3a

SIDE VIEW / VISTA LATERAL / VUE LATÉRALE

SHEETROCK WITHOUT WOOD WALL STUD

CARTON DE YESO SIN MONTANTE DE PARED DE MADERA

PANNEAU DE GYPSE SANS MONTANT EN BOIS

SHEETROCK

CARTON

DE YESO

PANNEAU

DE GYPSE

MOUNTING

SCREWS

TORNILLOS

DE MONTAJE

VIS DE

FIXATION

ANCHORS

TAQUETES

CHEVILLES

SET SCREW

TORNILLO DE FIJACION

VIS DE SUPPORT

MOUNTING BRACKET

PLACA DE MONTAJE

FIXATION

WOOD

WALL STUD

MONTANTE

DE PARED

DE MADERA

MONTANT

EN BOIS

MOUNTING

SCREWS

TORNILLOS

DE MONTAJE

VIS DE

FIXATION

SHEETROCK

CARTON DE YESO

PANNEAU DE GYPSE

SET SCREW

TORNILLO DE FIJACION

VIS DE SUPPORT

MOUNTING BRACKET

PLACA DE MONTAJE

FIXATION

CP1579-XXX

Hex Wrench

Llave allen

Clé hexagonale

1 2

Summary of Contents

Page 1 - ANNEAU PORTE-SERVIETTES

levelnivelniveauPhillips screwdriverdestornillador Phillipstournevis Phillipstape measurecinta métricamètre à rubanpencillápizcrayonsafety glassesante

Page 2

Liberty Hardware Manufacturing Corporation®Lifetime Bath Accessories and Finish Limited Warranty All parts and finishes of the Liberty Hardware bath

Comments to this Manuals

No comments

Delta 75056-CZ Instruction Manual

Browse online or download Instruction Manual for Unknown Delta 75056-CZ. Delta 75056-CZ Instructions / Assembly User Manual

Summary of Contents

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Unknown Delta 75056-CZ