Delta DT3 Series User Manual download pdf

………………………………………………………………………………… 繁體中文 ……………………………………………………………………………

系列溫度控制器操作手冊

 注意事項

注意！電擊危險！當電源上電時，請勿觸摸 AC 接線端，以免遭致電擊。檢查輸入電源時，請確認電源是關閉的。

1. 如果有塵土或金屬殘渣掉入機身，可能會造成誤動作。請勿修改或擅自拆卸本溫控器。

2. 本機器為開放型機殼，必須安裝於具防塵、防潮及免於電擊⁄衝擊之外殼配電箱內。

3. 切斷電源一分鐘之內，線路未完全放電，請勿接觸內部線路。

 產品部位名稱

 選購資訊

系列名稱 DT3：台達 DT3 系列溫控器

面板尺寸 (W×H)

20：4848 1/16 DIN W48 × H48mm

30：7272 W72 × H72mm

40：4896 1/8 DIN W48 × H96mm

60：9696 1/4 DIN W96 × H96mm

第一組輸出選項

R：繼電器輸出，250 VAC，5A

V：電壓脈波輸出 12V +10 ~ 20%

C：DC 電流輸出 4 ~ 20 mA

L：線性電壓輸出 0 ~ 10 VDC

供電種類

A：交流電源 80 ~ 260 V 供電

D：直流電源 24 VDC 供電

第二組輸出選項

R：繼電器輸出，250 VAC，5A

V：電壓脈波輸出 12V +10 ~ 20%

C：DC 電流輸出 4 ~ 20 m A

L：線性電壓輸出 0 ~ 10 VDC

選購配備 1

0：無， 1：Event 輸入 3， 2：RS-485 通訊

選購配備 2

0：無， 1：Event 輸入 2， 2：CT 量測輸入 2， 3：Retransmission 輸出

選購配備 3

0：無， 1：Event 輸入 1， 2：CT 量測輸入 1， 3：遠端設定輸入

 電氣規格

輸入電源交流電 80 ~ 260 V，50/60Hz；直流電 24 VDC ±10%

顯示方法 LCD 顯示。目前溫度值：黃色，設定溫度值：綠色

輸入感測器

熱電偶對：K、J、T、E、N、R、S、B、L、U、TXK

白金測溫電阻：Pt100、JPt100

類比輸入：0 ~ 5 V、0 ~ 10 V、0 ~ 20 m A、4 ~ 20 mA、0 ~ 50 mV

控制方法 PID，PID 可編程，FUZZY，Self-tuning，手動及 ON/OFF

顯示刻度可選擇小數點一位或無小數點

取樣頻率類比輸入：0.1 秒，熱電偶或白金電阻：0.1 秒

操作環境溫度

0 ~ +50°C

操作環境溼度 35 ~ 80% RH（無結露）

 參數設定操作說明

調整模式運轉模式設定模式

自動調諧開關（PID 控制及 RUN

時設定）按 V

利用設定目標溫度

按

設定輸入類型

按

Self-tuning 開關 (PID 控制且

TUNE 參數 = ST 時設定)

控制迴路執行∕停止

設定溫度單位（類比輸入時不顯

示）

選擇第 n (0 ~ 5) 組 PID (n =

AUTO 時為自動選擇 PID 組，詳見下表）

開始樣式設定（PID 程序控制及

時設定）

設定溫度範圍上限

PID 控制偏差設定

開始步驟設定（程序控制時）

設定溫度範圍下限

Fuzzy 增益值設定小數點位數設定選擇控制型式

Fuzzy Deadband 設定按鍵鎖定功能選擇 SV 控制形式

輸出 1 感度調整(ON-OFF 控制時) 警報 1 上限設定

設定等候溫度（程序控制時）

輸出 2 感度調整(ON-OFF 控制時)

警報 1 下限設定

設定等候時間（程序控制時）

輸出 1 控制週期

警報 2 上限設定設定起始斜率(程序控制時)

輸出 2 控制週期警報 2 下限設定選擇欲編輯樣式

雙輸出控制時，輸出一與輸出二比

值（PID 控制且雙輸出時設定）

警報 3 上限設定 AT/ST 選擇設定

雙輸出重疊區域設定警報 3 下限設定選擇加熱⁄冷卻或雙輸出加熱冷卻

輸入濾波因數設定

最高警報 1 峰值警報 1 模式設定

輸入濾波範圍設定

最低警報 1 峰值

警報 1 選項設定

輸入補償調整最高警報 2 峰值警報 1 延遲設定

輸入增益調整最低警報 2 峰值 PV 變色設定

上升斜率設定(CTRS 為 SLOP 時) 最高警報 3 峰值

警報輸出反向設定

類比輸出 1 上限補償調整*

最低警報 3 峰值

Remote 類型設定

類比輸出 1 下限補償調整* 第一組輸出量顯示及調整附屬功能選擇

類比輸出 2 上限補償調整* 第二組輸出量顯示及調整通訊寫入許可∕禁止

類比輸出 2 下限補償調整* 輸出 1 上限百分比設定 ASCII, RTU 通訊格式選擇

Retransmission 上限補償調整* 輸出 1 下限百分比設定通訊位址設定

調整模式運轉模式設定模式

Retransmission 下限補償調整* 輸出 2 上限百分比設定通訊鮑率設定

Remote 增益調整輸出 2 下限百分比設定位元長度設定

Remote 補償調整顯示目前 CT1 所測得電流停止位元設定

EVENT1 功能設定顯示目前 CT2 所測得電流

按回設定目標溫度

同位元設定

按回設定輸入類型

EVENT2 功能設定

EVENT3 功能設定

按回自動調諧設定

*1 刻度 = 2μA；1 刻度 = 1mV

PID 選項：可選擇 6 組 PID 任一組，當 n = AUTO 時會自動選取最靠近溫度設定值的一組 PID。

選擇第 n (0 ~ 5)組 PID

按 Z 0 ~ 5 組 PID

設定第 0 組 PID 溫度設定值

按 V

設定第 5 組 PID 溫度設定值

按 V

設定第 0 組比例帶設定值設定第 5 組比例帶設定值

設定第 0 組 Ti 值設定第 5 組 Ti 值

設定第 0 組 Td 值設定第 5 組 Td 值

PID 第 0 組積分偏差設定

按回 PID 控制偏差設定

PID 第 5 組積分偏差設定

按回 PID 控制偏差設定

樣式步驟編輯選項：選項選擇時編輯，以下顯示以樣式 0 為例。

選擇欲編輯樣式編號

選擇編號 Z

按 V選擇 OFF

編輯步驟 0 溫度

按

選擇程序執行時實際步驟數目

按 V

離開樣式及步驟編輯選項，跳至

繼續設定。

編輯步驟 0 時間

（時間單位：時、分）

設定樣式額外執行迴圈數(0~99)

步驟由 0 ~ 15 依次設定

設定連結樣式，OFF 為程式結束

按回編輯樣式編號選項

編輯步驟 15 溫度

編輯步驟 15 時間

按實際步驟數目設定

 警報輸出

本機提供最多三組警報輸出，每一組警報輸出可以在設定模式下選擇二十種警報模式，當目標溫度高於或低於設定值，警報輸出

動作，下表為前十二種警報輸出模式：

設定值警報種類警報輸出功能

無警報功能

上下限警報動作：當 PV 值超過 SV + AL-H 或低於 SV – AL-L 的值時，對應警報動作。

OFF

SV-(AL-L)

SV+(AL-H)

上限警報動作：當 PV 值超過 SV + AL-H 的值時，對應警報動作。

OFF

SV SV+(AL-H)

下限警報動作：當 PV 值低於 SV – AL-L 的值時，對應警報動作。

OFF

SV-(AL-L)

絕對值上下限警報動作：當 PV 值超過 AL-H 或低於 AL-L 的值時，對應警報動作。

OFF

AL-L AL-H

絕對值上限警報動作：當 PV 值超過 AL-H 的值時，對應警報動作。

OFF

L-H

絕對值下限警報動作：當 PV 值低於 AL-L 的值時，對應警報動作。

OFF

AL-L

遲滯上限警報動作：當 PV 值高於 SV + AL-H 的值時，對應警報動作。當 PV 值低於

SV + AL-L 時，對應警報消失。

OFF

AL-L AL-H

遲滯下限警報動作：當 PV 值低於 SV – AL-H 的值時，對應警報動作。當 PV 值高於

SV – AL-L 時，對應警報消失。

OFF

AL-L

AL-H

斷線警報：當輸入感測線不正確或斷線時，對應警報動作。

計時警報

CT1 警報：當 CT1 值低於 AL-L 或高於 AL-H 的值時，對應警報動作。

OFF

L-L

L-H

CT2 警報：當 CT2 值低於 AL-L 或高於 AL-H 的值時，對應警報動作。

 RS-485 通訊

支援傳輸速度 2400 ~ 38400bps；使用 Modbus（ASCII 或 RTU）通訊協定；功能碼 (Function)：03H 讀出暫存器內容，最

多 8 個 word。

位址名稱說明

1000H

PV 目前溫度值

以目前溫度表示 0.1 刻度為計量單位，下列讀值表示錯誤發生：

8002H 尚未取得溫度

8003H 未接感測器

8004H 感測器型式錯誤

1001H

SV 溫度設定值以目前溫度表示 0.1 刻度為計量單位。

1002H

溫度偵測範圍最高值超過預設值禁止。

1003H

溫度偵測範圍最低值低於預設值禁止。

1005H

控制方式 0：PID。1：ON/OFF。2：手動控制。3：FUZZY

1006H

加熱⁄冷卻控制選擇 0：加熱/加熱，1：冷卻/加熱，2：加熱/冷卻，3：冷卻/冷卻

1007H

第一組加熱⁄冷卻控制週期 0.1~ 99.0 秒

1008H

第二組加熱⁄冷卻控制週期 0.1 ~ 99.0 秒

1009H

PB 比例帶設定值

0.1 ~ 999.9

100AH

Ti 積分控制常數設定值

0 ~ 9999

100BH

Td 微分控制常數設定值

0 ~ 9999

1012H

輸出 1 輸出量讀取及寫入單位為 0.1%，寫入只在手動控制模式下有效

1013H

輸出 2 輸出量讀取及寫入單位為 0.1%，寫入只在手動控制模式下有效

1016H

溫度誤差調整值 -99.9 ~ +99.9。單位：0.1

102AH

讀寫 LED 狀態

b0：ALM3，b1：ALM2，b2：°F，b3：°C，b4：ALM1，b5：OUT2，b6：

OUT1，b7：AT

102BH

讀寫按鍵狀態 b0：Set，b1：Select，b2：Up，b3：Down。0 為按下

102CH

面板鎖定功能狀態 0：正常，1：全鎖定，2：設定值可調

102DH

CT 讀值單位：0.1A

103BH

讀寫自動調諧狀態 0：自動調諧停止（預設），1：自動調諧開始

103CH

控制執行/停止設定 0 : 停止，1：執行（預設），2 : END (可程序)，3 : HOLD (可程序)

 開孔尺寸

機種開孔 ( W × H ) 機種開孔 ( W × H )

4824 45mm × 22mm 4896 44.5mm × 91.5mm

4848 45mm × 45mm 9696 91mm × 91mm

7272 68mm × 68mm

更多詳細操作資料，請至台達網站下載 www.delta.com.tw/industrialautomation

系列溫度控制器操作手冊

 注意事項

注意！電擊危險！当电源上电时，请勿触摸 AC 接线端，以免遭致电击。检查输入电源时，请确认电源是关闭的。

1. 如果有尘土或金属残渣掉入机身，可能会造成误动作。请勿修改或擅自拆卸本温控器。

2. 本机器为开放型机壳，必须安装于具防尘、防潮及免于电击∕冲击之外壳配电箱内。

3. 切断电源一分钟之内，线路未完全放电，请勿接触内部线路。

 產品部位名稱

 選購資訊

系列名称 DT3：台达 DT3 系列温控器

面板尺寸 (W×H)

20：4848 1/16 DIN W48 × H48mm

30：7272 W72 × H72mm

40：4896 1/8 DIN W48 × H96mm

60：9696 1/4 DIN W96 × H96mm

第一组输出选项

R：继电器输出，250 VAC，5A

V：电压脉冲输出 12V +10 ~ 20%

C：DC 电流输出 4 ~ 20m A

L：线性电压输出 0 ~ 10 VDC

供电种类

A：交流电源 80 ~ 260 V 供电

D：直流电源 24 VDC 供电

第二组输出选项

R：继电器输出，250 VAC，5A

V：电压脉冲输出 12V +10 ~ 20%

C：DC 电流输出 4 ~ 20 mA

L：线性电压输出 0 ~ 10 VDC

选购配备 1

0：无， 1：Event 输入 3， 2：RS-485 通讯

选购配备 2

0：无， 1：Event 输入 2， 2：CT 测量输入 2， 3：Retransmission 输出

选购配备 3

0：无， 1：Event 输入 1， 2：CT 测量输入 1， 3：远程设定输入

 電氣規格

输入电源交流电 80 ~ 260 V，50/60Hz；直流电 24 VDC ±10%

显示方法

LCD 显示。目前温度值：黄色，设定温度值：绿色

输入传感器

热电偶对：K、J、T、E、N、R、S、B、L、U、TXK

白金测温电阻：Pt100、JPt100

模拟输入：0 ~ 5 V、0 ~ 10 V、0 ~ 20 m A、4 ~ 20 mA、0 ~ 50 mV

控制方法 PID，PID 可编程，FUZZY，Self-tuning，手动及 ON/OFF

显示刻度可选择小数点一位或无小数点

采样频率模拟输入：0.1 秒，热电偶或白金电阻：0.1 秒

操作环境温度

0 ~ +50°C

操作环境湿度 35 ~ 80% RH（无结露）

 參數設定操作說明

调整模式运转模式设定模式

自动调谐开关（PID 控制及 RUN

时设定）按

利用设定目标温度

按 V

设定输入类型

按 V

Self-tuning 开关 (PID 控制且

TUNE 参数 = ST 时设定)

控制回路执行∕停止

设定温度单位（模拟输入时不显

示）

选择第 n (0 ~ 5) 组 PID (n =

AUTO 时为自动选择 PID 组，详见下表）

开始样式设定（PID 过程控制及

时设定）

设定温度范围上限

PID 控制偏差设定

开始步骤设定（程序控制时）

设定温度范围下限

Fuzzy 增益值设定小数点位数设定选择控制型式

Fuzzy Deadband 设定按键锁定功能选择 SV 控制形式

输出 1 感度调整(ON-OFF 控制时) 警报 1 上限设定

设定等候温度（程序控制时）

输出 2 感度调整(ON-OFF 控制时)

警报 1 下限设定

设定等候时间（程序控制时）

输出1 控制周期

（ON-OFF 以外控制时）

警报 2 上限设定设定起始斜率（程序控制时）

输出 2 控制周期

(ON-OFF 以外控制时)

警报 2 下限设定选择欲编辑样式

双输出控制时，输出一与输出二比

值（PID 控制且双输出时设定）

警报 3 上限设定 AT/ST 选择设定

双输出重迭区域设定

（双输出时设定）

警报 3 下限设定选择加热∕冷却或双输出加热冷

却

输入滤波因子设定

最高警报 1 峰值

警报 1 模式设定

输入滤波范围设定

最低警报 1 峰值

警报 1 选项设定

输入补偿调整

最高警报 2 峰值

警报 1 延迟设定

输入增益调整

最低警报 2 峰值

PV 变色设定

上升斜率设定(CTRS 为 SLOP 时)

最高警报 3 峰值

警报输出反向设定

模拟输出 1 上限补偿调整*

最低警报 3 峰值

Remote 类型设定

模拟输出 1 下限补偿调整* 第一组输出量显示及调整附属功能选择

模拟输出 2 上限补偿调整* 第二组输出量显示及调整通讯写入许可∕禁止

模拟输出 2 下限补偿调整* 输出 1 上限百分比设定 ASCII, RTU 通讯格式选择

Retransmission 上限补偿调整* 输出 1 下限百分比设定通讯地址设定

Retransmission 下限补偿调整* 输出 2 上限百分比设定通讯鲍率设定

Remote 增益调整输出 2 下限百分比设定位长度设定

Remote 补偿调整显示目前 CT1 所测得电流停止位设定

调整模式运转模式设定模式

EVENT1 功能设定显示目前 CT2 所测得电流

按回设定目标温度

同位设定

按回设定输入类型

EVENT2 功能设定

EVENT3 功能设定

按回自动调谐设定

*1 刻度 = 2μA；1 刻度 = 1mV

PID 选项：可选择 6 组 PID 任一组，当 n = AUTO 时会自动选取最靠近温度设定值的一组 PID。

选择第 n (0 ~ 5)组 PID

按 Z 0 ~ 5 组 PID

设定第 0 组 PID 温度设定值

按 V

设定第 5 组 PID 温度设定值

按 V

设定第 0 组比例带设定值设定第 5 组比例带设定值

设定第 0 组 Ti 值设定第 5 组 Ti 值

设定第 0 组 Td 值设定第 5 组 Td 值

PID 第 0 组积分偏差设定

按回 PID 控制偏差设定

PID 第 5 组积分偏差设定

按回 PID 控制偏差设定

样式步骤编辑选项：选项选择时编辑，以下显示以样式 0 为例。

选择欲编辑样式编号

选择编号 Z

按 V选择 OFF

编辑步骤 0 温度

按 V

选择程序执行时实际步骤数目

按 V

离开样式及步骤编辑选项，跳至

继续设定。

编辑步骤 0 时间

（时间单位：时、分）

设定样式额外执行循环数(0~99)

步骤由 0 ~ 15 依次设定

设定连结样式，OFF 为程序结束

按回编辑样式编号选项

编辑步骤 15 温度

编辑步骤 15 时间

按

实际步骤数目设定

 警報輸出

本机提供最多三组警报输出，每一组警报输出可以在设定模式下选择二十种警报模式，当目标温度高于或低于设定值，警报输出

动作，下表为前十二种警报输出模式：

设定值警报种类警报输出功能

无警报功能

上下限警报动作：当 PV 值超过 SV + AL-H 或低于 SV – AL-L 的值时，对应警报动作。

OFF

SV-(AL-L)

SV+(AL-H)

上限警报动作：当 PV 值超过 SV + AL-H 的值时，对应警报动作。

OFF

SV SV+(AL-H)

下限警报动作：当 PV 值低于 SV – AL-L 的值时，对应警报动作。

OFF

SV-(AL-L)

绝对值上下限警报动作：当 PV 值超过 AL-H 或低于 AL-L 的值时，对应警报动作。

OFF

AL-L AL-H

绝对值上限警报动作：当 PV 值超过 AL-H 的值时，对应警报动作。

OFF

L-H

绝对值下限警报动作：当 PV 值低于 AL-L 的值时，对应警报动作。

OFF

AL-L

迟滞上限警报动作：当 PV 值高于 SV + AL-H 的值时，对应警报动作。当 PV 值低于

SV + AL-L 时，对应警报消失。

OFF

AL-L AL-H

迟滞下限警报动作：当 PV 值低于 SV – AL-H 的值时，对应警报动作。当 PV 值高于

SV – AL-L 时，对应警报消失。

OFF

AL-L

AL-H

断线警报：当输入感测线不正确或断线时，对应警报动作。

计时警报

CT1 警报：当 CT1 值低于 AL-L 或高于 AL-H 的值时，对应警报动作。

OFF

L-L

L-H

CT2 警报：当 CT2 值低于 AL-L 或高于 AL-H 的值时，对应警报动作。

 RS-485 通訊

支持传输速度 2400 ~ 38400bps；使用 Modbus（ASCII 或 RTU）通讯协议；功能码 (Function)：03H 读出寄存器内容，最

多 8 个 word。

地址名称说明

1000H

PV 目前温度值

以目前温度表示 0.1 刻度为计量单位，下列读值表示错误发生：

8002H 尚未取得温度

8003H 未接传感器

8004H 传感器型式错误

1001H

SV 温度设定值以目前温度表示 0.1 刻度为计量单位

1002H

温度侦测范围最高值超过默认值禁止。

1003H

温度侦测范围最低值低于默认值禁止。

1005H

控制方式 0：PID。1：ON/OFF。2：手动控制。3：FUZZY

1006H

加热⁄冷却控制选择 0：加热/加热，1：冷却/加热，2：加热⁄冷却，3：冷却⁄冷却

1007H

第一组加热⁄冷却控制周期 0.1 ~ 99.0 秒

1008H

第二组加热⁄冷却控制周期 0.1 ~ 99.0 秒

1009H

PB 比例带设定值

0.1 ~ 999.9

100AH

Ti 积分控制常数设定值

0 ~ 9999

100BH

Td 微分控制常数设定值

0 ~ 9999

1012H

输出 1 输出量读取及写入单位为 0.1%,写入只在手动控制模式下有效

1013H

输出 2 输出量读取及写入单位为 0.1%,写入只在手动控制模式下有效

1016H

温度误差调整值 -99.9 ~ +99.9。单位：0.1

102AH

读写 LED 状态

b0：ALM3，b1：ALM2，b2：°F，b3：°C，b4：ALM1，b5：OUT2，b6：

OUT1，b7：AT

102BH

读写按键状态 b0：Set，b1：Select，b2：Up，b3：Down。0 为按下

102CH

面板锁定功能状态 0：正常，1：全锁定，2：设定值可调

102DH

CT 读值单位：0.1A

103BH

读写自动调谐状态 0：自动调谐停止（预设），1：自动调谐开始

103CH

控制执行/停止设定 0 : 停止，1：执行（预设），2 : END (可程序)，3 : HOLD (可程序)

 開孔尺寸

机种开孔 ( W × H ) 机种开孔 ( W * H )

4824 45mm × 22mm 4896 44.5mm × 91.5mm

4848 45mm × 45mm 9696 91mm × 91mm

7272 68mm × 68mm

更多详细操作资料，请至台达网站下载：www.delta.com.tw/industrialautomation

1 2

Summary of Contents

Page 1

………………………………………………………………………………… 繁體中文 …………………………………………………………………………… 系列溫度控制器操作手冊  注意事項注意！電擊危險！當電源上電時，請勿觸摸 AC 接線端，以免遭致電擊。檢查輸入電源時，請確認電源是關閉的。 1.

Page 2

Series Temperature Controller  Warning DANGER! Caution! Electric Shock! When the power is on, DO NOT touch the AC terminals in case an electric sho

Delta DT3 Series User Manual

Browse online or download User Manual for Unknown Delta DT3 Series. 系列溫度控制器操作手冊系列溫度控制器操作手冊

Summary of Contents

More documents for Unknown Delta DT3 Series

Comments to this Manuals

Delta DT3 Series User Manual

Browse online or download User Manual for Unknown Delta DT3 Series. 系列溫度控制器操作手冊系列溫度控制器操作手冊

Summary of Contents

More documents for Unknown Delta DT3 Series

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Unknown Delta DT3 Series