RP41582▲
SpoutTip&Gasket
PicodelSurtidoryEmpaque
EmboutdeBecavecJoint
RP41586▲
LiftRodAssembly
Ensambledela
barritadealzar
Tirette
RP5419
SetScrew
TornillodePresión
VisdeCalage
Models / Modelos / Modèles T2778 & T5778 Model / Modelo / Modèle T4778
RP46680▲
HandPiece
PiezadeMano
Doucheàmain
RP41505▲
HandPieceBase
BaseparalaPiezademano
Basedeladoucheàmain
RP40663▲
ConicalNut
TuercaCónica
Écrouconique
3
47795 Rev.D
RP5419
SetScrew
TornillodePresión
VisdeCalage
RP41582▲
SpoutTip&Gasket
PicodelSurtidoryEmpaque
EmboutdeBecavecJoint
RP23094▲
HandleBase
w/Gasket
BasedelaManija
conEmpaque
Embasedemanette
avecJoint
RP20368
Gasket
Empaque
Joint
RP40664▲
HoseandGaskets
ManguerayEmpaques
Tuyausoupleetjoints
RP23094▲
HandleBasew/Gasket
BasedelaManijaconEmpaque
EmbasedemanetteavecJoint
RP20368
Gasket
Empaque
Joint
H678▲
Contactyourdistributorforhandleoptions/finishes.
Comuníqueseconsudistribuidorparaobteneropcioneseneltipodemanijayacabados.
Pourobtenirdesrenseignementssurlespoignées,lesfinislivrables,veuillezcommuniquer
avecvotredistributeur.
RP23092▲
SpoutBasew/Gasket
BasedelTubodeSalidaconEmpaque
EmbaseduBecavecJoint
RP41581▲
Finial
Pomo
Grain
RP23092▲
SpoutBasew/Gasket
BasedelTubodeSalidaconEmpaque
EmbaseduBecavecJoint
RP41898
GlideRing
AroparaDeslizar
L’anneaudeGlissement
Cleaning and Care
Careshouldbegiventothecleaningofthisproduct.
Althoughitsfinishisextremelydurable,itcanbedam-
agedbyharshabrasivesorpolish.Toclean,simplywipe
gentlywithadampclothandblotdrywithasofttowel.
Instructions de nettoyage
Ilfautlenettoyeravecsoin.Mêmesisonfiniest
extrêmementdurable,ilpeutêtreabîmépardes
produitsfortementabrasifsoudesproduitsdepolis-
sage.Ilfautsimplementlefrotterdoucementavecun
chiffonhumideetlesécheràl'aided'unchiffondoux.
Limpieza y Cuidado de su Llave
Tengacuidadoaliralimpiaresteproducto.Aunquesu
acabadoessumamentedurable,puedeserafectado
poragentesdelimpiezaoparapulirabrasivos.Para
limpiarsullave,simplementefrótelaconuntrapohúm-
edoyluegoséquelaconunatoallasuave.
Sistema de protección contra
el contraflujo
DuchademanoDeltatieneunsistemadeprotección
contraelcontraflujo,incorporado,quehasido
probadoparacumplirconlosrequisitosde
ASMEA112.18.3,CSAB125yASMEA112.18.1.
Esteincorporaenlapiezademanodosválvulasde
retenciónochecadorascertificadasenunaserie,
lascualesoperanindependientementeysonpiezas
integrantesquenorequierenservicio.Tambiénincor-
poraunmecanismodesviadorqueautomáticamente
desvíaelaguaalsurtidorcuandolapresióndelflujo
deaguasedesminuye.
Dispositif anti-siphonnage
DoucheàmainDeltacomporteundispositifanti-
siphonnagequiaétééprouvéetquiestconforme
auxnormesASMEA112.18.3,CSAB125et
ASMEA112.18.1.Cedispositifsecomposededeux
clapetsindépendantshomologués,montésensérie
dansletuberigide,quisontnonréparables.Ilest
égalementdotéd’uninverseurquidirige
automatiquementl’eauverslebecencasde
diminutiondelapressiond’alimentation.
▲SpecifyFinish
EspecifíqueelAcabado
PrécisezleFini
▲SpecifyFinish
EspecifíqueelAcabado
PrécisezleFini
▲SpecifyFinish
EspecifíqueelAcabado
PrécisezleFini
Backflow Protection System
YourDeltaFaucethandshowerincorporatesabackflow
protectionsystemthathasbeentestedtobeincompliance
withASMEA112.18.3,CSAB125andASMEA112.18.1.
Itincorporatestwocertifiedcheckvalvesinseries,which
operateindependentlyandareintegral,non-serviceable
partsofthewandassembly.Italsoincorporatesadiverter
mechanismthatautomaticallydivertstothespoutmode
whenthereisareductioninthesupplypressure.
Comments to this Manuals