67628 Rev.B
2
1A.
1B.
2.
+PVTQFWKUG\NGTQDKPGVFCPUNGUQTKſEGUFGOQPVCIGFGNŏÃXKGT
ANKIPG\ les pattes (1) et les pattes (2) des raEEQTFU rapides (3). Poussez les
raEEQTFU rapides fGTOGOGPt vers le haut jusSWŏ´ EG SWŏKNs sŏCEETQEhent ´ la
patte du tube TÃEGRteur. (1). Tirez OQFÃTÃOGPt sur le TCEEord pour en XÃTKfier
la soliditÃ.
3.
2.
3.
#NKIPVCDUCPFVCDUQPSWKEMEQPPGEVU2WUJSWKEMEQPPGEVU
HKTON[WRYCTFCPFUPCRQPVQTGEGKXKPIVWDGVCD2WNNFQYPOQFGTCVGN[
VQGPUWTGGCEJEQPPGEVKQPJCUDGGPOCFG
3.
2.
2NCEGHCWEGVVJTQWIJOQWPVKPIJQNGUKPUKPM
1B.
%QNQSWGNCNNCXGFGCIWCCVTCXÃUFGNQUCIWLGTQUFGKPUVCNCEKÎP
GPGNHTGICFGTQ
Alinee las NGPI×Gtas (1) EQP las NGPI×Gtas(2) en las EQPGZKQPGU rápidas (3).
FKTOGOGPte presione laUEoneZiones rápidas JCEKC arriba [ a RTGUKÎP en la
NGPI×Gta del tubo TGEGRtor (1). Hale JCEKC abajo OQFGTCFCOGPte para
CUGIWTCT que ECFC EQPGZKÎP se ha JGEJQ.
3.
2.
1
1
2
3
2
3
3
1
For Models With A Spray Unit
5*761((9#6'45722.+'54GOQXGQNFHCWEGV2NCEGICUMGV
QPDQVVQOQHPGYHCWEGV/QWPVURTC[UWRRQTVKPHCTTKIJVJQNGKP
UKPM+PUGTVURTC[JQUGFQYPVJTQWIJVJGUWRRQTVCPFWRVJTQWIJ
EGPVGTJQNGQHUKPM
For Models Without A Spray Unit
5*761((9#6'45722.+'54GOQXGQNFHCWEGV2NCEG
ICUMGVQPDQVVQOQHPGYHCWEGV2TQEGGFVQUVGR
1A.
Para Modelos Sin Rociador
%+'44'.1557/+0+56415&'#)7#3WKVGNCNNCXGXKGLC
%QNQSWGGNGORCSWGKPNCRCTVGKPHGTKQTFGNCNNCXG%QPVKPÕG
EQPGNRCUQ
1A.
Para Modelos Con Rociador
%+'44'.1557/+0+56415&'#)7#3WKVGNCNNCXGXKGLC%QNQSWG
GNGORCSWGKPNCRCTVGKPHGoTKQTFGNCNNCXG+PUVCNGGNUQRQTVGFGN
TQEKCFQTGPGNHTGICFGTQKPUGTVGNCOCPIWGTCJCEKCCDCLQRCUCPFQ
RQTNCDCUGFGNTQEKCFQT[NWGIQJCEKCCTTKDCCVTCXÃUFGNJWGEQGPGN
EGPVTQFGNHTGICFGTQ
1B.
Modèles Sans Douchette
I0TERRO/PEZ LŏARRIVÉE &ŏEAU. &ÃRQUGz le vieuZ robinet.
PlaEez le joint (1) Eontre le dessous du robinet neuf. Passez ´
NŏÃtape 3.
1A.
Modèles Avec Douchette
+06'441/2'<.ŏ#44+8'&ŏ'#7&ÃRQUG\NGXKGWZTQDKPGV2NCEG\
NGLQKPVEQPVTGNGFGUUQWUFWTQDKPGVPGWH/QPVG\NGUWRRQTVFGNC
FQWEJGVVGFCPUNGVTQW´NŏGZVTÄOGFTQKVGFGNŏÃXKGT2CTNGFGUUWU
KPVTQFWKUG\NGVW[CWFGNCFQWEJGVVGFCPUNGUWRRQTVGVNŏÃXKGT2WKU
HCKVGUTGOQPVGTNGVW[CWFCPUNGVTQWCWEGPVTGFGNŏÃXKGT
1B.
OPTION: Use silicone under the gasket if deck surface is rough
or uneven.
OPCIÓN: Use silicón por debajo del empaque si
desnivelado.el borde está
FACULTATIF : appliquez du composé d’étanchéité à la silicone
sous le joint si la surface de la plage est rugueuse ou inégale.
(8 pages)
(8 pages)
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals