B.
Feedspouttube(1)throughindicated
hole(2)intheanchor,continuingthroughthe
centeroftheanchor.Alignspouttocenterof
theanchor.Note:Hole for spout tube is
near front of anchor.Do notinsertthrough
centerholeofanchor.
C.
Spouttube(1)shouldbeinsertedcompletely
throughanchorassembly(2)asshown.Align
mountingshank(3)withcenterthreaded
hole(4)andpin(5)withhole(6).
D.
Insertthe largehexwrench(1)intoliftrod
hole(2)inspout.Ensurewrenchisfully
engagedinsidehexholeofmountingshank.
Whileholdingspoutdown,rotatehexwrench
(1)clockwisetotightenspouttosink.Fully
tightenuntilspoutcontactsbaseandresists
movement.
1
Front
Frente
Avant
2
1
2
B
.
C
.
D
.
77310 Rev.A
5
1
2
3
4
5
6
4
6
2
B.
Introduzcaeltubodelsurtidor(1)através
deloricioindicado(2)enelancla,
continuandoatravésdelcentrodelancla.
Alineelaboquillahaciaelcentrodelancla.
Nota: El orificio para el tubo del surtidor
está cerca del frente del ancla.Nolo
introduzcaatravésdelagujerocentraldel
ancla.
C.
Eltubodelsurtidor(1)sedebeinsertar
completamenteatravésdelensambledel
ancla(2)comosemuestra.Alineelaespiga
demontaje(3)conelagujeroroscado(4)y
elpasador(5)conelagujero(6).
D.
Insertelallavehexagonalgrande(1)enel
orificiodelabarritadeldesagüe(2)enel
surtidor.Asegúresequelallaveesté
completamenteacopladadentrodelagujero
hexagonaldelaespigademontaje.Mientras
mantieneelsurtidorhaciaabajo,girelallave
hexagonal(1)hacialaderechaparaapretar
laespiga.Aprieteporcompletohastaqueel
surtidorhagacontactoconlabaseyyano
sepuedemover.
B.
Introduisezletubedubec(1)dansletrou
indiqué(2)del’ancrageetenfoncez-le
jusqu’aucentredel’ancrage.Orientezlebec
verslecentredel’ancrage.Note : Le trou
pour le tube du bec se trouve près de
l’avant de l’ancrage. N’introduisezpasle
tubedansletrouaucentredel’ancrage.
C.
Letubedubec(1)doitêtreintroduit
complètementdansl’ancrage(2)commele
montrelagure.Faitescorrespondrele
manchon(3)avecletrouletéaucentre(4)
etl’axe(5)avecletrou(6).
D.
Introduisezlagrossecléhexagonale(1)
dansletroudelatirette(2),danslebec.
Assurez-vousquelacléestinséréeàfond
dansletrouhexagonaldumanchon.Touten
maintenantlebecbienappuyé,tournezla
cléhexagonale(1)danslesenshorairepour
fixerlebecsurl’évier.Serrezjusqu’àceque
lebecentreencontactaveclabaseetque
laclérefusedetourner.
Top View
Vista superior
Vue de dessus
Front
Frente
Avant
Top View
Vista superior
Vue de dessus
Comments to this Manuals