Delta 9158-SW-DST Installation Guide download pdf (Page 6)

MAIN HUB THREE HOLE INSTALLATION / INSTALACIÓN DE TRES AGUJEROS

DE LA UNIDAD PRINCIPAL / PORTE-BEC, INSTALLATION DANS TROIS TROUS



  



Ensure small outlet tube (1) is in front (to the right) of the two larger supply

tubes (2) (see diagram) and the handle is aligned with the anchor cutout (3)

prior to inserting tubes into anchor.







NOTE: At this point, hub (6) may not yet sit flush to the deck/

escutcheon and black mounting fingers (7) will be exposed. Trim ring (8) must

be positioned between hub (6) and mounting fingers (7).

*









HINT:



DO NOT USE CHANNEL LOCKS OR PLIERS.



 NOTE:









Asegúrese que el tubo de salida pequeño (1) está en frente (a la derecha) de

los dos tubos más grandes de alimentación (2) (ver la figura) y la manija está

alineada con el recorte del anclaje (3) antes de insertar los tubos en el ancla.









NOTA: Al llegar a este punto, la pieza base

principal (6) pueda que todavía no quede al ras con la superficie o encimera

/ la chapa y las agujas negras de montaje (7) estarán expuestas. El anillo (8)

de ajuste debe colocarse entre la unidad principal (6) (cubo) y los dedos de

montaje (7).



*

 











SUGERENCIA:

NO USE HERRAMIENTAS

ACANALADAS O ALICATES

NOTA: 











Assurez-vous que le tube de sortie (1) est en avant (à droite) des deux tubes

d’alimentation plus gros (2) (reportez-vous au schéma) et que la manette est

orientée vers l’encoche de l’ancrage (3) avant d’introduire les tubes dans

l’ancrage. 







NOTE : à cette étape, il est possible que l’embase (6) ne soit pas encore

appuyée uniformément sur la surface ou la plaque de finition et les doigts de

montage (7) sont exposés. L’anneau (8) de finition doit se trouver entre le porte-

bec (6) et les doigts de montage (7).



*













CONSEIL :



ÉVITEZ D’UTILISER UNE PINCE MULTIPRISE OU UNE

AUTRE PINCE. 

NOTE : 









Side View

Vista lateral

Vue latérale















Note: Faucet must be

installed with trim ring (8)

in position shown.

Nota: El grifo debe

instalarse con el anillo (8)

de ajuste en la posición

indicada.

Note: Le robinet doit être

installé de manière que

l’anneau (8) de ﬁnition se

trouve dans la position

montrée sur la ﬁgure.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 15 16

Comments to this Manuals

No comments

Delta 9158-SW-DST Installation Guide Page 6

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Sanitary ware Delta 9158-SW-DST