Delta 4575 Series User Manual download pdf

TWO HANDLE MINI-WIDESPREAD

LAVATORY FAUCETS

LLAVES DE LAVAMANOS DE DOS MANIJAS

DE MINI-EXTENSIÓN

ROBINETS DE STYLE “À ENTRAXE LONG” À

DEUX POIGNÉES POUR LAVABO STANDARD

Model/Modelo/Modèle

4575 Series/Series/Seria

Para instalación fácil de su llave Delta

usted necesitará:

•LEER TODAS las instrucciones completamente

antes de empezar.

•LEER TODOS los avisos, cuidados, e

información de mantenimiento.

•Comprarlasconexionescorrectasparael

suministro de agua.

For easy installation of your Delta

faucet you will need:

•ToREAD ALL the instructions completely

before beginning.

•ToREAD ALL warnings, care, and maintenance

information.

•Topurchasethecorrectwater supply hook-up.

SILICONE

Icons

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need/Usted puede necesitar/

Articles dont vous pouvez avoir besoin:

SILICONE

Icons

SILICONE

Icons

Pour installer votre robinet Delta

facilement, vous devez:

•LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;

•LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes

les instructions de nettoyage et d’entretien;

•Acheterlebonnécessairederaccordement.

US. Pat. 3,645,493, 3,786,995, 4,523,604, 4,562,960, 4,593,430, 4,218,785, 4,577,653, 4,765,365

SILICONE

5/30/08Rev.A

3/32” (2.38mm)

54176 54176 54176 54176 54176 54176

ASMEA112.18.1/CSAB125.1

ASMEA112.18.2/CSAB125.2

NSF-61

ICC/ANSIA117.1

1 2 3 4 5 6 7 8

Summary of Contents

Page 1 - 4575 Series/Series/Seria

TWO HANDLE MINI-WIDESPREAD LAVATORY FAUCETSLLAVES DE LAVAMANOS DE DOS MANIJAS DE MINI-EXTENSIÓNROBINETS DE STYLE “À ENTRAXE LONG” À DEUX POIGNÉES

Page 2 - INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE

CLEANING AND CARECareshouldbegiventothecleaningofthisproduct.Althoughitsfinishis extremely durable, it can be damaged by harsh a

Page 3 - ▲Précisez le Fini

▲Specify Finish▲EspecifíqueelAcabado▲Précisez le FiniRP240971/4TurnStopParada(Tope)aun1/4deRotaciónButée1/4detourRP4993Seats & Spring

Page 4 - AroparaDeslizar

Contactyourdistributorforhandleandaccentoptions/finishes.Comuníqueseconsudistribuidorparaobteneropciones en el tipo de manija y detalles

Page 5 - 54176Rev.A

Step 13750015FRONTFRONTFRONTTA. Insert body (1) through sink and snap into place using plastic "umbrella" (2). NOTE:Thefrontofthevalve

Page 6 - 1/2" (12.7mm) IPS

2E.654176Rev.A12E. Install the handles (1). Be sure glide ring (2) is properly seated in bottom of handle before installing.1231/2" (12.7mm)

Page 7 - 54176Rev.A

A. Remove stopper (1) and flange (2).B. Screw nut (1) all the way down. Push washer (2) and gasket (3) down.C. Remove tailpiece (1) from body (2), ad

Page 8 - Mantenimiento

854176Rev.AMaintenanceIf faucet leaks from spout outlet–Shut off water supplies– Replace Seats and Springs (1).* Ifleakpersists–Shutoffwaters

Comments to this Manuals

No comments

Delta 4575 Series User Manual

Browse online or download User Manual for Tools Delta 4575 Series. Delta 4575 Series User Manual

Summary of Contents

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Tools Delta 4575 Series