Delta T4705 Installation Guide download pdf (Page 3)

RP50858▲

LiftRodAssembly

Ensambledela

barritadealzar

Tirette

RP152

SetScrew

Tornillode

Presión

VisdeCalage

RP46683▲

(2.0gpm)

Handpiece(UsedonT4705)

PiezadeMano(UtilizadoenenT4705)

Doucheàmain(UtilisésurT4705)

RP41505▲

HandpieceBase

BaseparalaPiezademano

Basedeladoucheàmain

RP40663▲

ConicalNut

TuercaCónica

Écrouconique

62090   Rev.C

RP62094▲

HandleBase

w/Gasket

BasedelaManija

conEmpaque

Embasedemanette

avecJoint

RP20368

Gasket

Empaque

Joint

RP40664▲

Hoseand

Gaskets

Mangueray

Empaques

Tuyausoupleet

joints

▲SpecifyFinish

▲ EspecifíqueelAcabado

▲ PrécisezleFini

Backflow Protection System

YourDeltaFaucethandshowerincorporatesabackflow

protectionsystemthathasbeentestedtobein

compliancewithASMEA112.18.3and

ASMEA112.18.1/CSAB125.1.Itincorporates

twocertifiedcheckvalvesinseries,whichoperate

independentlyandareintegral,non-serviceableparts

ofthewandassembly.Italsoincorporatesadiverter

mechanismthatautomaticallydivertstothespoutmode

whenthereisareductioninthesupplypressure.

Dispositif anti-siphonnage

DoucheàmainDeltacomporteundispositifanti-

siphonnagequiaétééprouvéetquiestconforme

auxnormesASMEA112.18.3etASMEA112.18.1

/CSAB125.1.Cedispositifsecomposededeux

clapetsindépendantshomologués,montésen

sériedansletuberigide,quisontnonréparables.

Ilestégalementdotéd’uninverseurquidirige

automatiquementl’eauverslebecencasde

diminutiondelapressiond’alimentation.

RP6068▲

Button

Botón

Bouton

Sistema de protección contra

el contraflujo

DuchademanoDeltatieneunsistemadeprotec-

cióncontraelcontraflujo,incorporado,quehasido

probadoparacumplirconlosrequisitosdeASME

A112.18.3yASMEA112.18.1/CSAB125.1.Este

incorporaenlapiezademanodosválvulasde

retenciónochecadorascertificadasenunaserie,

lascualesoperanindependientementeysonpiezas

integrantesquenorequierenservicio.También

incorporaunmecanismodesviadorqueautomática-

mentedesvíaelaguaalsurtidorcuandolapresión

delflujodeaguasedesminuye.

RP62097▲

Handle

Manija

Manette

Cleaning and Care

Careshouldbegiventothecleaningofthisproduct.

Althoughitsfinishisextremelydurable,itcanbedam-

agedbyharshabrasivesorpolish.Toclean,simplywipe

gentlywithadampclothandblotdrywithasofttowel.

Instructions de nettoyage

Ilfautlenettoyeravecsoin.Mêmesisonfiniest

extrêmementdurable,ilpeutêtreabîmépardes

produitsfortementabrasifsoudesproduitsde

polissage.Ilfautsimplementlefrotterdoucement

avecunchiffonhumideetlesécheràl'aided'un

chiffondoux.

Limpieza y Cuidado de su Llave

Tengacuidadoaliralimpiaresteproducto.Aunquesu

acabadoessumamentedurable,puedeserafectado

poragentesdelimpiezaoparapulirabrasivos.Para

limpiarsullave,simplementefrótelaconuntrapo

húmedoyluegoséquelaconunatoallasuave.

Warning:

Scrubbing Bubbles

Bathroom CleanerandLysol

Basin Tub and Tile Cleanermustnotbeusedonthe

clearknobhandlesandlevers.Useofthesecleaners

canresultincrackedorseverelydamagedhandles.

Ifoverspraygetsontothehandles,immediatelywipe

themdrywithasoftcottoncloth.

¡ADVERTENCIA!

NosepuedeusarScrubbing Bubbles

Bathroom

CleaneroLysol

Basin Tub and Tile Cleaner en

lasmanijastransparentes.Elusodeestosproductos

puedenresultarenmanijasrajadososeveramente

dañados.Siestosproductoscaensobrelamanija,

séqueloinmediatamenteconunatoalladealgodón

suave.

AVERTISSEMENT:

N’employezpaslenettoyantpoursalledebain

Scrubbing Bubbles® ni le Nettoyant de Lavabos,

de Baignoires et de Carreaux Lysol®surlesma-

nettesetlespoignéessphériquestransparentes.Ces

produitspeuventfairessurerlespoignéesetlesma-

nettesoulesabîmergravement.Sicespoigneésou

cesmanettessontaspergéesaccidentellementpar

l’unoul’autredesproduitsmentionnés,lesessuyer

immédiatementàl’aided’unchiffondecotondoux.

59462-B-PK

(2.5gpm)

Handpiece(UsedonT4705-25)

PiezadeMano(UtilizadoenenT4705-25)

Doucheàmain(UtilisésurT4705-25)

1 2 3 4 5 6 7 8

Comments to this Manuals

No comments

Delta T4705 Installation Guide Page 3

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Faucets Delta T4705