Delta B4310LF Installation Guide download pdf (Page 5)

65589 Rev. E

RP5404

Coupling Nuts

Tuercas de Acoplamiento

Ècrous de Raccordement

Hose Assembly

(Includes Gasket)

Ensamble de

Manguera

(Incluye Empaque)

Tuyau souple

(joint inclus)

Zinc Weights and Screws

Pesas de Cinc y Tornillos

Poids en plomb et vis

Aerator

Aireador

Aèrateur

RP44476

Lever Handle w/Set Screw and Button

Manija en Palanca con Tornillo de Ajuste y Botón

Manette avec Vis de Calage et Bouton

RP44477

Wand Assembly

Ensamble de la

Cabeza del Rociador

Poignée du bec

RP32522

Clip

Presilla

Agrafe

Adjusting Ring

Anillo de Ajuste

Anneau de Réglage

Escutcheon

Chapetón

Boîtier

Seats & Springs

Asientos y Resortes

Sièges et Ressorts

Ball Assembly

Ensamble de la Bola

Rotule

Cam and Packing

Leva y Empaque

Jeu de cames

Bolts, Gasket & Base

Plate, Locknuts

Tornillos, Empaque y

Placa de Base,

Contratuercas

Boulons, joint plat et

plaque de finition, écrous

de blocage

Escutcheon & Gasket

Chapetón y Empaque

Boîtier et joint plat

Base Ring

Anillo de Base

Anneau de embase

O-Ring

Anillo O

Joint Torique

O-Ring

Anillo O

Joint Torique

Head

Cabeza

Tête

Pump

Bomba

Pompe

Body

Cuerpo

Corps

Nut

Tuerca

Écrou

Bottle

Botella

Bouteille

Base & Gasket

Base y Empaque

Base et Joint

RP44123

Repair Kit

Equipo/Herramientas para reparaciones

Kit de réparation

Specify Finish

Especifíque el Acabado

Précisez le Fini

RP44479

Dispenser Assembly (complete)

Ensamble del Surtidor (completo)

Distributeur (complet)

RP44822

Washer (1), Nut (1) & Screws (2)

Arandela (1), Tuerca (1) y Tornillos (2)

Rondelle (1), Ècrou (1) et Vis (2)

Gaskets

Empaques

Joints

Order this RP number if your

Pida este número del RP si el

código de su llave tiene “-A”

un sufijo.

Commandez ce nombre de RP

si le code de votre robineta

« - A» un suffi e.

RP41122

Backflow Protection System

Your Delta Faucet pull-down spout incorporates

a backflow protection system that has been tested

to be in compliance with ASME A112.18.3 and

ASME A112.18.1 / CSA B125.1. It incorporates

two certified check valves in series, which operate

independently and are integral, non-serviceable

parts of the spray assembly.

Sistema de protección contra el contraflujo

Su llave de agua tipo deslizable Delta tiene un sistema

de protección contra el contraflujo, incorporado, que ha

sido probado para cumplir con los requisitos de

ASME A112.18.3 y ASME A112.18.1 / CSA B125.1.

Este incorpora en la pieza de mano dos válvulas de

retención o checadoras certificadas en una serie, las

cuales operan independi-entemente y son piezas

integrantes que no requieren servicio.

Dispositif anti-siphonnage

Le bec rétractable de votre robinet Delta comporte

un dispositif anti-siphonnage qui a été éprouvé et

qui est conforme aux normes ASME A112.18.3 et

ASME A112.18.1 / CSA B125.1. Ce dispositif se

compose de deux clapets indépendants homologués,

montés en série dans le tube rigide, qui sont

non réparables.

Cleaning and Care

Care should be given to the cleaning of this product.

Although its finish is extremely durable, it can be

damaged by harsh abrasives or polish. To clean,

simply wipe gently with a damp cloth and blot

dry with a soft towel.

The faucet code is found

on the backof the hub.

El código del llave se

encuentra en la parte

posterior del escudo.

Le code durobinet est

trouvé sur le dos du cache.

Limpieza y Cuidado de su Llave

Tenga cuidado al ir a limpiar este producto.

Aunque su acabado es sumamente durable,

puede ser afectado por agentes de limpieza

o para pulir abrasivos. Para limpiar su llave,

simplemente frótela con un trapo húmedo y

luego séquela con una toalla suave.

Instructions de nettoyage

Il faut le nettoyer avec soin. Même si son fini

est extrêmement durable, il peut être abîmé

par des produits fortement abrasifs ou des

produits de polissage. Il faut simplement

le frotter doucement avec un chiffon humide

et le sécher à l'aide d'un chiffon doux.

RP11723

1 2 3 4 5 6

Comments to this Manuals

No comments

Delta B4310LF Installation Guide Page 5

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Sanitary ware Delta B4310LF