Delta 2302LF Installation Guide download pdf



   )6G

CLEANING AND CARE

2C6D9@F=5368:G6?E@E964=62?:?8@7E9:DAC@5F4E=E9@F89:ED7:?:D9:D

6IEC6>6=J5FC23=6:E42?3652>28653J92CD923C2D:G6D@CA@=:D9+@

4=62?D:>A=JH:A686?E=JH:E9252>A4=@E92?53=@E5CJH:E92D@7EE@H6=

==A2CED2?57:?:D96D@7E966=E2

[

72F46E2C6H2CC2?E65E@E96@C:8:?2=4@?DF>6CAFC492D6CE@

367C667C@>56764ED:?>2E6C:2=H@C<>2?D9:A7@C2D=@?82DE96@C:8:?2=4@?DF>6CAFC492D6C@H?D

E96:C 9@>6 6=E2 2F46E @>A2?J C64@>>6?5D FD:?8 2 AC@76DD:@?2= A=F>36C 7@C

2==:?DE2==2E:@?C6A2:C



6=E2 H:==C6A=246)&)5FC:?8E96H2CC2?EJA6C:@52?JA2CE@C7:?:D9E92EAC@G6D

6764E:G6:?>2E6C:2=2?5@CH@C<>2?D9:AF?56C?@C>2=:?DE2==2E:@?FD6D6CG:46)6A=246>6?E

2CED>2J36@3E2:?653J42==:?8#+:?E96,*2?52?252@C3JHC:E:?8E@

n the United States:In Canada:



6=E2 2F46E@>A2?J$2D4@2?252#:>:E65'=F>3:?8C@FA

C@5F4E*6CG:46 *@FE9586H2C6)@25



E9*EC66E *E+9@>2D&?E2C:@2?252%'#

?5:2?2A@=:D %

+9:DH2CC2?EJ:D6IE6?D:G6:?E92E:E4@G6CDC6A=246>6?E@72==56764E:G6A2CED2?56G6?7:?:D93FE

E96D62C6E96@?=JEH@E9:?8DE92E2C64@G6C65#&))*%&)$ %,))

% %*+##+ &%)' )&))'#$%+*.##*%0&+)" %&#&**&)

$*)/#,'C@@7@7AFC492D6@C:8:?2=D2=6DC646:AE7C@>E96@C:8:?2=4@?DF>6C

AFC492D6C >FDE 36 >256 2G2:=23=6 E@ 6=E2 7@C 2== H2CC2?EJ 4=2:>D + *

* + /#,* - .))%+0 0 #+ ,+ &$'%0 .  &* %&+

$" %0 &+) .))%+0 & %0 " % %#, % + $'#  .))%+0

&$)%+ # +0

+9:D H2CC2?EJ 6I4=F56D 2== :?5FDEC:2= 4@>>6C4:2=  3FD:?6DD FD286 H9@D6 AFC492D6CD 2C6

96C63J6IE6?56527:G6J62C=:>:E65H2CC2?EJ7C@>E9652E6@7AFC492D6H:E92==@E96CE6C>D@7

E9:D H2CC2?EJ 2AA=J:?8 6I46AE E96 5FC2E:@? @7 E96 H2CC2?EJ +9:D H2CC2?EJ :D 2AA=:423=6 E@

6=E2

[

72F46ED>2?F724EFC6527E6C!2?F2CJ

*@>6 DE2E6DAC@G:?46D 5@ ?@E 2==@H E96 6I4=FD:@? @C =:>:E2E:@? @7 :?4:56?E2= @C 4@?D6BF6?E:2=

52>286DD@E9623@G6=:>:E2E:@?@C6I4=FD:@?>2J?@E2AA=JE@J@F?J52>286E@E9:D72F46E2D

2C6DF=E@7>:DFD623FD6@C?68=64E@C2?JFD6@7@E96CE92?86?F:?66=E2

[

C6A=246>6?EA2CED

. ##-& +.))%+0

9:DH2CC2?EJ8:G6DJ@FDA64:7:4=682=C:89ED2?5J@F>2J2=D@92G6@E96CC:89EDH9:49G2CJ7C@>

E2E6AC@G:?46E@DE2E6AC@G:?46 E2AA=:6D@?=J7@C6=E2

[

2F46ED:?DE2==65:?E96,?:E65*E2E6D@7



>6C:422?2522?5$6I:4@

+ $,+% % *# $ +.))%+0

\$2D4@@CA@C2E:@?@7 ?5:2?2

\:G:D:@?56$2D4@ ?5:2?2

+@FE6D=6DA:Q46D6E=6D7:?:D5FC@3:?6E6=E2

[

D@?EAC@EP8PD4@?EC6=6D5P764EF@D:EPD56>2EPC:2F6E

=6DG:46D56723C:42E:@?A2CF?682C2?E:6BF:6DE4@?D6?E:62FAC6>:6C2496E6FC6EBF:56>6FC6G2=:56

E2?EBF646=F:4:56>6FC6AC@AC:PE2:C656D2>2:D@?6=E2C64@>>2?565672:C62AA6=OF?A=@>3:6C

4@>APE6?EA@FC=:?DE2==2E:@?6E=2CPA2C2E:@?5FC@3:?6E

'6?52?E=2APC:@565682C2?E:66=E2C6>A=246C2)+, +$%+E@FE6A:Q46@FE@FE7:?:ACPD6?

E2?E F?6 5P764EF@D:EP 56 >2EPC:2F @F F? G:46 56 723C:42E:@? A@FC 2FE2?E BF6 =2AA2C6:=

2:EPEP:?DE2==PFE:=:DP6E6?EC6E6?F4@CC64E6>6?E'@FC@3E6?:C56DA:Q46D56C6492?86G6F:==6K4@>

>F?:BF6C A2C EP=PA9@?6 2F ?F>PC@ #+ 2FI LE2ED,?:D @F 2F 2?252

6EA2CP4C:EO=F?656D25C6DD6DDF:G2?E6D

Aux États-Unis Au Canada

6=E22F46E@>A2?J $2D4@2?252#:>:E65'=F>3:?8C@FA

'C@5F4E*6CG:46*@FE9586H2C6)@25

E9*EC66E*E+9@>2D&?E2C:@2?252%'#

?5:2?2A@=:D %

#2ACPD6?E682C2?E:6D2AA=:BF62FC6>A=246>6?E56E@FE6D=6DA:Q46D5P764EF6FD6DJ4@>AC:D

=6 7:?: 6E 6==6 ?6 4@FGC6 BF6 46D P=P>6?ED #* ) *  $ %&,-) + &, #*

&$$*')&-&(,L*,&,)*# %*+##+ &%#)L')+ &%&,,)$

'#$%+,%L#L$%+ %* (,#*')+*&,&$$*+&,+,+)%

+,)%*&%+'*&,-)+*')#)%+ +@FE6CP4=2>2E:@?6?G6CEF56=2ACPD6?E6

82C2?E:65@:EREC625C6DDP6O6=E2244@>A28?P656=2AC6FG652492E@C:8:?2=56=2724EFC65F

AC6>:6C2496E6FC++)%+ *+#*,#&)+')#+,+&$'%0

&,#+,+%*#&%#*##/#,++&,+,+))%+ 0

&$') *#)%+  $'#  +(,# +L$)%

#6D C@3:?6ED :?DE2==PD 52?D F? PE23=:DD6>6?E :?5FDEC:6= @F 4@>>6C4:2= @F 52?D F?6 A=246

52772:C6DD@?EAC@EP8PDA2CF?68C2?E:6PE2?5F6564:?B2?DBF:AC6?56776EO4@>AE6C56=252E6

52492E+@FE6D=6D2FEC6D4@?5:E:@?D56=282C2?E:6564:?B2?DD@?E:56?E:BF6DO46==656=2ACPD6?E6

82C2?E:6 #2 ACPD6?E6 82C2?E:6 D2AA=:BF6 O E@FD =6D C@3:?6ED 6=E2

[

723C:BFPD 2ACQD =6

6C;2?G:6C

2?D=6DLE2ED@F=6DAC@G:?46D@Y:=6DE:?E6C5:E56I4=FC6@F56=:>:E6C=6DC6DA@?D23:=:EPDO=P82C5

56D5@>>286D:?5:C64ED@F7@CEF:ED=6D6I4=FD:@?D6E=6D=:>:E6DDFD>6?E:@??P6D?6D2AA=:BF6?E

A2D#6D5@>>286DCPDF=E2?E5F?6>2FG2:D6FE:=:D2E:@?5F?6FE:=:D2E:@?23FD:G656=2?P8=:86?46

@F56=FE:=:D2E:@?56A:Q46D2FEC6DBF656DA:Q46D5@C:8:?66=E2

[

)%%+#)%+ %,##

+*%*+

#2ACPD6?E682C2?E:6G@FD5@??656D5C@:EDACP4:DBF:A6FG6?EG2C:6CD6=@?G@EC6=:6F56CPD:56?46

==6?6D2AA=:BF6BF2FIC@3:?6ED6=E2

[

:?DE2==PD2FILE2ED,?:D2F2?2526E2F$6I:BF6

)%+ ]- # $ +L*)& %+*+#,)* % *

WARNING:

Scrubbing Bubbles

[

Bathroom Cleaner and Lysol

[

Basin Tub and

Tile Cleaner >FDE?@E36FD65@?E964=62C<?@392?5=6D2?5=6G6CD,D6

@7E96D64=62?6CD 42?C6DF=E :?4C24<65 @CD6G6C6=J 52>2865 92?5=6D

7@G6CDAC2J86ED@?E@E9692?5=6D:>>65:2E6=JH:A6E96>5CJH:E92D@7E

4@EE@? 4=@E9

%*+),+ &%*%++&0

=72FE=6?6EE@J6C2G64D@:?$R>6D:D@?7:?:6DE6IECR>6>6?E5FC23=6:=

A6FEREC623T>PA2C56DAC@5F:ED7@CE6>6?E23C2D:7D@F56DAC@5F:ED56

A@=:DD286 =72FED:>A=6>6?E=67C@EE6C5@F46>6?E2G64F?49:77@?9F>:56

6E=6DP496CO=2:565F?49:77@?5@FI

AVERTISSEMENT:

N’employez pas le nettoyant pour salle de bain Scrubbing Bubbles

[

ni le Nettoyant de Lavabos, de Baignoires et de Carreaux Lysol

[

DFC=6D

>2?6EE6D6E=6DA@:8?P6DDA9PC:BF6DEC2?DA2C6?E6D6DAC@5F:EDA6FG6?E

72:C67:DDFC6C=6DA@:8?P6D6E=6D>2?6EE6D@F=6D23T>6C8C2G6>6?E*:46D

A@:8?6PD@F46D>2?6EE6DD@?E2DA6C8P6D244:56?E6==6>6?EA2C=F?@F

=2FEC656DAC@5F:ED>6?E:@??PD=6D6DDFJ6C:>>P5:2E6>6?EO=2:565F?

49:77@?564@E@?5@FI

LIMPIEZA Y CUIDADO DE SU LLAVE

+6?82 4F:525@ 2= :C 2 =:>A:2C 6DE6 AC@5F4E@ F?BF6 DF 242325@ 6D

DF>2>6?E65FC23=6AF656D6C2764E25@A@C286?E6D56=:>A:6K2@A2C2

AF=:C23C2D:G@D'2C2=:>A:2CDF==2G6D:>A=6>6?E67CVE6=24@?F?EC2A@

9X>65@J=F68@DPBF6=24@?F?2E@2==2DF2G6

\$2D4@@CA@C24:V?56 ?5:2?2

@52D =2DA:6K2DJ 242325@D 56 =2 ==2G66=E2

[

DEN? 82C2?E:K25@D 2= 4@?DF>:5@C 4@>AC25@C

C:8:?2=566DE2C=:3C6D5656764E@D56>2E6C:2=J723C:424:V?A@C6=E:6>A@BF66=4@?DF>:5@C

@>AC25@C @C:8:?2= D62 5F6U@ 56 DF 42D2 6=E2 2F46E @>A2?J C64@>:6?52 BF6 FD6 F?

=@>6C@AC@76D:@?2=A2C2E@52D=2D:?DE2=24:@?6DJC6A2C24:@?6D

6=E2 C66>A=2K2CN # )  )& 5FC2?E6 6= A6CS@5@ 56 82C2?ES2 4F2=BF:6C A:6K2 @

242325@ BF6 ACF636E6?6C 56764E@D 56>2E6C:2= J@ 723C:424:V?32;@ :?DE2=24:V??@C>2=FD@J

D6CG:4:@ ':6K2D 56 C6AF6DE@ AF656? D6C @3E6?:52D ==2>2?5@ 2= #+ 6? =@D

DE25@D,?:5@DJ2?252@6D4C:3:6?5@2

En los Estados Unidos: En Canada:

6=E22F46E@>A2?J$2D4@2?252#:>:E65'=F>3:?8C@FA

'C@5F4E*6CG:46*@FE9586H2C6)@25

E9*EC66E *E+9@>2D&?E2C:@2?252%'#

?5:2?2A@=:D %

DE282C2?ES26D6IE6?D:G26?=@BF64F3C66=C66>A=2K2>:6?E@56E@52D=2DA:6K2D56764EF@D2DJ

92DE26=242325@A6C@PDE2DD@?=2DX?:42D5@D4@D2DBF66DEN?4F3:6CE2D)&*#&)

0&M&* %,)) &*%# %*+# d%)') d%&)$'#1$ %+&&$&

$ L%,#(, )&+)&+ '&'L) &M&**+a%/#,c&*'CF63256

@>AC2C64:3@@C:8:?2=56G6?E256=4@>AC25@C4@?DF>:5@C@C:8:?2=563656D6C5:DA@?:3=626=E2

2C2E@5@D=@DC64=2>@D*+*#)%+c/#,* -#+,+&$'%0

(

, %&  ,#(, ) &+) )%+c  ,#(, ) + '& %#,0%& #



)%+c $'#c +&$) # 1 d%

DE282C2?ES26I4=FJ6E@5@FD@:?5FDEC:2=4@>6C4:2=J56?68@4:@24FJ@D4@>AC25@C6DD6=6D

52F?282C2?ES2=:>:E2526IE6?5:52564:?4@2U@D56D56=276492564@>AC24@?E@5@D=@D@EC@D

EPC>:?@D566DE282C2?ES22A=:425@D6I46AE@6=565FC24:V?56PDE2DE282C2?ES26D2A=:423=62

=2D==2G6D566=E2

[

723C:4252D56DAFPD56?6C@

=8F?@D 6DE25@DAC@G:?4:2D ?@ A6C>:E6? =2 6I4=FD:V? @ =:>:E24:V? 56 52U@D :?4:56?E2=6D @

4@?D64F6?E6D56>2?6C2BF6=2=:>:E24:V?@6I4=FD:V?2CC:326D4C:E2AF656?@2A=:42C=62FDE65

F2=BF:6C52U@26DE2==2G6C6DF=E25@56=>2=FD@23FD@@56D4F:5@@4F2=BF:6C@EC@FD@56

A:6K2D56C6AF6DE@BF6?@D62?86?F:?2D566=E2

[

%,#)a%#)%+c

DE282C2?ES2=65256C649@D=682=6D6DA64S7:4@DJFDE65AF656E2>3:P?E6?6C@EC@D56C649@DBF6

G2CS2? 56 6DE25@AC@G:?4:2 2 6DE25@AC@G:?4:2 D 2A=:423=6 DV=@ 2 =2D ==2G6D 6=E2

[

:?DE2=252D6?=@DDE25@D,?:5@D56>6C:422?252J$6I:4@

)%+c# $ +'&)- ###-0*,&

¡ADVERTENCIA!

%@D6AF656FD2CScrubbing Bubbles

[

Bathroom Cleaner o Lysol

[

Basin Tub and Tile Cleaner 6? =2D >2?:;2D EC2?DA2C6?E6D C65@?5@D

J 56 A2=2?42 = FD@ 56 6DE@D AC@5F4E@D AF656? C6DF=E2C 6? >2?:;2D

C2;25@D @ D6G6C2>6?E6 52U25@D *: 6DE@D AC@5F4E@D 426? D@3C6 =2

>2?:;2DPBF6=@:?>65:2E2>6?E64@?F?2E@2==2562=8@5V?DF2G6

BASIN FAUCET

##-#-$%&*

)& %+'&,)#-&



rite purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

$@56=$@56=@$@5Q=6

#*6C:6D*6C:6*6C:2

Para instalación fácil de su llave Delta

usted necesitará:

Z LEER TODAS =2D:?DECF44:@?6D4@>A=6E2>6?E6

2?E6D566>A6K2C

Z LEER TODOS =@D2G:D@D4F:525@D6

:?7@C>24:V?56>2?E6?:>:6?E@

Z @>AC2C=2D4@?6I:@?6D4@CC64E2DA2C26=

suministro de agua

For easy installation of your Delta

faucet you will need:

Z +@READ ALL E96:?DECF4E:@?D4@>A=6E6=J36

7@C6368:??:?8

Z +@READ ALL H2C?:?8D42C62?5>2:?E6?2?46

:?7@C>2E:@?

Z +@AFC492D6E964@CC64Ewater supply hook-up

You may need/Usted puede necesitar/

Articles dont vous pouvez avoir besoin:

Pour installer votre robinet Delta

facilement, vous devez:

Z LIRE TOUTES =6D:?DECF4E:@?D2G2?E56

5P3FE6C

Z LIRE TOUS =6D2G6CE:DD6>6?ED2:?D:BF6E@FE6D

=6D:?DECF4E:@?D56?6EE@J2866E5`6?EC6E:6?

Z 496E6C=63@??P46DD2:C656C244@C56>6?E

73797 73797 73797 73797 73797

   )6G

_>>

*$*

HHH56=E272F46E4@>

73797

1 2

Summary of Contents

Page 1 - #*6C:6D*6C:6*6C:2

   )6GCLEANING AND CARE2C6D9@F=5368:G6?E@E964=62?:?8@7E9:DAC@5F4E=E9@F89:ED7:?:D9:D6IEC6>6=J5FC23=6:E42?3652>2

Page 2 - RP18373▲

   )6G   )6G3'=24672F46E32D62?582D<6E@?D:?<2?5E:89E6?=@4<?FEOption: 7D:?<:D

Comments to this Manuals

No comments

Delta 2302LF Installation Guide

Browse online or download Installation Guide for Sanitary ware Delta 2302LF. Delta 2302LF Installation Guide User Manual

Summary of Contents

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Sanitary ware Delta 2302LF