Delta 2705 Installation Guide download pdf (Page 3)

77490Rev.A

13/4”

13/4po

44.4mm

Installretaining-ring(1)inthenotchoncenterbody(2).Installthin

nuts(3)andadjustheightofendbodies(4)to13/4”(44.4mm).

Securewithnutsandwashers.Installgasketsandbases(5).

Note: If the mounting surface is uneven, you can use silicone

under the bases to replace the gaskets.

1/2”(12.70mm)IPS

1/2po(12.70mm)IPS

WaterHook-up

3750016

WaterHook-up

3750016

Makeconnectionstowaterlines(1).

For models with fittings–Choosehook-upsfor1/2”I.P.S.connections:(1)Ballnoseriser(3/8”O.D.coppertubing),or

 (2)1/2”I.P.S.faucetconnector.Usetheenclosedcouplingnuts(3)withtheballnoserisers(1).Usetwowrenches

whentightening.Donotovertighten.

For models without fittings–Solderconnections(1).

Note: Be careful when bending the copper tubing. Kinked tubes will void the warranty.

Screwontestcap(1).Turnonwatersuppliesandcheckforleaks.Turn OFF the water supplies.

Unscrewtestcapanddiscard.

Instaleelanilloderetención(1)enlamuescaenelcentrodel

cuerpo(2).Instalelastuercasdelgadas(3)yajustelaalturade

loscuerposextremos(4)a13/4”(44.4mm).Fijeconlastuer-

casylasarandelas.Instalelosempaquesojuntasylasbases

(5).Nota: Si la superficie de la instalación está desnivelada,

usted puede usar silicón debajo de las bases para sustituir

los empaques.

Montezl’anneauderetenue(1)dansl’encocheaucentredu

corps(2).Installezlesécrousminces(3)etréglezlahauteurdes

soupapes(4)à13/4po(44.4mm).Immobilisez-lesàl’aidedes

écrousetdesrondelles.Montezlesjointsetlesbases(5).Note:

si la surface de montage est inégale, vous pouvez remplacer

les joints sous les bases par du composé d’étanchéité à la

silicone.

Hagalasconexionesalastuberíasdeagua(1).

Para modelos con accesorios–EscojalasconexionsIPSde1/2”:(1)ConexiónBola-nariz(Tuberíacobre3/8”D.E.),

o(2)ConectordellaveI.P.S.1/2”.Utilicelastuercasdeacoplamientoincluidas(3)conlaconexiónbola-nariz(1).Utilice

dosllavesdetuercascuandoapriete.Noaprietedemasiado.

Para modelos sin accesorios–Sueldalasconexiones(1).



Nota: Tenga cuidado cuando doble la tubería de cobre. Tubos torcidos anularán la garantía.

Raccordezlestuyauxd’alimentation(1).

Pour les modèles livrés avec nécessaire de raccordement, Choisissezdesraccordscompatibles1/2poIPS:

(1)tubes-raccordsàportéesphérique(tubeencuivre3/8pod.e.)ou(2)raccordsderobinet1/2poIPS.Sivous

utilisezdestubes-raccordsàportéesphérique(1),servez-vousdesécrousderaccordementfournis(3).Utilisezdeux

cléspourserrerlesraccords.Prenezgardedetropserrer.

 Pour les modèles livrés sans nécessaire de raccordement,utilisezdesraccordsbrasés(1).

Note : Prenez garde de pincer les tubes en les cintrant. La garantie est nulle si les tubes ont été pincés.

Atornillelatapadeprueba(1).Abralossuministrosdeaguayfíjesesihayfiltracionesofugas.

CIERRE los suministros de agua.Destornillelatapadepruebaydescarte.

Vissezlecapuchond’essai(1).Rétablissezl’arrivéed’eauetvérifiezl’étanchéité.Interrompez

l’arrivée d’eau.Enlevezlecapuchond’essaienledesserrant,puisjetez-le.

1 2 3 4

Comments to this Manuals

No comments

Delta 2705 Installation Guide Page 3

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Sanitary ware Delta 2705