3
1
2EV%
A.
A.
0LACEBASEPLATESHANKSTHROUGH
MOUNTINGHOLESINDECKOption: )FSINKIS
UNEVENUSESILICONESEALANTUNDER
THEBASEPLATE
4HREADMOUNTINGNUTANDWASHER
ONTOMOUNTINGSHANKNote: When
sliding washer and nut (1) over
diverter (3), keep tubes positioned
in the notches (4) on both sides of
the nut and washer. 4IGHTENMOUNTING
NUTSECURELYBYHAND5SINGA0HILLIPS
SCREWDRIVERTIGHTENLOCKINGSCREWS
)NSTALLLOCKNUTSANDHANDTIGHTEN
C.
0LACEESCUTCHEONOVERBASEPLATE)NSERT
FAUCETDOWNINTOESCUTCHEONASSEMBLY
B.
B.
C.
1
Faucet Installation
DECK MOUNT STYLE
1
1
2
1
6
Faucet Installation
CENTER MOUNT STYLE
1
2
A.
3
4HREADMOUNTINGNUTAND
WASHERONTOMOUNTING
SHANKNote: When sliding
washer and nut (1) over
diverter (3), keep tubes
positioned in the notches (4)
on both sides of the nut and
washer. 4IGHTENMOUNTINGNUT
SECURELYBYHAND5SINGA
0HILLIPSSCREWDRIVERTIGHTEN
LOCKINGSCREWS
B.
B.
)NSTALLROUNDESCUTCHEON
ONTOFAUCET)NSERTFAUCET
THROUGHGASKETAND
MOUNTINGHOLEINSINK
A.
6
5
Instalación de la Llave de Agua
A.
#OLOQUELASESPIGASDELACHAPADE
SOPORTEATRAV£SDELOSORIlCIOSENLA
ENCIMERAOpción:3IELFREGADEROESTÕ
DESNIVELADOUSESELLADORDESILICNPOR
DEBAJODELACHAPADESOPORTE
%NROSQUELATUERCADEMONTAJEYLA
ARANDELAENLAESPIGADEINSTALACIN
Nota: Cuando deslice la arandela
y la tuerca (1) sobre el desviador (3),
mantenga los tubos colocados en
las muescas (4) en ambos lados de
la tuerca y la arandela. !PRIETEAMANO
LATUERCADEMONTAJEDEFORMASEGURA
5SANDOUNDESTORNILLADOR0HILLIPS
APRIETELOSTORNILLOSDETRABA)NSTALE
LASCONTRATUERCASYAPRIETEAMANO
C.
#OLOQUELACHAPADECUBIERTASOBREEL
SOPORTE)NTRODUZCALALLAVEDEAGUAEN
ELENSAMBLEDELACHAPADECUBIERTA
B.
INSTALACIÓN CON UNA CHAPA
Instalación de la Llave de Agua
INSTALACIÓN DE CENTRO
%NROSQUELATUERCADEMONTAJEY
LAARANDELAENLAESPIGADE
INSTALACINNota: Cuando
deslice la arandela y la tuerca
(1) sobre el desviador (3), man-
tenga los tubos colocados en
las muescas (4) en ambos
lados de la tuerca y la arandela.
!PRIETEAMANOLATUERCADEMON-
TAJEDEFORMASEGURA5SANDOUN
DESTORNILLADOR0HILLIPSAPRIETELOS
TORNILLOSDETRABA
B.
)NSTALELACHAPADECUBIERTA
REDONDAENLALLAVEDE
AGUA)NTRODUZCALALLAVE
DEAGUAPORELEMPAQUEY
PORELAGUJEROPARALAINSTA-
LACINENELFREGADERO
A.
Installation du robinet
A.
0LACEZLESTIGESDELAPLAQUEDE
BASEDANSLESTROUSDEMONTAGE
DELAPLAGEFacultatif : 3IL£VIER
ESTIN£GALAPPLIQUEZDUCOMPOS£
D£TANCH£IT£ÍLASILICONESOUSLA
PLAQUEDEBASE
6ISSEZL£CROUAVECLARONDELLESUR
LATIGEDEMONTAGENote : Lorsque
vous glissez la rondelle et l’écrou
(1) sur l’inverseur (3), maintenez
les tubes dans les encoches (4)
de chaque côté de l’écrou et de la
rondelle.3ERREZL£CROUDEMONTAGE
SOLIDEMENTÍLAMAIN°LAIDEDUN
TOURNEVIS0HILLIPSSERREZLESVISDE
BLOCAGE)NSTALLEZLESCONTRE£CROUS
ETSERREZLESÍLAMAIN
C.
0LACEZLAPLAQUEDEFINITIONSURLA
PLAQUEDEBASE0ARLEHAUTINTRODUISEZ
LEROBINETDANSLAPLAQUEDEFINITION
B.
INSTALLATION DE LA PLAQUE DE FINITION
Installation du robinet
MONTAGE DAN LE TROU AU CENTRE DE L’ÉVIER
6ISSEZL£CROUAVECLARONDELLE
SURLATIGEDEMONTAGE
Note : Lorsque vous glissez
la rondelle et l’écrou (1) sur
l’inverseur (3), maintenez les
tubes dans les encoches (4)
de chaque côté de l’écrou et
de la rondelle. 3ERREZL£CROU
DEMONTAGESOLIDEMENTÍLA
MAIN°LAIDEDUNTOURNEVIS
0HILLIPSSERREZLESVISDE
BLOCAGE
B.
)NSTALLEZLAPLAQUEDEFINITION
RONDESURLEROBINET
)NTRODUISEZLEROBINETDANSLE
JOINTETLETROUDEMONTAGE
DANSL£VIER
A.
4
5
1
3
2
2
3
4
Comments to this Manuals