Delta 4453-AR-DST Installation Guide Page 3

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 12
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 2
3
1
2EV%
A.
A.
0LACEBASEPLATESHANKSTHROUGH
MOUNTINGHOLESINDECKOption: )FSINKIS
UNEVENUSESILICONESEALANTUNDER
THEBASEPLATE
4HREADMOUNTINGNUTANDWASHER
ONTOMOUNTINGSHANKNote: When
sliding washer and nut (1) over
diverter (3), keep tubes positioned
in the notches (4) on both sides of
the nut and washer. 4IGHTENMOUNTING
NUTSECURELYBYHAND5SINGA0HILLIPS
SCREWDRIVERTIGHTENLOCKINGSCREWS
)NSTALLLOCKNUTSANDHANDTIGHTEN
C.
0LACEESCUTCHEONOVERBASEPLATE)NSERT
FAUCETDOWNINTOESCUTCHEONASSEMBLY
B.
B.
C.
1
Faucet Installation
DECK MOUNT STYLE
1
1
2
1
6
Faucet Installation
CENTER MOUNT STYLE
1
2
A.
3
4HREADMOUNTINGNUTAND
WASHERONTOMOUNTING
SHANKNote: When sliding
washer and nut (1) over
diverter (3), keep tubes
positioned in the notches (4)
on both sides of the nut and
washer. 4IGHTENMOUNTINGNUT
SECURELYBYHAND5SINGA
0HILLIPSSCREWDRIVERTIGHTEN
LOCKINGSCREWS
B.
B.
)NSTALLROUNDESCUTCHEON
ONTOFAUCET)NSERTFAUCET
THROUGHGASKETAND
MOUNTINGHOLEINSINK
A.
6
5
Instalación de la Llave de Agua
A.
#OLOQUELASESPIGASDELACHAPADE
SOPORTEATRAV£SDELOSORIlCIOSENLA
ENCIMERAOpción:3IELFREGADEROESTÕ
DESNIVELADOUSESELLADORDESILICNPOR
DEBAJODELACHAPADESOPORTE
%NROSQUELATUERCADEMONTAJEYLA
ARANDELAENLAESPIGADEINSTALACIN
Nota: Cuando deslice la arandela
y la tuerca (1) sobre el desviador (3),
mantenga los tubos colocados en
las muescas (4) en ambos lados de
la tuerca y la arandela. !PRIETEAMANO
LATUERCADEMONTAJEDEFORMASEGURA
5SANDOUNDESTORNILLADOR0HILLIPS
APRIETELOSTORNILLOSDETRABA)NSTALE
LASCONTRATUERCASYAPRIETEAMANO
C.
#OLOQUELACHAPADECUBIERTASOBREEL
SOPORTE)NTRODUZCALALLAVEDEAGUAEN
ELENSAMBLEDELACHAPADECUBIERTA
B.
INSTALACIÓN CON UNA CHAPA
Instalación de la Llave de Agua
INSTALACIÓN DE CENTRO
%NROSQUELATUERCADEMONTAJEY
LAARANDELAENLAESPIGADE
INSTALACINNota: Cuando
deslice la arandela y la tuerca
(1) sobre el desviador (3), man-
tenga los tubos colocados en
las muescas (4) en ambos
lados de la tuerca y la arandela.
!PRIETEAMANOLATUERCADEMON-
TAJEDEFORMASEGURA5SANDOUN
DESTORNILLADOR0HILLIPSAPRIETELOS
TORNILLOSDETRABA
B.
)NSTALELACHAPADECUBIERTA
REDONDAENLALLAVEDE
AGUA)NTRODUZCALALLAVE
DEAGUAPORELEMPAQUEY
PORELAGUJEROPARALAINSTA-
LACINENELFREGADERO
A.
Installation du robinet
A.
0LACEZLESTIGESDELAPLAQUEDE
BASEDANSLESTROUSDEMONTAGE
DELAPLAGEFacultatif : 3IL£VIER
ESTIN£GALAPPLIQUEZDUCOMPOS£
D£TANCH£IT£ÍLASILICONESOUSLA
PLAQUEDEBASE
6ISSEZL£CROUAVECLARONDELLESUR
LATIGEDEMONTAGENote : Lorsque
vous glissez la rondelle et l’écrou
(1) sur l’inverseur (3), maintenez
les tubes dans les encoches (4)
de chaque côté de l’écrou et de la
rondelle.3ERREZL£CROUDEMONTAGE
SOLIDEMENTÍLAMAIN°LAIDEDUN
TOURNEVIS0HILLIPSSERREZLESVISDE
BLOCAGE)NSTALLEZLESCONTRE£CROUS
ETSERREZLESÍLAMAIN
C.
0LACEZLAPLAQUEDEFINITIONSURLA
PLAQUEDEBASE0ARLEHAUTINTRODUISEZ
LEROBINETDANSLAPLAQUEDEFINITION
B.
INSTALLATION DE LA PLAQUE DE FINITION
Installation du robinet
MONTAGE DAN LE TROU AU CENTRE DE L’ÉVIER
6ISSEZL£CROUAVECLARONDELLE
SURLATIGEDEMONTAGE
Note : Lorsque vous glissez
la rondelle et l’écrou (1) sur
l’inverseur (3), maintenez les
tubes dans les encoches (4)
de chaque côté de l’écrou et
de la rondelle. 3ERREZL£CROU
DEMONTAGESOLIDEMENTÍLA
MAIN°LAIDEDUNTOURNEVIS
0HILLIPSSERREZLESVISDE
BLOCAGE
B.
)NSTALLEZLAPLAQUEDEFINITION
RONDESURLEROBINET
)NTRODUISEZLEROBINETDANSLE
JOINTETLETROUDEMONTAGE
DANSL£VIER
A.
4
5
1
3
2
2
3
4
Page view 2
1 2 3 4 5 6 7 8 ... 11 12

Comments to this Manuals

No comments