2
1
76075 Rev.B
A.
A.
Placebaseplateshanks(1)through
mountingholesindeck.Option: If
sinkisuneven,usesiliconesealant
underthebaseplate.
Securefaucettosinkwith
mountingnutandwasher(1).
Tightensecurelybyhand.Usinga
Phillipsscrewdriver,tightenlocking
screws(2).Installlocknuts(3)and
hand-tighten.
C.
Placeescutcheon(1)overbaseplate.
Insertfaucet(2)downintoescutcheon
assembly.
B.
B.
C.
1
Faucet Installation
DECK MOUNT STYLE
1
1
2
3
2
2
Faucet Installation
CENTER MOUNT STYLE
1
2
A.
3
Securetosinkwith
mountingnutandwasher
(1).Tightensecurelyby
hand.UsingaPhillips
screwdriver,tightenlocking
screws(2).
B.
B.
2
1
Installroundescutcheon
(1)ontofaucet(2).Insert
faucetthroughgasket(3)
andmountingholeinsink.
A.
3
2
Instalación de la Llave de Agua
A.
Coloquelasespigasdelachapade
soporte(1)atravésdelosoricios
enlaencimera.Opción:Sielfrega-
deroestádesnivelado,usesellador
desilicónpordebajodelachapade
soporte.
Fijelallavedeaguaenel
fregaderoconlatuercay
arandeladeinstalación(1).
Aprietebienamano.Usandoun
destornilladorencruzPhillips,
aprietelostornillosdeseguridad
(2).Instalelascontratucercas(3)
yapriételosamano.
C.
Coloquelachapadecubierta(1)
sobreelsoporte.Introduzcalallave
deagua(2)enelensambledela
chapadecubierta.
B.
INSTALACIÓN CON UNA CHAPA
Instalación de la Llave de Agua
INSTALACIÓN DE CENTRO
Fijealfregaderoconla
tuercadeinstalación(1).
Aprieteamanobienfijo.
Usandoundestornillador
encruzPhillips,aprietelos
tornillosdeseguridad(2).
B.
Instalelachapadecubier-
taredonda(1)enlallave
deagua(2).Introduzcala
llavedeaguaporel
empaque(3)yporelagu-
jeroparalainstalaciónen
elfregadero.
A.
Installation du robinet
A.
Placezlestigesdelaplaque
(1)debasedanslestrousde
montagedelaplage.Facultatif
: Sil’évierestinégal,appliquez
ducomposéd’étanchéitéàla
siliconesouslaplaquedebase.
Fixezlerobinetàl’évieràl’aide
del’écrouetrondelledemontage
(1).Serrez-lesolidementàlamain.
Àl’aided’untournevisàembout
Phillips,serrezlesvisdecalage
(2).Installezlesécrousautofreinés
(3)etserrez-lesàlamain.
C.
Placezlaplaquedefinition(1)sur
laplaquedebase.Parlehaut,
introduisezlerobinet(2)dansla
plaquedefinition.
B.
INSTALLATION DE LA PLAQUE DE FINITION
Installation du robinet
MONTAGE DAN LE TROU AU CENTRE DE L’ÉVIER
Fixezàl’évieràl’aidede
l’écrouetrondellede
montage(1).Serrez
l’écrousolidementàla
main.Àl’aided’un
tournevisPhillips,serrez
lesvisdecalage(2).
B.
Installezlaplaquede
finitionronde(1)surle
robinet(2).Introduisezle
robinetdanslejoint(3)et
letroudemontagedans
l’évier.
A.
1
Comments to this Manuals