Delta 567LF-MPU Installation Guide download pdf (Page 3)

75033 Rev. A

Fromunderneaththefaucet(1),threadliftrod(2)intohole(3)untilfinger

tight. Use caution not to cross thread the lift rod. After the lift rod is installed,

checktheslide(4)afewtimestomakesureitmovesfreely.Slideescutcheon

(5)and3holegasket(6)upovertubesandmountingstud.Slidetubesdown

through mounting hole and position faucet, escutcheon and gasket on sink.

Option: If sink is uneven, use silicone under the gasket.

Placemetalbracket(1)overmountingstud(2)undersink.Securewith

mountingnut/wrench(3).

For three hole mount:

Fromunderneaththefaucet(1),threadliftrod(2)intohole(3)untilfinger

tight. Use caution not to cross thread the lift rod. After the lift rod is

installed,checktheslide(4)afewtimestomakesureitmovesfreely.Slide

singleholebase(5)andgasket(6)upovertubesandmountingstud.Slide

tubes down through mounting hole and position faucet, base and gasket

on sink. Option: If sink is uneven, use silicone under the gasket.

Placemetalbracket(1)overmountingstud(2)undersink.Securewith

mountingnut/wrench(3).

For single hole mount:

For Three Hole Mount

Para Las Instalaciones De Tres Agujeros

Montage Sur Trois Trous

Para instalaciones de tres orificios:

Par-dessouslerobinet(1),vissezlatirette(2)dansletrou(3)àlamain.

Prenez garde de foirer les filets de la tirette. Après avoir installé la tirette,

vérifiezlecoulisseau(4)àquelquesreprisespourvousassurerqu’ilbouge

librement.Glissezlaplaquedefinition(5)etlejointà3trous(6)versle

haut sur les tubes et le goujon de montage. Par-dessus, introduisez les

tubes dans le trou de montage, puis ajustez le robinet, la plaque de

montage et le joint sur le lavabo. Facultatif : si le lavabo est inégal,

appliquez du composé d’étanchéité à la silicone sous le joint.

Placezlesupportenmétal(1)surlegoujondemontage(2)sousl’évier.

Fixez-leenserrantl’écroudemontageaveclaclé(3).

Montage dans trois trous :

Para el montaje en un solo orificio:

Par-dessouslerobinet,(1),vissezlatirette(2)dansletrou(3)àla

main. Prenez garde de foirer les filets. Après avoir installé la tirette,

vérifiezlecoulisseau(4)àquelquesreprisespourvousassurerqu’il

bougelibrement.Glissezlabaseàuntrou(5)etlejoint(6)verslehaut

sur les tubes et le goujon de montage. Par-dessus, introduisez les tubes

dans le trou de montage, puis ajustez le robinet, la base et le joint sur le

lavabo. Facultatif : si le lavabo est inégal, appliquez du composé

d’étanchéité à la silicone sous le joint.

Placezlesupportenmétal(1)surlegoujondemontage(2)sous

l’évier.Fixez-leenserrantl’écroudemontageaveclaclé(3).

Montage dans un seul trou :

For Single Hole Mount

Para Las Instalaciones De Un Agujero

Montage sur un trou

Desdelapartepordebajodelallavedeagua/grifo(1),enrosquelabarritadel

desagüe(2)enelorificio(3)hastaquequedeligeramenteapretada.Tenga

cuidado de no estropear las roscas de la barrita. Después de que la barrita

estéinstalada,reviseeldeslice(4)variasvecesparaasegurarquesemueva

libremente.Deslicelachapadecubierta(5)yelempaquede3agujeros(6)a

lo largo de los tubos y el perno de montaje. Deslice los tubos hacia abajo a

través del agujero de montaje y coloque la llave de agua/grifo, la chapa de

cubierta y el empaque en su posición en el lavamanos. Opción: Si el

lavamanos está desnivelado, use silicón debajo del empaque.

Coloqueelsoportedemetal(1)sobreelpernodeinstalación(2)pordebajo

dellavamanos.Fijeconlatuercadeinstalación/lallavedetuercas(3).

Desdelapartedebajodelallavedeagua/grifo(1),enrosquelabarritadel

desagüe(2)enelorificio(3)hastaquequedeligeramenteapretada.Tenga

cuidado de no estropear las roscas de la barrita. Después de que la barrita

estéinstalada,reviseeldeslice(4)variasvecesparaasegurarquese

muevalibremente.Deslicelabasedeunsoloagujero(5)yelempaque(6)

a lo largo de los tubos y pernos de montaje. Deslice los tubos hacia abajo

a través del agujero de montaje y coloque la llave de agua, la base y el

empaque en su posición en el lavamanos. Opción: Si el lavamanos está

desnivelado, use silicón debajo del empaque.

Coloqueelsoportedemetal(1)sobreelpernodeinstalación(2)por

debajodellavamanos.Fijeconlatuercadeinstalación/llavedetuercas(3).

1 2 3 4 5 6 7 8 ... 11 12

Comments to this Manuals

No comments

Delta 567LF-MPU Installation Guide Page 3

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Sanitary ware Delta 567LF-MPU