Delta 567LF-MPU Installation Guide download pdf (Page 6)

75033 Rev. A

Removestopper(1),brassnut&washer(2),black

gasket(3)andtailpiece(4).

Applysiliconetoundersideofflange(1).Insertflange

into sink.

Installblackgasket(1),washerandbrassnut(2)onto

flange(3)frombelowsinkbutdonottightenbrassnut

(2).Screwontailpiece(4)andhandtighten.

Withpivot(1)facingtowardfaucet,pullpop-up

straight down into drain hole and secure gasket

(2),brassnutandwasher(3).DONOTTURN

POP-UPWHILETIGHTENINGBRASSNUT

ORSEALANTMAYNOTSEALDRAIN.

Removeexcesssealant.

Pop-Up with Metal Flange and Plastic Tail Piece

Renvoi mécanique avec collerette en métal et raccord droit de vidange en plastique

Enlevezlabonde(1),l’écrouenlaitonetlarondelle(2),

lejointnoir(3)etleraccorddroitdevidange(4).

Appliquezdecomposéàlasiliconesouslacollerette

(1).Introduisezlacollerettedansl’évier.

Montezlejointnoir(1),larondelleetl’écrouenlaiton(2)

surlacollerette(3)pardessousl’éviersansserrer

l’écrouenlaiton(2).Vissezleraccorddroitdevidange

(4)etserrez-leàlamain.

Removepivotnut(1).Installhorizontalrod(2)and

stopper(3)asremovable(4)ornon-removable(5).

Handtightenpivotnut(1).

Attachhorizontalrod(1)tostrap(2)usingclip(3).

Installliftrod(4)intostrap(2).Makesureslider

(5)ispulledupfullyandthestopper(6)ispushed

downfullybeforetighteningscrew(7).Connect

assemblytodrain(8).

Quiteeltapón(1),latuercadebronceylaarandela(2),

elempaquenegro(3)ylapiezadecola(4).

Apliquesilicónpordebajodelabrida(1).Introduzcala

brida dentro del lavamanos.

Instaleelempaquenegro(1),laarandelaylatuercade

bronce(2)enlabrida(3)desdelaparteinteriordel

lavamanosperonoaprietelatuercadebronce(2).

Atornillelapiezadecola(4)yaprieteamano.

Conelpivote(1)defrentealallave,haleel

desagüe automático directamente hacia abajo

dentrodeldrenajeyfijeelempaque(2),latuerca

debronceylaarandela(3).NOGIREEL

DRENAJEAUTOMÁTICOMIENTRASAPRIETE

LATUERCADEBRONCEOELSELLADOR

PUEDANOSELLARELDRENAJE.Quiteel

excesodesellador.

Drenaje automático con brida de metal y la pieza de cola plástica

Quitelatuercadelpivote(1).Instalelabarrahorizontal

(2)yeltapón(3)comodesmontable(4)ofijo(5).Apriete

amanolatuercadelpivote(1).

Conectelabarrahorizontal(1)alabarrachata

(2)utilizandoelgancho(3).Instalelabarritade

levantequedescargaelagua(4)enlabarrachata

(2).Asegúresequeelcontroldeslizante(5)está

totalmentehaciaarribayeltapón(6)está

empujado hacia abajo por completo antes de

apretareltornillo(7).Conecteelensambleal

desagüe(8).

Alorsquelepivot(1)faitfaceaurobinet,tirezle

renvoi directement vers le bas dans l’orifice de

l’évier,puisfixezlejoint(2),l’écrouenlaitonetla

rondelle(3).NETOURNEZPASLERENVOI

PENDANTQUEVOUSSERREZL’ÉCROUEN

LAITONCARLECOMPOSÉÀLASILICONE

POURRANEPASASSURERL’ÉTANCHÉITÉ

DURENVOI.Enlevezl’excèsdecomposé

d’étanchéité.

Enlevezl’écroudupivot(1).Installezlatige

horizontale(2)etlabonde(3)demanièrequela

bondesoitamovible(4)ounonamovible(5).Serrez

l’écrou(1)dupivotàlamain.

Fixezlatigehorizontale(1)aufeuillard(2)à

l’aidedel’agrafe(3).Installezlatirette(4)dans

lefeuillard(2).Assurez-vousquelecoulisseau

(5)estcomplètementrelevéetquelabutée(6)

est abaissée complètement avant de serrer la

vis(7).Raccordezl’ensembleaurenvoi(8).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Comments to this Manuals

No comments

Delta 567LF-MPU Installation Guide Page 6

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Sanitary ware Delta 567LF-MPU