Delta 9192-RB-DST Installation Guide download pdf (Page 9)

Models 19949-DST, 19992-DST, 9992-DST, 9192-DST, 19978-DST & 9178-DST

63234   Rev.D

19992-DST, 9992-DST & 9192-DST

19978-DST & 9178-DST

RP37490

Not

Included

In All

Models

RP37490

Not

Included

In All

Models

RP37490

Not

Included

In All

Models

19949-DST

Note: To improve stability on thin gage metal sinks, RP37490 Stabilization Plate

(see illustration above) is available free of charge by calling 1-800-345-3358. (Not

included with faucet.) Placegasket(1)intogrooveonbottomofbasering(2).Place

baseringontosinkovermountinghole,theninstalltrimring(3)overbasering.Tabs

(4)ontrimringandbaseringshouldbealignedtogetheratthefrontandrearofthe

installationhole.Insertfaucetlinesandshankthroughmountinghole,theninstall

hub(5)ontotrimring.Ensurethattabsontrimandbaseringsarecorrectlylocated

inslotsonbottomofhub.Installthemountingbracket(6)andnut(7)ontomounting

shank(8)usingwrench(9).HINT: Turn the spout tube opposite the handle to

balance the assembly and aid the installation when mounting.

Modelos 19949-DST, 19992-DST, 9992-DST, 9192-DST, 19978-DST y 9178-DST

Nota: Para mejorar la estabilidad en los fregaderos delgados de metal, use un

Plato de Estabilización RP37490 (vea la ilustración arriba) disponible gratis

llamando al 1-800-345-3358. (No se incluye con la llave de agua -grifo.) Coloque

elempaque(1)enlamuescaenlaparteinferiordelarodelabase(2).Coloqueel

arodelabaseenelfregaderosobreelorificiodemontaje,yluegoinstalelaargolla

deaccesorio(3)sobrelabasedelaro.Laslengüetas(4)enlaargolladeaccesorioy

elarodebasedebenalinearjuntasenlapartedelanteraytraseradelagujerodela

instalación.Insertelaslíneasdelallaveagua/grifoylaespigaatravésdelorificiode

montaje,acontinuación,instalelapiezacentral(5)sobrelasargolladeaccesorio.

Asegúresequelaslengüetasenelaccesorioylabaseestáncorrectamente

situadasenlasranurasenlaparteinferiordelapiezacentral.Instaleelsoporte

delmontaje(6)ylatuerca(7)enlaespigadelainstalación(8)utilizandounallave

deherramientas(9).SUGERENCIA: Gire el tubo del surtidor en dirección opuesta

a la manija para balancear el ensamble y ayudar la instalación cuando haga el

montaje.

Modèles 19949-DST, 19992-DST, 9992-DST, 9192-DST, 19978-DST et 9178-DST

Note : Pour améliorer la stabilité sur un évier mince en métal, vous pouvez vous pro-

curer la plaque de stabilisation RP37490 (reportez-vous à la figure ci-dessus) gratuite-

ment en appelant au 1-800-345-3358. (Elle n’est pas incluse avec le robinet.)Placez

lejoint(1)danslarainureendessousdel’anneauinférieur(2).Placezl’anneauinférieur

surl’évierau-dessusdutroudemontage,puisinstallezl’anneaudefinition(3)surl’anneau

inférieur.Lespattes(4)del’anneaudefinitionetdel’anneauinférieurdoiventêtrealignées

lesunesaveclesautresàl’avantetàl’arrièredutroudemontage.Introduisezlestuyauxdu

robinetetlatigedansletroudemontage,puisinstallezleporte-bec(5)surl’anneau

definition.Assurez-vousquelespattesdel’anneaudefinitionetdel’anneauinférieur

sontbienplacéesdanslesrainuresendessousduporte-bec.Installezlesupportde

montage(6)etl’écrou(7)surlatigedemontage(8)àl’aidedelaclé(9).CONSEIL :

Faites pivoter le tube du bec pour le placer du côté opposé à celui de la manette afin

d’équilibrer le robinet. Cela facilitera l’installation.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Comments to this Manuals

No comments

Delta 9192-RB-DST Installation Guide Page 9

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Sanitary ware Delta 9192-RB-DST