Delta T4759-CZFL Installation Guide download pdf (Page 6)

Makesuregasket(1)isinstalledinhoseend(2).Handtightenhose

ontohandshower(3).Placehandshowerintoholder(4).Inspectfor

leaksatarrows.Makesurecoldwaterflowsfirst.Ifitdoesnot,cartridge

must be flipped.

74820Rev.B

Makesuregasket(1)isinhoseend(2)(theendwithflats).Thread

hoseontooutlet(3)andtightensecurely.Donotovertighten.

Turnthesupplylineson,andturnhandle(1)tothefullonmixposition.

Holdhose(2)insidetubandpulldiverter(3)out.Flushfaucetfor

1minute.Ifhosehasgasketinstalled,usecautionnottoloseduring

flushingprocess.Afterflushingturnoffwateratthebathvalvehandle.

cuidado de no perderlo cuando deje el agua correr. Después de dejar

correr el agua ciérrela con la manija de la válvula de la bañera.

Asegúresequeelempaque(1)estáinstaladoenelextremodela

manguera(2).Aprieteamanolamangueraenlaregaderaoduchade

mano(3).Coloquelaregaderademanoenelsoporte(4).Inspeccionesi

hayfugasdondeseindicaconlasflechas.Asegúresedequeelaguafría

fluyeprimero.Sinolohace,volteeelcartucho.

Asegúresequeelempaque(1)estáenelextremodelamanguera(2)

(extremoconseccionesachatadas).Enrosquelamangueraenlatoma

deagua(3)yaprietebien.Noaprietedemasiado.

Abralaslíneasdesuministrodeagua,ygirelamanija(1)alaposición

mixta,completamenteabierta.Sujetelamanguera(2)dentrodela

bañerayhaleeldesviador(3)haciafuera.Dejequeelaguacorra

durante1minuto.Siyalamangueratieneelempaqueinstalado,tenga

tuyausouple,prenezgardedeleperdrependantlerinçage.Aprèsavoir

rincé le robinet, fermez-le à l’aide de la manette.

Assurez-vousquelejoint(1)setrouvedansl’extrémitédutuyau(2).

Serrezletuyauàlamainsurladoucheàmain(3).Placezladoucheà

maindanslesupport(4).Vérifiezl’étanchéitéauxendroitsindiquéspar

lesflèches.Assurez-vousquel’eaufroides’écouleenpremier.Sicen’est

pas le cas, la cartouche est probablement à l’envers.

Assurez-vousquelejoint(1)setrouvedansl’extrémitédutuyausouple

(2)(l’extrémitéaveclesméplats).Vissezletuyausoupledanslasortie

(3)etserrez-lesolidement.Prenezgardedetropserrer.

Ouvrezlesarrivéesd’eauettournezlamanette(1)pourlaplaceren

positiond’écoulementmaximaldel’eauchaudeetdel’eaufroide.Tenez

letuyausouple(2)àl’intérieurdelabaignoireettirezsurl’inverseur(3).

Rincezlerobinet1minute.Silejointestmontédansleraccorddu

1 2 3 4 5 6 7 8

No comments

Delta T4759-CZFL Installation Guide Page 6