Delta 16953-SS-DST Installation Guide download pdf (Page 4)

70727Rev.B

Passhose(1)throughfaucet(2).Threadwand

assembly(3)ontohose(1)topreventitfrombecominglodgedinfaucetwhen

installingweight(4).Slidehoseweight(4)overotherendofhose.

Hose Installation

Introduisezleflexible(1)danslerobinet(2).Vissezlapoignée(3)dubecsurle

flexible(1)pourempêcherleflexibledesecoincerdanslerobinetaumoment

del’installationdelamasselotte(4)àsonautreextrémité.

Paselamanguera(1)porlallavedeagua(2).Enrosqueelensambledela

manga(3)enlamanguera(1)paraprevenirquelamangueraqueseatasque

enlellavedeaguacuandoinstalelapesa(4).Deslicelapesadelamanguera

sobreelotroextremodelamanguera.

Instalación de la Manguera

Installation du ﬂexible

 Pushhoseend(1)ontofaucetoutlet(2).Attachclip(3)overhoseandoutletas

shown.Pulldownmoderatelytoensureconnectionhasbeenmade.

 Dejepasarelextremodelamanguera(1)porlasalidadelallavedeagua/grifo(2).

Fijeelgancho(3)sobrelamangueraylasalidacomosemuestra.Moderadamente

halehaciaabajoparaasegurarsequelaconexiónsehahecho.

 Poussezl’extrémitédutuyausouple(1)surlasortiedurobinet(2).Fixez

l’agrafe(3)surletuyausoupleetlasortiecommelemontrelafigure.Tirez

modérémentpourvérifierlasoliditédubranchement.

Side View

Vista Lateral

Vue de Côté

Incorrect Installations.

Instalacións incorrecta.

Installations incorrecte.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

No comments

Delta 16953-SS-DST Installation Guide Page 4