Delta 2538 User Manual download pdf (Page 5)

51330 Rev. C

5

A B

Positionfaucet(1)andgasket(2)onsink.

Handtightennuts(3).Option: If sink is

uneven, use silicone under the gasket.

1

Make connections to water lines. Use 1/2" IPS

faucetconnections(A),orusethesupplied

couplingnuts(1)with3/8"O.D.ball-noseris-

ers(B).BrassCraftorPlumbshopsupplylines

are recommended.

Coloquelallave(1)yelempaque(2)en

ellavamanos.Aprieteamanolastuercas

(3).Opción: Si el lavamanos está

desnivelado, utilice silicón debajo del

empaque.

Placezlerobinet(1)etlejoint(2)surle

lavabo.Serrezlesécrous(3)àlamain.

Option: Si la surface du lavabo est

inégale, appliquez du composé à la

silicone sous le joint.

Hagalasconexionesalaslíneasdeagua.Use

conexionesdellaveIPSde1/2"(A)ouselas

tuercasdeacoplamientosuministradas(1)con

tubosmontantesbola-narizdeD.E.de3/8"(B).

SerecomiendantuberíasdesuministroBrass

Craft ó Plumbshop.

Raccordezlestuyauxd’eauchaudeetd’eau

froide. Utilisez des raccords de robinets 1/2 po

IPS(A)oulesécrousderaccordementfournis

(1)avectubes-raccordsàportéesphériquede

3/8pod.e.(B).Desconduitesd'alimentation

BrassCraftouPlumbshopsontrecommandées.

1

1/2"(13mm)IPS

1

2

3

3

2

Ensureglidering(1)ispressedinto

handle(2).Installhandleontofaucetand

securewithsetscrew(3).Repeatforthe

other handle.

1

2

3

Asegúresequeelanillodeldeslizamien-

to(1)estépresionadoenlamanija

(2).Instalelamanijasobreelgrifoy

asegúrelaconeltornillodepresión(3).

Repita para la otra manija.

Assurezquel’anneaudeglissement(1)

estpressédanslapoignée(2).Installez

lapoignéesurlerobinetetlafixezavec

lavisderéglage(3).Répétezpour

l’autre poignée.

1 2 3 4 5 6 7 8

Comments to this Manuals

No comments