Delta 488 Series User Manual download pdf (Page 8)

WaterHook-up

3750016

WaterHook-up

3750016

1/2"(13mm)IPS

1/2po(13mm)IPS

MAKE CONNECTIONS TO WATER LINES

Note: Becarefulwhenbendingthecoppertubing.Kinked

tubes will void the warranty.

Choosehook-upsfor1/2"I.P.S.connections:

(1)Ballnoseriser(3/8"O.D.coppertubing),or

(2)1/2"I.P.S.faucetconnector.

Usetheenclosedcouplingnuts(3)withtheballnoserisers(1).

Usetwowrencheswhentightening.Donotovertighten.

RACCORDEZ LES TUYAUX D'EAU CHAUDE ET

D'EAU FROIDE.

Note - Prenez garde de pincer les tubes en les cintrant.

La garantie est nulle si les tubes ont été pincés.

Choisissezdesraccordscompatibles1/2poIPS:

(1) tubes-raccordsàportéesphérique(tubeencuivre3/8pod.e.),

ou(2) raccordsderobinet1/2poIPS.

Sivousutilisezdestubes-raccordsàportéesphérique(1),

servez-vousdesécrousderaccordementfournis(3).

Utilisezdeuxcléspourserrerlesraccords.Prenezgarde

de trop serrer.

HAGA LAS CONEXIONES A LAS LÍNEAS DE AGUA:

Nota: Tengacuidadocuandodoblelatuberíadecobre.

Tubostorcidosanularánlagarantía.

Escojaconexionesde1/2"IPS:

(1)Tubomontantedebola(tuberíadecobre3/8"D.E.),o

(2)ConexiónI.P.S.de1/2"parallaves.

Utilicelastuercasdeacoplamientoincluídas(3)conlos

tubosmontantesdebola(1).Utilicedosllavesdetuercas

cuando apriete. No apriete demasiado.

Removeswivelaerator(1)andturnonhotandcoldwater

supplies(2).Slowlymovefaucethandle(3)tothefullonmixed

position and flush water lines for one minute. Important: This

flushes away any debris that could cause damage to internal

parts. Check all connections at arrows for leaks. Re-tighten if

necessary, but do not overtighten.

NOTE:Twistswivelaerator(4)todiverttospray.

40368 Rev. D

1/8"(3mm)setscrew

1/8"(3mm)tornillo de presión

1/8po(3mm)vis de calage

Quiteelaireadorgiratorio(1)yabralossuministrosdeaguacalientey

fría(2).Lentamentegirelamanijadelallavedeagua(3)ala

posición completamente abierta y deje que el agua corra por las

líneasporunminuto.Importante: Esto elimina cualquier escombro

que pueda causar daño a las partes internas.Examinetodaslas

conexionesmarcadasconflechasparaasegurarquenoexistanfugas

ofiltraciones.Aprieteotravezsiesnecesario,peronoapriete

demasia do.

NOTA: Tuerceelaireadorgiratorio(4)paradesviarelagua

al rociador.

Retirezl’aérateurpivotant(1)etrétablissezl’alimentationeneauchaude

eteneaufroide(2).Amenezdoucementlapoignée(3)durobineten

positiond’écoulementmaximaldel’eauchaudeetdel’eaufroideet

laissez couler l’eau une minute pour rincer l’installation.

Important: cette opération sert à évacuer les corps étrangers qui

pour raient abîmer les éléments internes du robinet.Vérifiez

l’étanchéité de tous les raccords identifiés par des flèches. Resserrez

lesraccordsaubesoin,maisprenezgardedelesserrerexcessivement.

NOTE:Exercezunetorsionsurl’aérateurpivotant(4)pourobtenirun

jet pulvérisé.

1 2 3 4 5 6 7 8

Comments to this Manuals

No comments

Delta 488 Series User Manual Page 8

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Tools Delta 488 Series