Delta T4795-SSLHP Installation Guide download pdf (Page 6)

67777 Rev. E

For Model T4795 Only

Installliftrod(1).Screwtheliftroduntilitdropsdownand

rotatesfreely.

Removeanddiscardthetestcapandgasket(1).NOTE: This is

an extra gasket, one is supplied with the hose.

Removeconicalnut(1)fromhandshowernest(2)andinsertbraided

metalhosethroughthehandshowernest.Reassembletestcap(3)

tobraidedhosetoholdhoseinplace.Placehandshowernest(2)on

mountingpiece(4).aligninselecteddirectionandtightenbyescutch-

eon(5).OPTION: Use silicone under the base if deck is uneven.

Slidehose(1)throughconicalnut(2).Removetestcap(3)frombraided

hose(4)andattachhose(1)tobraidedmetalhose(4)usinggasket(5)

andtighten.DONOTinstallhandshowerpieceyet.

T4795

Sólo para los Modelos T4795

Instalelabarritadealzar(1).Atornillelabarritadealzarhastaque

caigaygirelibremente.

Quiteydescartelatapadepruebayelempaque(1).

NOTA: Este es un empaque adicional, se suministra otro con

la manguera.

Quitelatuercacónica(1)delsoportedelaregaderamanual(2)e

introduzcalamangueratrenzadademetalporelsoportedelarega-

deramanual.Re-ensamblelatapadeprueba(3)enlamanguera

trenzadaparasostenerlamangueraensusitio.Coloquenidode

duchaportátil(2)enregaderamanual(4)yalineaadirecciónyapriete

conchapetón(5).OPCIÓN: Si la superficie está desnivelada, use

silicón por debajo de la chapetón.

Deslicelamanguera(1)porlatuercacónica(2)Quitelatapade

prueba(3)delamangueratrenzada(4)yconectelamanguera(1)ala

mangueratrenzadademetal(4)usandoelempaque(5)yapriete.NO

instaletodavíalapiezadelaregaderamanual.

Modèles T4795 seulement

Installezlatirette(1).Vissezlatirettejusqu’àcequ’elledescende

etqu’elletournelibrement.

Retirezetjetezlecapuchond’essaietlejoint(1).NOTE: il s’agit

d’un joint supplémentaire; un joint est fourni avec le tuyau

souple.

Retirezl’écrouconique(1)dulogementdeladoucheàmain(2)et

insérezletuyausoupleàguipagemétalliquedanslelogementdela

doucheàmain.Refixezlecapuchond’essai(3)autuyausoupleàgui-

pagemétalliquepourtenirletuyauenplace.Placerlekitdouchette(2)

ladoucheàmain(4)ets’alignersurladirectionsélectionnéeetserré

parécusson(5).FACULTATIF: placez du composé d’étanchéité à la

silicone sous la base si la plage est inégale.

Introduisezletuyausouple(1)dansl’écrouconique(2).Retirezle

capuchond’essai(3)dutuyausoupleàguipagemétallique(4)etrac-

cordezletuyausouple(1)autuyausoupleàguipagemétallique(4).

Assurez-vousquelejoint(5)estbienenplaceetserrezleraccord.

N’INSTALLEZPASladoucheàmainencore.

1 2 3 4 5 6 7 8

Comments to this Manuals

No comments

Delta T4795-SSLHP Installation Guide Page 6

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Unknown Delta T4795-SSLHP