Delta RP33791PBLHP Installation Guide download pdf (Page 4)

46685Rev.E

Maintenance

If leaks from hand piece: SHUTOFFWATERSUPPLIES.

ReplaceDiverterAssembly(3)–RepairKitRP19653.

1.Removehandle.Removesleeve(1).

2.Reinstallhandle.Pullonhandletoremoveextender(2)anddiverterassembly(3)

fromthevalve.

3.Detachhandleandreplaceolddiverterassembly(3)withanewone.

4.Reinstallhandletoextender(2)anddiverterassembly(3).

5.AlignKEY(4)ondiverterassembly(3)withkeywayintransfervalvebypushingdown

onhandle.Rotatewhilepushingifnecessarytolocatethekeyway.

6.Removehandlefromextender(2)andreinstallsleeve(1).

7.Reinstallhandle.

Entretien

Si la douche à main fuit: COUPEZL’EAU.

Remplacezladérivation(3)(kitderéparationRP19653).

1. Enlevezlapoignée.Enlevezlemanchon(1).

2.Remettezlapoignéeenplace.Tirezlapoignéepourenleverlarallonge(2)

etladérivation(3)durobinet.

3. Démontezlapoignéeetremplacerlavieilledérivation(3)paruneneuve.

4. Remettezlapoignéeenplacesurlarallonge(2)etladérivation(3).

5. CentrezlaCLAVETTE(4)deladérivation(3)surlarainuredanslerobinet

dedérivationtoutenabaissantlapoignée.Tournezlapoignéeaubesoinen

l’abaissantdemanièreàrepérerlarainuredeclavette.

6. Enlevezlapoignéedelarallonge(2)etreposezlemanchon(1).

7. Remettezlapoignéeenplace.

Mantenimiento

Si hay filtración de la pieza de mano: CIERRELOSSUMINISTROSDEAGUA.

ReemplaceelEnsambledelDesviador(3)—EquipodeReparaciónRP19653.

1. Quitelamanija.Quitelamanga(1).

2. Instaledenuevolamanija.Halelamanijaparasacarelensambledelaextensión(2)y

eldesviador(3)delaválvula.

3. Descontectelamanijayreemplaceelensambledeldesviadorviejo(3)conunonuevo.

4. Reinstalelamanijaelensambledeextensión(2)yeldesviador(3).

5. AlinéelaMUESCA(4)enelensambledeldesviador(3)conlaranuraenlaválvulade

transferenciaalempujarhaciaabajolamanija.Giremientras

empujasiesnecesarioparalocalizarlaranura.

6. Quitelamanijadelaextensión(2)einstaledeneuvolamanga(1).

7. Instaledeneuvolamanija.

Cleaning and Care

Careshouldbegiventothecleaningofthisproduct.Althoughitsfinishis

extremelydurable,itcanbedamagedbyharshabrasivesorpolish.Toclean,

simplywipegentlywithadampclothandblotdrywithasofttowel.

Instructions de nettoyage

Ilfautlenettoyeravecsoin.Mêmesisonfiniestextrêmementdurable,ilpeut

êtreabîmépardesproduitsfortementabrasifsoudesproduitsdepolissage.

Ilfautsimplementlefrotterdoucementavecunchiffonhumideetlesécherà

l'aided'unchiffondoux.

Limpieza y Cuidado de su Llave

Tengacuidadoaliralimpiaresteproducto.Aunquesuacabadoes

sumamentedurable,puedeserafectadoporagentesdelimpiezaoparapulir

abrasivos.Paralimpiarsullave,simplementefrótelaconuntrapohúmedoy

luegoséquelaconunatoallasuave.

Backflow Protection System

YourDelta

faucethandshowerincorporatesabackflowprotection

systemthathasbeentestedtobeincompliancewithASMEA112.18.3,

CSAB125andASMEA112.18.1.Itincorporatestwocertifiedcheckvalvesin

series,whichoperateindependentlyandareintegral,non-serviceablepartsof

thewandassembly.

Sistema de protección contra el contraflujo

SuregaderademanodeDelta

incorporaunsistemadeprotecciónde

contra-flujoquehasidoprobadoycumpleconASMEA112.18.3,CSAB125y

ASMEA112.18.1.Esteincorporaenlapiezademanodosválvulasde

retenciónochecadorascertificadasenunaserie,lascualesoperan

independientementeysonpiezasintegrantesquenorequierenservicio.

Dispositif anti-siphonnage

VotredoucheàmainDelta

estmunied'undispositifanti-siphonnementquiest

conformeauxnormesASMEA112.18.3,CSAB125etASMEA112.18.1.Ce

dispositifsecomposededeuxclapetsindépendantshomologués,montésen

sériedansletuberigide,quisontnonréparables.

1 2 3 4 5 6 7 8

Comments to this Manuals

No comments

Delta RP33791PBLHP Installation Guide Page 4

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Faucets Delta RP33791PBLHP