Delta RP33791PBLHP Installation Guide download pdf (Page 5)

46685Rev.E



SHUT OFF WATER SUPPLIES. Drilltwo1-1/2"diameterholesinfinished

surface,oneforthetransfervalveandoneforthespraysupportassembly.

NOTE:Thelengthofthebraidedmetalhoselimitsthedistancebetweenthe

transfervalveanddeckfitting.Thedistancebetweenthetransfervalveanddeck

fittingshouldnotexceed18"withthebraidedmetalhosefurnished.

Loosenscrews(1)untilcardboardtube(2)isfree.Rotatenest(3)

90˚andremove.Removecardboardtubeanddiscard.



Installspraysupportassembly(1)frombelow.Replacenest(2)onspray

suportassemblyandrotate90°toexposescrews(3).



Tightenscrews(1)witharegularslottedscrewdriver.NOTE: One screw

can be fully tightened before the other screw is tightened.



CIERRE LOS SUMINISTROS DE AGUA. Taladredoshoyosde1-1/2"de

diámetroenlasuperficieacabada,unoparalaválvuladetransferenciayuno

paraelsoportedelensambledelrociador.NOTA:Ellargodelamanguerade

metaltrenzadalimítaladistanciaentrelaválvuladetransferenciayelaccesorio

delborde.Ladistanciaentrelaválvuladetransferenciayelaccesoriodelborde

nodebedeexceder18"conlamanguerademetaltrenzadasuministrada.



Aflojelostornillos(1)hastaqueeltubodecartón(2)quedelibre.Gireel

sujetador(3)90°yquite.Quiteeltubodecartónydescarte.



Instaleelsoportedelaregaderademano(1).Coloqueelnidal(2)otravez

enelsoportedelrociadorygire90°paradescubrirlostornillos(3).



Aprietelostornillos(1)conundestornilladorconranuracorriente.

NOTA: Un tornillo puede apretarse completamente antes de

atornillar el otro.



COUPEZ L’EAU.Percezdeuxtrousde11/2podediamètredanslasurface

finie,lepremierdestinéaurobinetdedérivationetl’autreaumontagedu

supportdeladoucheàmain.NOTE :lalongueurdutuyauàguipage

métalliquelimiteladistanceentrelerobinetdedérivationetlesupportdela

doucheàmain.Cettedistancenedoitpasdépasser18pouceslorsqu’onutilise

latuyauàguipagemétalliquefourni.

Desserrezlesvis(1)jusqu’àcequeletubedecarton(2)selibère.Tournezle

logement(3)de90

etretirez-le.Retirezletubeencartonetjetez-le.



Installezlesupportdedoucheàmain(1)par-dessous.Remettezleloge-

ment(2)surlesupportdedoucheàmainettournez-lede90°pour

exposerlesvis(3).



Serrezlesvis(1)avecuntournevisàextrémitéplate.NOTE: vous

pouvez serrer une vis complètement avant de-serrer la

vis suivante.

1-1/2"(35mm)

1-1/2po(35mm)

18"(45.7cm)

max.

1 2 3 4 5 6 7 8

Comments to this Manuals

No comments

Delta RP33791PBLHP Installation Guide Page 5

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Faucets Delta RP33791PBLHP