Delta 520-A-DST User Manual download pdf

SILICONE

Icons

SINGLE HANDLE LAVATORY

CENTERSET FAUCETS

LLAVES MONOCONTROL

DE MONTURA DE CENTRO

PARA LAVAMANOS

ROBINETS À ENTRAXE

COURT À UNE POIGNÉE

Para instalación fácil de su llave Delta

usted necesitará:

•LEER TODASlasinstruccionescompletamente

antesdeempezar.

•LEER TODOSlosavisos,cuidados,e

informacióndemantenimiento.

For easy installation of your Delta

faucet you will need:

•ToREAD ALLtheinstructionscompletely

beforebeginning.

•To READ ALLwarnings,care,andmaintenance

information.

SILICONE

Icons

Write purchased model number here.

Escriba aquí el número del modelo comprado.

Inscrivez le numéro de modèle ici.

SILICONE

Icons

SILICONE

Icons

Pour installer votre robinet Delta

facilement, vous devez:

•LIRE TOUTESlesinstructionsavant

dedébuter;

•LIRE TOUSlesavertissementsainsiquetoutes

SILICONE

You may need/Usted puede necesitar/

Articles dont vous pouvez avoir besoin:

4/10/12Rev.M

ASMEA112.18.1/CSAB125.1

ASMEA112.18.2/CSAB125.2

1/8"

54195

Models/Modelos/Modèles

500-DST,501-DST,501M-DST,502-DST,

520-DST,520-A-DST,520M-MPU-DST,

521-DST,521-DST-A,522-DST&

522-A-DST

Series/Series/Seria

www.deltafaucet.com

1 2 3 4 5 6 ... 11 12

Summary of Contents

Page 1 - 1/8"

SILICONETEFLONIconsSINGLE HANDLE LAVATORY CENTERSET FAUCETSLLAVES MONOCONTROL DE MONTURA DE CENTRO PARA LAVAMANOS ROBINETS À ENTRAXE COURT À UNE POIG

Page 2 - sur les

1054195Rev.M5Thisfaucetincludesanintegratedhandlelimitstopthathastwopositions.Position1,totheleft,allowsfullhandlemoti

Page 3 - Entretien

11▲SpecifyFinishEspecifíqueelAcabadoPrécisezleFiniRP6146▲LiftRodBarradeAlzarTigedeManoeuvreRP50587 ValveAssemblyEnsambledelaválv

Page 4

RP34953PlasticPop-UpAssemblyEnsambledelDesagüeAutomáticoPlásticoRenvoiMécaniqueenPlastiqueDrain (Exploded)RP26533▲ MetalPop-UpAssemblyLes

Page 5 - Conexiones Estándares

CLEANING AND CARECare should be givento the cleaning of this product. Although its finishisextremelydurable,itcanbedamagedbyharsh

Page 6

123If leak persists–SHUTOFFWATERSUPPLIES.Replacevalvecartridge(3).Whenreinstallingparts,makesurebonnetnut(5)istightenedsecurelywith

Page 7 - SILICONE

500-DST, 501-DST, 502-DST, 520-DST 521-DST y 522-DST SeriesA.Coloquelallave(1)yelempaque(2)enellavamanos.Fijecontuercas(3).Opción: Si

Page 8

554195Rev.M2Potential Problems and RemedieslTubing is not cut perpendicular to the axis of the tube:carefullymakeanadditionalcut,be

Page 9 - Plastic Pop-Up

654195Rev.M1.Identifydesiredlengthoftube(1).Leave1"-2"ofextralengthtoallowforeasierinstallationandcuttube.

Page 10

Step 3aStep 3e54195   Rev.M73Step 3bA.B12Step 3c123CStep 3fF.12123126Step 3gG.13452E.Step 3dSILICONE12D.34H.512A. Removestopper(1)andflange(2

Page 11 - ÉcrousetRondelles

SILICONEA.B.D.E.A.Removestopper(1),brassnut&washer(2),blackgasket(3)andtailpiece(4).B.Applysiliconetoundersideofflange(1)

Page 12 - Drain (Exploded)

4Quiteelaereador(1)usandolallavedetuercas(2)proporcionadaconsullavedeaguaymuevalamanijadelallavedeagua(3)alaposicióncomp