11
▲SpecifyFinish
EspecifíqueelAcabado
PrécisezleFini
RP6146▲
LiftRod
BarradeAlzar
TigedeManoeuvre
RP50587
ValveAssembly
Ensambledelaválvula
Soupape
RP53531
Locknuts(2)
Contratuercas(2)
ÉcrousdeBlocage(2)
RP53457▲
Handlew/Button&SetScrew
ManijaconBotónyTornillodeAjuste
ManetteavecBoutonetVisdeCalage
RP152
SetScrew
TornillodeAjuste
VisdeCalage
RP50952
PlasticSleeves
MangasPlásticas
Manchonsenplastique
RP60730
Wrench
Llave
Clé
RP52221
AcrylicKnobHandleAdapter&Screw
AdaptadoryTornilloparalaPerillaAcrílica
Adaptateuretvispourpoignéesphérique
RP51243
Gaskets
Empaques
Joints
RP51503
Bonnet
Bonete
Chapeau
RP51502▲
Cap
Casquillo
Embase
RP52220
Handlew/Button&Screw
ManijaconBotónyTornillo
ManetteavecVisetBouton
RP17446
Button/Botón/Bouton
Screw/Tornillo/Vis
RP52833▲
Handle&SetScrew
ManijayTornillodeAjuste
ManetteetVisdeCalage
RP152
SetScrew
TornillodeAjuste
VisdeCalage
RP53458
Red/BlueButton
Botón–Rojo/Azul
Bouton–Rouge/Bleu
RP51505
English/MetricSpoutAdapter
AdaptadorDelTubodeSalida
AdapteurDeBec
RP63263
Adapters
3/8"-24UNEFto1/2"-20UN&
3/8"-24UNEFto1/2"-14NPSM
Adaptadors
3/8”-24UNEFto1/2”-20UN&
3/8”-24UNEFto1/2”-14NPSM
Adapteurs
3/8po-24UNEFto1/2po-20UNet
3/8po-24UNEFto1/2po-14NPSM
RP54899
Spacers(2)(NotIncluded)
IfRequiredOnly
Separadores(2)
(NoProporcionadas)
Solamentesiprocede
PièceD’espacement(2)
(NonFournis)
Seulements’ilyalieu
RP73192
Red/BlueButton
Botón–Rojo/Azul
Bouton–Rouge/Bleu
54195Rev.M
RP6092
Nuts&Washers
TuercasyArandelas
ÉcrousetRondelles
✱
✱
RP54977
1.5 GPM
O-ringSeal
Anillos“O”
JointsTorique
GasketSeal
Empaque
Joint
RP71111
.5 GPM
Aeratorsforfaucets
madebefore6/13/2011
Aeratorsforfaucets
madeafter6/13/2011
RP60983
1.5 GPM
RP60729
.5 GPM
Aereadoresparallaves
deagua/grifosfabricados
despuésde6/13/2011
Aérateurspourles
robinetsfabriqués
aprèsle13/06/2011
Aereadoresparallaves
deagua/grifosfabrica-
dosantesde6/13/2011
Aérateurspourlesrob-
inetsfabriquésavantle
13/06/2011
If you are unsure of the manufacture date,
please order both aerators in the flow rate
you desire.
Si no está seguro de la fecha de fabricación,
por favor, ordene ambos aireadores para el
flujo deseado.
Si vous n’êtes pas certain de la date de fabri-
cation, veuillez commandez les aérateurs de
chacun des modèles qui ont les caractéris-
tiques de débit que vous désirez.
Aerator
SeeChartBelow
Aereador
Vealatablaacontinuación
Aérateur
Sereporterautableauci-dessous
Comments to this Manuals