Delta 9192-RB-DST Instruction Manual download pdf (Page 10)

63234   Rev.C

Modelos 16971-DST y 19922-DST

Nota: Para mejorar la estabilidad en los fregaderos delgados de metal, use RP37490

para darle apoyo a las superficies delgadas (vea la ilustración arriba) está dis-

ponible gratis llamando al 1-800-345-3358. (No se incluye con la llave de agua-grifo.)

Coloqueelempaque(1)enlaranuraubicadaenlaparteinferiordelallavedeagua-grifo

(2).Insertelostubosdelallavedeaguaylaespigaparaelmontaje(3)atravésdelori-

ficiodemontaje.Instaleelsoportedemontaje(4)ylatuerca(5)enlaespigademontaje

utilizandolallavedetuercas(6).SUGERENCIA: Gire el tubo del surtidor en dirección

opuesta a la manija para balancear el ensamble y ayudar la instalación cuando haga

el montaje.

Modèles 16971-DST et 19922-DST

Note : Pour améliorer la stabilité sur un évier mince en métal, vous pouvez vous

procurer la cale pour surface mince RP37490 (reportez-vous à la figure ci-dessus)

gratuitement en appelant au 1-800-345-3358. (Elle n’est pas incluse avec le robinet.)

Placezlejoint(1)danslarainureendessousdurobinet(2).Introduisezlestubesdurobinet

etlatigedemontage(3)dansletroudemontage.Installezlesupportdemontage(4)et

l’écrou(5)surlatigedemontageàl’aidedelaclé(6).CONSEIL : Faites pivoter le tube du

bec pour le placer du côté opposé à celui de la manette afin d’équilibrer le robinet. Cela

facilitera l’installation.

Model 16971-DST & 19922-DST

Note: To improve stability on thin gage metal sinks, RP37490 thin deck aid (see

illustration above) is available free of charge by calling 1-800-345-3358. (Not included

with faucet.) Placegasket(1)intogrooveonbottomoffaucet(2).Insertfaucettubesand

mountingshank(3)throughmountinghole.Installmountingbracket(4)andnut(5)onto

themountingshankusingwrench(6).HINT: Turn the spout tube opposite the handle to

balance the assembly and aid the installation when mounting.

16971-DST & 19922-DST

Optional / Opcional / Facultative

Optional Escutcheon Installation

Not included with all models - To order see replacement parts

page for your model. Forinstallationsusingthe10"escutcheon,be

certainandusethe10"escutcheon(1)andundercoverplate(2).

Assembleundercoverplateandescutcheoninplaceofsinglehole

trimring.Placetheshanks(3)oftheescutcheon/undercoverplate

assemblyintothemountingholesofthesink.Slidethetubesand

shankofthehub(4)throughtheescutcheonandmountingholes,

theninstallhubontoescutcheon.Ensurethattabsonescutcheon

andplateareproperlylocatedinslotsinbottomofhub.Pushhose

partiallyupintomountingshank(5).Mountasshownaboveusingthe

nuts(6),bracket(7)andnutwithwrench(8).

Instalación Opcional de la Chapa de Cubierta

Parainstalacionesusandounachapadecubiertade10”(No se

incluye con todos los modelos – Para ordenar vea la página de las

piezas de repuesto de su modelo),asegúresedeusarunachapade

cubiertade10”(1)yunaláminainferior(2).Ensamblelaláminainferior

ylachapa.Coloquelasespigas(3)delensambledelachapa/lámina

inferiorenlosorificiosdeinstalacióndelfregadero(lavamanos).Deslice

lostubosylaespigadelabaseacampanada(4)porlachapade

cubiertaylosorificiosdeinstalación,luegoinstalelabaseacampanada

enlachapadecubierta.Asegúresequelasmuescasenlachapayla

láminainferiorestánapropiadamenteubicadasenlasmuescasenla

parteinferiordelabaseacampanada.Presionelamanguera

parcialmentehaciaarribaenlaespigadeinstalación(5).Instalecomo

semuestraarribausandolastuercas(6),elsoporte(7)ylatuercacon

lallavedetuercas(8).

Installation de la plaque de finition facultative

Sivotreinstallationexigelaplaquedefinitionde10po(non fournie

avec tous les modèles - consulter la page des pièces de rechange

du modèle pour commander),utilisezlaplaquedefinitionde10po

(1)etlasous-plaque(2).Assemblezlasous-plaqueetlaplaquede

finition.Placezlestiges(3)delaplaquedefinitionetdelasous-plaque

danslestrousdemontagedel’appareilsanitaire.Glissezlestubesetla

tigeduporte-bec(4)danslaplaquedefinitionetlestrousdemontage,

puisinstallezleporte-becsurlaplaquedefinition.Assurez-vousque

lespattesdelaplaquedefinitionetdelasous-plaquesontbiencalées

danslesrainuresendessousduporte-bec.Par-dessous,introduisez

unepartiedutuyausoupledanslatigedemontage(5).Montezle

robinetcommelemontrelafigureenutilisantlesécrous(6),lesupport

(7)etl’écrouaveclaclé(8).

RP37490

Not

Included

In All

Models

RP37490

Not

Included

In All

Models

1 2 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Comments to this Manuals

No comments

Delta 9192-RB-DST Instruction Manual Page 10

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Sanitary ware Delta 9192-RB-DST