Delta 9192-RB-DST Instruction Manual download pdf (Page 16)

Wandwilllockintopositionwhenbroughtintoproximityofthespout

magnet.Thesprayercanberemovedbyeitherpullingdirectlyoutfromthe

spoutorbytwisting90°ineitherdirectionwhichwillcausethemagnetsto

repelandtheheadtodecouplefromthespout(recommended).



Checktheoperationofthe2 function wandbypushingthetrigger(A)

fromaeratortospray.Formodelswitha 3 function wand, checkthe

operationbypushingthebuttonstoachievethe3differentmodes.



Button 1-StandardFlowAerator

Button 2-1.5gpmat60psiMaximumAerator

Button 3-SprayMode



Note - 3 Function Wand: Wandreturnstoposition2ifleftinposition1

whenthewateristurnedoff.

Elmangodelrociadorsebloquearáensuposicióncuandoseponeenla

proximidaddelimándelsurtido.Elrociadorsepuederetirarhalándolo

directamentedelallavedeaguaogirándolo90°encualquierdirección

queharáquelosimanesqueserepelenylacabezadedesenganchedel

surtidor(recomendado).

Examineelfuncionamientodelmangode2funcionespulsandoel

gatillo(A)deaireadorpararociador.Paralosmodelosconunmango

de3funciones,examineelfuncionamientopulsandolosbotonespara

lograrlos3modosdiferentes.

Botón 1 – AireadordeFlujoEstándar

Botón 2 - 1.5gpma60psiAireadorMáximo

Botón 3 – MododeRocío



Nota – Mango de 3 funciones: Elmangovuelvealaposición2sise

dejaenlaposición1cuandoelaguaestácerrada.

Lapoignéedubecsebloqueenplacelorsqu’ellearriveàproximitéde

l’aimantdubec.Vouspouvezenleverlatêtedepulvérisationentirant

directementsurcelle-ci.Vouspouvezaussilafairepivoterde90odansun

sensoudansl’autre;lesaimantsserepousserontetlatêtedepulvérisation

sesépareradubec(méthoderecommandée).



Vériezlefonctionnementdelapoignéedubecà2fonctionsenpoussant

surladétente(A)pourpasserdumoded’aérationaumodede

pulvérisation.Surlesmodèlesmunisd’unepoignéedebecà3fonctions,

vériezlefonctionnementenpoussantsurlesboutonspourobtenirles

troismodesd’écoulementdifférents.



Bouton 1 - Aérateuràdébitnormal

Bouton 2 - Aérateuràdébitmaximumde1,5gal./min.à60lb/po2

Bouton 3 - Modedepulvérisation



Note - Poignée à 3 fonctions : Lapoignéeretourneàlaposition2si

vouslalaissezàlaposition1avantdefermerlerobinet.

63234   Rev.C

Thisfaucetincludesanintegratedhandlelimitstopthathastwopositions.Position1,to

theleft,allowsfullhandlemotion(thefullrangebetween“allcold”to“allhot”).Thefaucet

issetinposition1inthefactory.Position2,totheright,allowshalfofthenormalhandle

motion(“allcold”to“mixedhot/cold”).

Thehandlelimitstopcanbeadjustedbythehomeowneroncethefaucetisinstalled.

Settingthehandlelimitstopinposition2mayhelptopreventscaldingbecauseitlimits

theamountofhotwaterinthemix;however,thishandlelimitstopwillnotalwaysprevent

scaldingbecauseitdoesnotcompensateforincomingpressureorsuddenwater

temperaturechanges.

To change positions of the handle limit stop:removethehandle;movethevalvestem

totheallcoldpositionsothewaterison;changethepositionofthehandlelimitstop;turn

offthewater;reinstallthehandle.

Setting The Handle Limit Stop (Optional)

Estallavedeaguaincluyeunamanijaintegrada,quetienedosposiciones,paralimitarlatem-

peratura.Laposición1,alaizquierda,permiteelmovimientocompletodelamanija(elalcance

completoentreelagua“totalmentefría”hasta“totalmentecaliente”).Lafábricapreseleccionala

llavedeagua(grifo)alaposición1.Laposición2,aladerecha,permitelamitaddelalcancede

movimientonormaldelamanija(“totalmentefría”alaposición“mixtacaliente/fría”).

Unavezquelallavedeagua(grifo)sehainstalado,ellímiterotacionaldelamanijapuede

ajustarseporelpropietariodelaresidencia.Ajustandolamanijadeajustedeltopedellímitede

latemperaturaalaposición2puedeayudaraprevenirescaldadurasporquelimitalacantidad

deaguacalienteenlamezcla;sinembargo,estamanijaquelimitalatemperaturadelagua

nosiempreprevendráescaldadurasporquenocompensalapresióndelaguadeentradao

cambiosrepentinosdelatemperaturadelagua.

Para cambiar las posiciones de la manija que limitan la temperatura:quitelamanija;

cambielaposicióndelaespigadelaválvulaalaposicióntotalmentefríademaneraqueelagua

esteabierta;cambielaposicióndelamanijaquelimitalatemperatura;cierreelagua;reinstale

lamanija.

Fijando la parada de límite de la manija (opcional)

Cerobinetestmunid’unebutéedetempératuremaximaleàdeuxpositions.Laposition1,

àgauche,permetledéplacementdelamanetteentrelesdeuxextrémitésdelaplagede

température(eautrèsfroideeteautrèschaude).C’estlapositionsélectionnéeenusine.

Laposition2,àdroite,permetledéplacementdelamanettesurlamoitiédelaplagede

température(eautrèsfroideeteaumitigée).

Ilestpossiblederéglerlabutéedetempératuremaximaledelamanetteaumomentde

l’installationdurobinet.Unréglageàlaposition2peutempêcherl’ébouillantageparce

quecettepositionlimitelaquantitéd’eauchaudedanslemélange.Toutefois,ceréglage

delabutéedetempératuremaximaledelamanetteneconstituepasunegarantieab-

soluecontrel’ébouillantageparcequ’iln’offreaucuneprotectioncontrelesuctuationsde

lapressiond’alimentationouleschangementsdetempératuresoudains.

Pour modiﬁer la position de la butée de température maximale de la manette :

enlevezlamanette;amenezl’obturateuràl’extrémitédelaplageducôtéeaufroidepour

faires’écoulerl’eau;modiezlapositiondelabutéedetempératuremaximale;fermezle

robinet;réinstallezlamanette.

Plaçant l’arrêt de limite de poignée (facultatif)

3 Function Wand

Mango de 3 Funciones

Poignée à 3 Fonctions

90º

1 2 ... 11 12 13 14 15 16

Comments to this Manuals

No comments

Delta 9192-RB-DST Instruction Manual Page 16

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Sanitary ware Delta 9192-RB-DST