Delta 711LF-HDF Installation Guide download pdf (Page 2)

64087   Rev.B

TouteslespiècesdesrobinetsdemarqueDelta

HDF

etTECK

sontgarantiescontretout

défautdematière,definitionetdemaind’oeuvrepourunepériodedecinq(5)ans,sauf

indicationcontrairestipuléedanslecatalogueetlalistedesprix.Cettegarantieestofferteà

l’acheteuroriginaletentreenvigueuràcompterdeladated’achatindiquéesurla

preuved’achat.

Deltaprocédera,àsonentièrediscrétion,àlaréparationouauremplacement,SANS

FRAIS,durantlapériodedegarantie,detoutepiècequiprésenteundéfautdematièreou

demaind’oeuvredansdesconditionsd’installation,d’usure,d’eauetdeservicenormales.

SiDeltaFaucetdéterminequelapièceretournéeaétéfabriquéeparDeltaFaucetet

qu’eneffet,cettepiècefaitdéfaut,DeltaFaucetrespecteraalorslagarantiestipuléeaux

présentes.Lespiècesderechangepeuventêtreobtenueschezvotremarchandlocaloule

distributeurinscritdansvotreannuairetéléphoniqueouenretournantlapièceainsiquela

preuved’achatànotreusine,FRAISDETRANSPORTPRÉPAYÉS,àl’adresseindiquée.

CETTEGARANTIEESTLASEULEGARANTIEEXPRESSEFAITEPARDELTA.

TOUTERÉCLAMATIONFAITEENVERTUDECETTEGARANTIEDOITÊTRE

PRÉSENTÉEDURANTLAPÉRIODEDECINQANSMENTIONNÉECI-DESSUS.

TOUTEGARANTIEIMPLICITE,YCOMPRISLAGARANTIEIMPLICITEDEVALEUR

COMMERCIALERELATIVEMENTÀL’APTITUDEÀLAFONCTION,ESTLIMITÉE

ENTERMESDEDURÉEPOURLADURÉEDECETTEGARANTIE.LESFRAISDE

MAIND’OEUVREET/OUDEDOMMAGESENCOURUSDURANTL’INSTALLATION,

LARÉPARATIONOULEREMPLACEMENTAINSIQUELESDOMMAGES-INTÉRÊTS

ACCESSOIRESOUIMMATÉRIELS,SPÉCIAUX,INDIRECTSOUPUNITIFSS’Y

RAPPORTANTSONTEXCLUSETNESERONTPASPAYÉESPARDELTAFAUCET.

Certainsétatsnepermettentpaslalimitationdeladuréedelagarantieimplicite,ou

l’exclusionoulalimitationdesdommages-intérêtsaccessoiresouimmatériels,etpar

conséquent,leslimitationsoulesexclusionsstipuléesci-dessuspeuventnepass’appliquer

dansvotrecas.Cettegarantievousaccordecertainsdroitsreconnusparlaloietvousavez

peut-êtreaussid’autresdroitsquivarientd’unétatàl’autre.

Cettegaranties’appliqueseulementauxproduitscommerciauxdessociétésDeltaFaucet

etDeltaFaucetCanadaetestnulledeplein droitpourtoutdommagecauséàcerobinet

enraisond’usageexcessif,d’abus,denégligence,d’accident,demauvaiseinstallation,tout

usageencontraventiondesdirectivesfourniesparDeltaFaucetoutoutusagedepiècesde

rechangeautresquedespiècesoriginalesDelta.

Garantie Limitee Delta Commercial

©2011DivisiondeMascoIndiana

©2011MascoCorporationofIndiana

AllpartsoftheDelta

HDF

andTECK

faucetsarewarrantedtotheoriginalconsumer

purchasertobefreefromdefectsinmaterial,finishandworkmanshipforaperiodoffive(5)

yearsunlessotherwisespecificallystatedinthecatalogueandpricebook.Thiswarrantyis

madetotheoriginalconsumerpurchaserandshallbeeffectivefromdateofpurchaseas

shownonpurchaser’sreceipt.

Deltawill,atitsoption,repairorreplace,FREEOFCHARGE,duringthewarrantyperiod,

anypartwhichprovesdefectiveinmaterialorworkmanshipundernormalinstallation,use

andwaterandserviceconditions.IfDeltaFaucetconcludesthatthereturnedpartwas

manufacturedbyDeltaFaucetandis,infact,defective,thenDeltaFaucetwillhonourthe

warrantystatedherein.Replacementpartscanbeobtainedfromyourlocaldealeror

distributorlistedinthetelephonedirectoryorbyreturningthepartalongwiththepurchaser’s

receipttoourfactory,TRANSPORTATIONCHARGESPREPAID,attheaddresslisted.THIS

WARRANTYISTHEONLYEXPRESSWARRANTYMADEBYDELTA.ANYCLAIMS

MADEUNDERTHISWARRANTYMUSTBEMADEDURINGTHEFIVEYEARPERIOD

REFERREDTOABOVE.ANYIMPLIEDWARRANTIES,INCLUDINGTHEIMPLIED

WARRANTYOFMERCHANTABILITYOFFITNESSFORAPARTICULARPURPOSE,ARE

LIMITEDINDURATIONTOTHEDURATIONOFTHISWARRANTY.LABOURCHARGES

AND/ORDAMAGEINCURREDININSTALLATION,REPAIRORREPLACEMENTASWELL

ASINCIDENTALANDCONSEQUENTIAL,SPECIAL,INDIRECTORPUNITIVEDAMAGES

CONNECTEDTHEREWITHAREEXCLUDEDANDWILLNOTBEPAIDBYDELTAFAUCET.

Somestatesdonotallowlimitationsonhowlonganimpliedwarrantylasts,ortheexclusion

orlimitationofincidentalorconsequentialdamages,sotheabovelimitationsorexclusions

maynotapplytoyou.Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights,andyoumayalsohave

otherrightswhichvaryfromstatetostate.

ThiswarrantyisforcommercialproductsonlyfromDeltaFaucetCompanyandDeltaFaucet

Canadaandisvoidforanydamagetothisfaucetduetomisuse,abuse,neglect,accident,

improperinstallation,anyuseinviolationofinstructionsfurnishedbyDeltaFaucetoranyuse

ofreplacementpartsotherthangenuineDeltaparts.

Delta Commercial Faucet Limited Warranty

©2011MascoCorporacióndeIndiana

Todaslaspiezasdelasllavesdeagua(grifos)Delta

,HDF

,TECK

estángarantizadasal

compradorconsumidororiginaldeestarlibresdedefectosdematerial,acabadoy

fabricaciónporunperíododecinco(5)añosamenosqueseaestablecidoespecíficamente

deotramaneraenelcatálogoolibrodeprecios.Estagarantíaselehacealcomprador

consumidororiginalyseráefectivadesdelafechadecompracomomostradoenelrecibo

delcomprador.

Delta,asuopción,repararáoreemplazará,GRATISMENTE,duranteelperíododegarantía,

cualquierpiezaquepruebeserdefectuosaenmaterialofabricaciónbajoinstalación,uso,

aguaycondicionesdeservicionormales.SiDeltaFaucetconcluyequelapiezadevueltafue

fabricadaporDeltaFaucetyes,dehecho,defectiva,entoncesDeltaFaucethonrarálagarantía

establecidaenestedocumento.

Laspiezasderepuestosepuedenobtenerdesucomercianteodistribuidorlocallistadoenel

libretotelefónicoodevolviendolapiezajuntoconelrecibodelcompradoranuestrafábrica,

CARGOSDETRANSPORTEPRE-PAGADOS,aladirecciónincluida.ESTAGARANTÍAESLA

ÚNICAGARANTÍAEXPRESAHECHAPORDELTA.CUALQUIERRECLAMOHECHOBAJO

ESTAGARANTÍADEBESERHECHODURANTEELPERÍODODECINCOAÑOSARRIBA

MENCIONADO.CUALQUIERGARANTÍAIMPLÍCITA,INCLUYENDOLAGARANTÍA

INPLÍCITADECOMERCIABILIDADDEEMPLEOPARAUNPROPÓSITOPARTICULAR,

TIENEUNADURACIÓNLIMITADAALADURACIÓNDEESTAGARANTÍA.LOSCARGOS

DELABORY/ODAÑOINCURRIDODURANTELAINSTALACIÓN,REPARACIÓNO

REPUESTOCOMOTAMBIÉNDAÑOSINCIDENTALESORESULTANTES,ESPECIALES,

INDIRECTOSOPUNITIVOSRELACIONADOSCONLOMENCIONADOSONEXCLUIDOS

YNOSERÁNPAGADOSPORDELTAFAUCET.

Algunosestadosnopermitenlimitacionesdeladuracióndeunagarantíaimplícitalimitada,ola

exclusiónolimitacióndedañosincidentalesoconsecuentes,demaneraquelaslimitacioneso

exclusionesarribamencionadaspuedannoaplicarleausted.Estagarantíaledaderechos

legalesespecíficos,yustedtambiénpuedetenerotrosderechosquevaríandeestadoaestado.

EstagarantíaessoloparaproductoscomercialesdeDeltaFaucetCompanyyDeltaFaucet

Canadayesnulaporcualquierdañohechoaestallavedeaguaresultantedelmaluso,abuso,

descuido,accidente,instalaciónincorrecta,cualquierusoenviolacióndelasinstrucciones

proporcionadasporDeltaFaucetocualquierusodepiezasderepuestoquenoseandepiezas

genuinasdeDelta.

Garantía Limitada de las Llaves de Agua Comerciales Delta

1 2 3 4 5 6 7 8

Comments to this Manuals

No comments

Delta 711LF-HDF Installation Guide Page 2

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Sanitary ware Delta 711LF-HDF